【心】の例文_107
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<心の韓国語例文>
・ 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
試験に落ちるのではないかと心配です。
・ 너무 많은 사랑과 응원 그리고 관심을 가져주셔서 행복합니다.
あまりにも沢山の愛と応援、そして関心を持って下さって幸せです。
・ 보다 넓은 세계에 대한 동경과 학문적 호기심을 안고 유학길에 올랐다.
より広い世界への憧れと学問的好奇心を抱いて、留学の途についた。
・ 방송사들 역시 간접 광고가 큰 수입원이 되기에 내심 반겨 왔다.
間接広告が大きな収入源になることに内心喜んで来た。
・ 그런 마음에도 없는 말 하지 마세요.
そんな心にもないこと言わないでください。
・ 유가족들께 무어라 위로를 드려야 할지 죄송스럽고 마음이 무겁습니다.
遺族に何と言葉をかけるべきか、申し訳なく心が重いです。
・ 마음을 다하다.
心を尽くす。
・ 그녀의 마음은 하루에도 열 두 번도 더 변해요.
彼女の心はよく変わります。
・ 자존심을 손상받다.
自尊心が傷つけられる。
・ 마음을 터놓다.
心を開く。
・ 테스트 결과만으로 판단되는 것은 뜻밖입니다.
テストの結果だけで判断されるのは心外です。
・ 걱정을 끼치다.
心配を掛ける。
・ 관심이 쏠리다.
関心が集まる。
・ 그녀는 심장이 약하니까 놀라게 하지 마세요.
彼女は心臓が弱いんだから驚かせないでください。
・ 마음을 수양하다.
心を修める。
・ 신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다.
信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。
・ 중심을 잃고 끝내 나동그라졌다.
重心を失って、最後は転んでしまった。
・ 그녀와 단호히 헤어졌더니 이렇게 괴로울 줄 몰랐어요.
彼女ときっぱり別れたら、こんなにも心が苦しいとは思いませんでした。
・ 심금을 울리는 노래
心を打つ歌
・ 심혈을 기울이다.
心血を注ぐ。
・ 후계자가 없으며 고령화도 진행되고 있어 장래가 걱정된다.
後継者がいなく、高齢化も進んでおり将来が心配されていた。
・ 복권은 사람들의 사행심만 조장합니다.
宝くじは人々の射幸心を助長するだけです。
・ 시골에서 혼자서 구정을 맞이 하고 있을 아버지를 생각하면 마음이 아프다.
田舎で一人で正月を迎えている父を考えると心が痛い。
・ 내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
・ 한국인은 전통문화에 대한 자부심을 가지고 있다.
韓国人は伝統文化に対して自負心を持っている)
・ 다수결은 민주주의의 핵심입니다.
多数決は民主主義の核心です。
・ 이 화장품에는 안심할 수 있는 뛰어난 원료를 사용하고 있습니다.
この化粧品には安心できる優れた原料を使っています。
・ 그녀는 애인의 변심에 큰 충격을 받았다.
彼女は恋人の心変わりに大きな衝撃を受けた。
・ 그녀는 진심으로 고인의 명복을 빌었다.
彼は心から故人の冥福を祈った。
・ 외견보다 마음이 추한 사람이 추녀라고 생각해.
外見より心が醜い人がブスだと思うわ。
・ 물건을 만드는 일에 관심이 있어서 제조회사에 취직하고 싶습니다.
ものづくりに関心があるのでメーカーへの就職を希望しています。
・ 어린시절에 차멀미가 걱정돼서 멀리 가고 싶지 않았습니다.
子供時代は車酔いが心配で遠くに行きたくありませんでした。
・ 지방자치체가 ’착한가격’ 업소를 지정하고 있다
地方自治体が「安心価格」の業者を指定している。
・ 오늘 여러분께 착한가격으로 침구를 소개해드리고자 합니다.
きょうみなさんに良心的な価格で寝具を紹介しようと思います。
[<] 101 102 103 104 105 106 107  (107/107)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.