【支援】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜支援の韓国語例文＞

・	국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다.
	国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。
・	문제아를 지원하는 프로그램이 있어요.
	問題児を支援するプログラムがあります。
・	이번 지원에 대해, 후사의 말씀을 드립니다.
	この度のご支援に対し、厚謝申し上げます。
・	대피소에서는 필요한 지원을 받으면서 안전을 확보하고 있습니다.
	避難所では必要な支援を受けながら安全を確保しています。
・	대피소에서는 심리상담사가 지원을 제공하고 있습니다.
	避難所では心理カウンセラーが支援を提供しています。
・	구조대는 대피소에서 피난민의 안전과 지원을 제공했습니다.
	レスキュー隊は避難所で避難民の安全と支援を提供しました。
・	수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다.
	水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。
・	진앙에 대한 정보를 바탕으로 이재민 지원이 이루어질 것입니다.
	震央の情報をもとに、被災者支援が行われます。
・	대참사가 발생한 지역의 부흥을 지원합니다.
	大惨事が発生した地域の復興を支援します。
・	침수된 집에 사는 사람들을 지원하는 활동이 이루어지고 있습니다.
	浸水した家に住む人々を支援する活動が行われています。
・	침수된 지역에 대한 지원이 급선무입니다.
	浸水した地域への支援が急務です。
・	침수 피해를 입은 사람들에 대한 지원이 필요합니다.
	浸水の被害を受けた人々への支援が必要です。
・	전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다.
	戦線での士気が低下しないように支援が行われています。
・	전선이 넓어지면 추가 지원이 필요합니다.
	戦線が広がると、さらなる支援が必要です。
・	갱생을 지원하기 위해 지역에서 활동하고 있습니다.
	更生を支援するために地域で活動しています。
・	그녀의 갱생을 응원하고 진심 어린 지원을 계속해 나갈 것입니다.
	彼女の更生を応援し、心からの支援を続けていきます。
・	갱생하는 과정을 지원하는 프로그램이 있습니다.
	更生するプロセスを支援するプログラムがあります。
・	지역의 부강을 실현하기 위해서, 현지 기업의 지원이 불가결합니다.
	地域の富強を実現するために、地元企業の支援が不可欠です。
・	그 앱은 학생들의 공부를 지원합니다.
	そのアプリは、学生の勉強を支援します。
・	의료팀은 지역 주민들에게 스트레스 관리와 정신 건강 지원을 제공하고 있습니다.
	医療チームは、地域住民に対してストレス管理やメンタルヘルスの支援を提供しています。
・	국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다.
	国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。
・	자원봉사자는 분쟁 지역에서 아이들에 대한 교육 지원 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは、紛争地域で子供たちへの教育支援活動を行っています。
・	그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 하고 있습니다.
	そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。
・	정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다.
	政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・	국제 적십자는 전쟁이나 분쟁 지역에서의 가족 재결합 지원을 하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争や紛争地域での家族の再結合支援を行っています。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・	정부는 내전에서 벗어난 피난민에 대한 인도적 지원을 강화하고 있습니다.
	政府は、内戦から逃れた避難民に対する人道支援を強化しています。
・	그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다.
	その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 하고 있습니다.
	そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・	자원봉사자들은 난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다.
	ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。
・	국제사회는 분쟁지역에 대한 인도적 지원을 강화할 필요가 있습니다.
	国際社会は、紛争地域への人道支援を強化する必要があります。
・	그 단체는 재해 지역에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	その団体は、災害地域への人道支援を提供しています。
・	자폐아에 대한 이해와 지원을 돕기 위한 활동을 하고 있습니다.
	自閉児に対する理解と支援を深めるための活動をしています。
・	자폐아의 사회 적응을 돕는 프로그램이 있습니다.
	自閉児の社会適応を支援するプログラムがあります。
・	자폐아를 위한 지원 그룹이 존재합니다.
	自閉児のための支援グループが存在します。
・	상사의 지원으로 해외 시장 진출이 가능해졌습니다.
	商社の支援により、海外市場への進出が可能になりました。
・	유복자 지원 단체에 기부를 했어요.
	遺児支援団体に寄付をしました。
・	유복자가 건강하게 자랄 수 있도록 지원이 필요합니다.
	遺児が健やかに育つための支援が必要です。
・	무주택자에 대한 지원이 필요합니다.
	無住宅者に対する支援が必要です。
・	무주택자에 대한 지원을 검토하고 있습니다.
	無住宅者への支援を検討しています。
・	그의 투병 생활에는 많은 지원이 있었습니다.
	彼の闘病生活には、多くの支援がありました。
・	비쩍 마른 몸을 개선하기 위해 전문가의 지원을 받고 있습니다.
	痩せこけた体を改善するために、専門家の支援を受けています。
・	그녀는 그녀의 배우자를 존중하고 그의 결정을 지원하고 있습니다.
	彼女は彼女の連れ合いを尊重し、彼の決定を支援しています。
・	의식주 지원 활동에 참여했습니다.
	衣食住の支援活動に参加しました。
・	강박증 환자에게는 이해와 도움이 필요합니다.
	強迫症の患者さんには、理解と支援が必要です。
・	숙련된 기술을 가진 기술자들이 다시 현장으로 돌아올 수 있도록 지원하고 있다.
	熟練した技術を持つ技術者が再び現場に戻れるよう支援している。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(3/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）