【文化】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<文化の韓国語例文>
・ 한국 음식을 맛보고 춤추고 노래하면서 한국 문화를 만끽했다.
韓国料理を味わい、踊って歌い、韓国文化を満喫した。
・ 이 고궁은 많은 문화재를 가지고 있다.
この古宮は多くの文化財を持っている。
・ 이 연구는 문화적인 영향을 조사하기 위한 질문지 조사가 들어 있습니다.
この研究は、文化的な影響を調査するための質問紙調査を含んでいます。
・ 동북아 역사와 문화 교류는 오래된 전통을 가지고 있다.
東北アジアの歴史と文化交流は長い伝統を持っている。
・ 우리나라는 유구한 문화유산을 지니고 있다.
私たちの国は悠久の文化遺産を持っている。
・ 한국의 유구한 역사와 문화를 알아가고 싶다.
韓国の悠久の歴史と文化を知っていきたい。
・ 양가의 문화 차이 때문에 준비가 좀 힘들었어요.
両家の文化の違いで準備が少し大変でした。
・ 양가의 전통과 문화를 존중하여 결혼식을 진행한다.
両家の伝統や文化を尊重して、結婚式を行う。
・ 우리는 조직 문화를 확립하기 위해 노력하고 있다.
私たちは組織文化を確立するために努力している。
・ 문화에 따라 관점이 다를 수 있다.
文化によって見解が異なることがある。
・ 문화유산을 답사하다.
文化遺産を踏査する。
・ 격돌하는 두 문화가 공존하는 방법을 찾아야 한다.
衝突する2つの文化が共存する方法を見つけなければならない。
・ 신대륙에 정착한 사람들은 새로운 문화를 만들었다.
新大陸に定住した人々は新しい文化を作った。
・ 타지의 문화를 접하면서 새로운 발견이 있었어요.
他地域の文化に触れることで新たな発見がありました。
・ 문화 차이에 따라 어떤 행동은 용인될 수도 있다.
文化の違いによって、ある行動は容認されることもある。
・ 문화 차이에 따라 어떤 행동은 용인될 수도 있다.
文化の違いによって、ある行動は容認されることもある。
・ 회사는 야근을 당연시하는 문화를 용인하고 있다.
会社は残業を当然とする文化を容認している。
・ 학생들은 한국드라마를 통해 한국 문화를 더 깊게 이해했다고 입을 모았다.
学生たちは、韓国ドラマを通じて韓国文化をより深く理解したと口をそろえた。
・ 동질성을 강조하는 문화가 있다.
同質性を強調する文化がある。
・ 유흥문화가 다양해졌다.
遊興文化が多様になった。
・ 효행은 한국 전통문화의 중요한 가치이다.
孝行は韓国の伝統文化の大切な価値である。
・ 문화재가 불법으로 발굴되었다.
文化財が不法に発掘された。
・ 늘공들은 조직 문화를 잘 알고 있다.
職業公務員は組織文化をよく理解している。
・ 어공이라 조직 문화에 낯설어한다.
「たまたま公務員」なので組織文化に戸惑っている。
・ 이국 땅에서 다양한 문화를 경험했다.
異国の地でさまざまな文化を経験した。
・ 철가방은 한국 음식 배달 문화의 일부이다.
岡持ちは韓国の食べ物配達文化の一部だ。
・ 베이비붐 세대는 다양한 문화를 형성했다.
ベビーブーム世代は多様な文化を形成した。
・ 이태리 문화에 관심이 많아요.
イタリア文化に関心が多いです。
・ 진시황릉은 세계문화유산입니다.
始皇帝陵は世界文化遺産です。
・ 전통 공예는 문화의 중요한 부분입니다.
伝統工芸は文化の重要な部分です。
・ 고대 유물 중 일부는 세계문화유산으로 지정되었다.
古代の遺物の一部は世界文化遺産に指定された。
・ 유물은 우리가 옛 문화를 이해하는 데 도움이 된다.
遺物は私たちが古代文化を理解するのに役立つ。
・ 유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다.
遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。
・ 왕궁의 보물들은 그 시대의 문화와 역사적 가치를 보여준다.
王宮の宝物はその時代の文化と歴史的価値を示している。
・ 국보에 대한 존중은 우리 문화 유산을 보호하는 중요한 방법입니다.
国宝への敬意は私たちの文化遺産を守る重要な方法です。
・ 한국의 국보는 그 나라의 역사와 문화를 잘 보여줍니다.
韓国の国宝はその国の歴史と文化をよく示しています。
・ 근대화는 문화적 변화뿐만 아니라 정치적 변화를 가져왔습니다.
近代化は文化的な変化だけでなく、政治的な変化ももたらしました。
・ 문화유산은 후예들에게 전해야 할 소중한 자산이다.
文化遺産は後の世代に伝えるべき大切な財産だ。
・ 회장님은 기업 문화를 중요시하고, 직원들의 의견을 존중하고 있어요。
会長は企業文化を重んじ、従業員の意見を尊重しています。
・ 절하는 것은 한국 문화에도 있습니다.
お辞儀をするのは韓国の文化にもあります。
・ 김장 김치를 나누는 문화가 참 좋아요.
キムジャンキムチを分け合う文化が素敵です。
・ 우리의 문화는 몇 세대에 걸쳐 이어 오고 있다.
私たちの文化は数世代にわたって受け続いてきた。
・ 유학 사상은 한국 문화에도 큰 영향을 미쳤다.
儒学の思想は日本の文化にも大きな影響を与えた。
・ 구미와 아시아 문화에는 몇 가지 차이가 있다.
欧米とアジアの文化にはいくつかの違いがある。
・ 구미 문화가 일본에 큰 영향을 미쳤다.
欧米の文化が日本に大きな影響を与えた。
・ 남태평양 섬들에는 독특한 문화가 있어요.
南太平洋の島々には独特の文化があります。
・ 교칙은 학교 문화를 만들기 위해 중요해요.
校則は学校の文化を作るために大切です。
・ 국립박물관에는 귀중한 문화재가 전시되어 있어요.
国立博物館には貴重な文化財が展示されています。
・ 로큰롤은 젊은이 문화의 상징과 같은 존재입니다.
ロックンロールは若者文化の象徴のような存在です。
・ 로큰롤은 아프리카계 미국인의 문화와 유럽 음악의 융합에서 태어났습니다.
ロックンロールは、アフリカ系アメリカ人の文化とヨーロッパの音楽の融合から生まれました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (3/16)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.