【日】の例文_124
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 얼마 안 있으면 남편 생일이에요.
もうすぐ夫の誕生日です。
・ 부모님 결혼기념일인데 선물 뭐해드릴지 고민이에요.
両親の結婚記念日なのに、プレゼント何をさしあげようか悩んでます。
・ 그와 나는 오늘이 사귄 지 5년째 되는 날이다.
彼と私は今日が付き合って5年目になる日だ。
・ 그러면 내일 봐요.
それではまた明日。
・ 한국에서는 일본처럼 거의 어디서든 택시를 잡을 수 있습니다.
韓国では日本と同じようにほぼどこでもタクシーを拾うことができます。
・ 그녀를 처음 만난 날 사랑에 빠졌습니다.
彼女に初めて会った日、恋に落ちました。
・ 내일이 합격 발표일이라서 마음을 졸이면서 기다리고 있어요.
明日が合格発表日なので、気をもみながら待っています。
・ 어제 축구 PK전을 보고 마음을 졸였어요.
昨日、サッカーのPK戦を見てハラハラしました。
・ 생일도 아닌데 웬 미역국이에요?
誕生日でもないのに、なんでわかめスープですか。
・ 아들은 하루 종일 방 안에 들어앉아 게임만 했다.
息子は一日中部屋の中に閉じこもってゲームばかりやった。
・ 남편은 하루 종일 방 안에 들어앉아 잠만 잤다.
夫は一日中部屋の中に閉じこもって寝てばかりいた。
・ 어제는 억세게 재수 없는 날이였어.
昨日はほんとうにひどくついてない日だった。
・ 오늘은 정말 억세게 운이 없는 날이었다.
今日は、本当にひどくついてない日だった。
・ 엿새동안 빵만 먹었다.
六日間パンばかり食べた。
・ 주말에는 하루 종일 집에서 잠만 자요.
週末はほとんど一日中家で寝ていますよ。
・ 이 수업에 일본인은 저뿐입니다.
このクラスで日本人は僕だけです。
・ 오늘 손님은 여자뿐이었다.
今日のお客様は女だけだった。
・ 내일 훈련소에 입소합니다.
明日、訓練所に入所します。
・ 복날에는 보양식인 삼계탕이나 장어 등을 먹어요.
伏日にはスタミナ料理の参鶏湯やウナギなどを食べます。
・ 복날이 되면 유명한 삼계탕집 앞에는 긴 줄이 생깁니다
伏日になると有名な参鶏湯専門店の前には長い列ができます。
・ 초복, 중복, 말복을 복날이라 합니다.
初伏、中伏、末伏のことを伏日といいます。
・ 복날이니 삼계탕이나 먹으러 가자.
伏日だからサムゲタンでも食べに行こう。
・ 복날은 여름에 가장 더운 시기로 7월 중순~8월 상순경입니다.
伏日は夏で最も暑い時期で、7月中旬~8月上旬ごろです。
・ 오늘 부산 낮 최고기온이 30도라던데...
今日釜山の昼の最高気温30度だそうだけど...
・ 어제 공원에서 아이들과 재미나게 놀았다.
昨日公園で子友達と楽しく遊んだ。
・ 오늘은 잔소리 사절이야.
今日は小言遠慮するよ。
・ 어제는 아파서 도저히 갈 수 없었다니까.
昨日は痛くて到底行くことができなかったってば。
・ 유혹하지 마! 어제부터 나 다이어트 중이야.
誘惑しないで。昨日から私ダイエット中なの。
・ 미안 오늘부터 다이어트야.
ごめん、今日からダイエットなんだ。
・ 내일부터 다이어트 할 거예요.
明日からダイエットするつもりです。
・ 오늘 날씨 왜 이래?
今日の天気、どうしたんだろう?
・ 다음 주 시험이라면서 벌써 자면 어떡해?
明日試験なのにもう寝たらどうするの?
・ 그럼 이만 오늘 수업은 여기까지.
それではこの辺で、今日の授業はここで終わり。
・ 어제 들어온 알바생이라 뭘 모르고 실수를 했나 봅니다.
昨日入って来たバイトなので、何もわからずにミスを犯したようです。
・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다.
お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。
・ 엄마가 매일 뭐라 해서 공부하기 싫어.
お母さんが毎日あれこれ小言を言うので勉強するのが嫌だ。
・ 어머니가 바빠서 오늘은 내가 상을 차리게 생겼다.
お母さんが忙しくて、今日は私がお膳立てをするはめになった。
・ 조용히 해. 내일 시험이란 말이야.
静かにして。明日試験なんだってば。
・ 내일 일찍 일어나야 된단 말이야.
明日早く起きなきゃならないんだってば。
・ 내일은 내가 바쁘단 말이야.
明日は僕が忙しいんだよ。
・ 모레나 글피쯤 갈게요.
明後日(あさって)か明々後日(しあさって)あたりに行きます。
・ 글피까지 해야 돼.
明々後日までにやらなければならない。
・ 며칠 전에 입사 시험을 봤어요.
数日前に入社試験を受けました。
・ 그를 처음 만난 날은 서먹했다.
彼に初めて会った日は、よそよそしかった。
・ 부득이한 사정으로 행사 일정을 바꿔야 할 것 같아요.
やむを得ない事情で行事日程を変えないといけないと思います。
・ 내가 오늘 한턱낼 테니까 마음껏 먹어!
私が今日は、思い切っておごるから、心ゆくまで食べなさい!
・ 오늘은 내가 한턱낼 테니까 많이 먹어도 돼.
今日は僕がおごるから、たくさん食べていいよ。
・ 괜찮으시면 오늘은 제가 한턱내고 싶습니다.
よろしければ、今日はおごらせていただきたいです。
・ 오늘은 제가 한턱내고 싶습니다.
今日は私が、おごらせて頂きたいです。
・ 오늘은 월급날이고 하니 제가 한턱내겠습니다.
今日は給料日だし、私がごちそうします。
[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130  [>] (124/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.