【日】の例文_128
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 오늘은 금요일이라 손님이 많아요.
きょうは金曜日なので、お客さんが多いです。
・ 좋아하는 요일 순위는 물론 1위가 금요일입니다.
好きな曜日ランキングは、もちろん1位が金曜日です。
・ 금요일은 가능한 잔업을 하지 않고 퇴근하는 걸로 하고 있다.
金曜日はできるだけ残業をせずに帰ることにしている。
・ 매월 넷째 주 금요일에 열리는 지역 집회에는 반드시 참석하고 있습니다.
毎月第4金曜日に開かれる地域の集会には必ず出席しています。
・ 일주일 중에 금요일이 제일 좋아요.
一週間の中で金曜日が一番好きです。
・ 저 선수는 오늘 시합에서 펄펄 날았다.
あの選手は今日の試合で大活躍した。
・ 토요일인데 회사에 가요?
土曜日なのに会社に行くんですか?
・ 지난 토요일에 큰 사건이 일어났다.
先週の土曜日に大きな事件が起こった。
・ 토요일은 수업이 오전 중에 끝납니다.
土曜日は授業が午前中に終わります。
・ 오늘은 월요일이 맞지?
今日は月曜日だよね?
・ 목요일은 수영장에서 한 시간 수영을 합니다.
木曜日はプールで1時間水泳をします。
・ 토요일에 등산을 할까 했었는데 추워서 못 갔어요.
土曜日に登山をしようかと思いましたけど、寒くてできませんでした。
・ 은행의 영업시간은 9시부터 16시까지 입니다. 토요일과 일요일, 공휴일은 휴일입니다.
銀行の営業時間9時から16時までです。土日・祝日は休業です。
・ 일요일에는 으레 가족들과 함께 교회에 갑니다.
日曜日は決まって家族たちと一緒に教会に行きます。
・ 토요일에는 으레 가족들과 외식을 합니다.
土曜日には決まって家族たちと外食します。
・ 토요일・일요일・국경일은 휴진입니다.
土・日・祝祭日は休診させていただきます。
・ 일요일은 휴진입니다.
日曜日は休診となります。
・ 이번 주에는 일요일에도 학교에 갑니다.
今週は日曜日にも学校に行きます。
・ 금주 토요일에 당일치기 여행을 가려고 합니다.
今週の土曜日に日帰り旅行に行こうと思います。
・ 일요일에는 많은 가게들이 문을 닫아 불편해요.
日曜日は多くの店が閉まっていて不便です。
・ 내일이 일요일인 줄 알았다.
明日が日曜日だと思った。
・ 생일에 조촐하게 가족끼리 모여서 식사했어요.
誕生日にこじんまりと家族で集まって、食事しました。
・ 그 배는 며칠 지나지 않아 강력한 폭풍에 휩쓸렸다.
あの船は数日も経たないうちに強力な嵐に見舞われた。
・ 내일부터 샌드위치 휴일입니다.
明日から 飛び石連休となります。
・ 목요일이 공휴일인 이번 주말은 샌드위치 휴일입니다!
木曜日が祝日の今週末は飛び石連休です!
・ 휴일과 휴일 사이에 평일이 껴 있는 것을 징검다리 연휴라고 부릅니다.
休日と休日の間に平日が挟まれたことを飛び石連休といいます。
・ 오늘 치킨이랑 맥주가 당기네요.
今日はチキンとビールが食べたいですね。
・ 하루 종일 쫄딱 굶었더니 몹시 배가 고프다.
一日中何も食べていなくてすごくお腹が空いた。
・ 햇빛은 우리 몸에 꼭 필요한 비타민D를 만들어 준다.
日光は我々の体に必要なビタミンDを作ってくれる。
・ 오늘 되게 추워서 죽는 줄 알았어.
今日はすごく寒くて死ぬかと思った。
・ 평소의 감사한 마음을 담아서 선물을 보냅니다.
日ごろの感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈ります。
・ 햇빛을 쐬면 세로토닌과 비타민D 등이 생성된다.
日光を浴びると、セロトニンやビタミンDなどが生成される
・ 기상 후 30~60분 이내에 밖으로 나가 햇빛을 쐬는 것이 좋습니다.
起床後30~60分以内に外に出て日光を浴びるのがおすすめです。
・ 오늘 햇빛이 너무 강해서 눈 부시다.
今日は日差しがとても強くてまぶしい。
・ 와, 오늘 날씨 끝내 준다.
うわー、今日の天気最高。
・ 햇볕이 너무 강해서 따가워요.
日差しが強すぎて痛いです。
・ 햇살이 따갑다.
日差しが強い。
・ 나도 양심이 있지. 오늘은 내가 쏠게.
私にも良心ってもんがある 今日は私がおごるよ。
・ 휴일에 하루만 밖에 안 나가도 좀이 쑤신다.
休日に一日外に出かけないだけでもうずうずする。
・ 콘서트에 가면 고된 일상을 잊어버릴 수 있어요.
コンサートに行けば、つらい日常を忘れることができます。
・ 활발한 운동을 하루 30분 이상 계속하면 지방간이 개선된다고 한다.
活発な運動を1日に30分以上続けると脂肪肝が改善するという。
・ 남편은 하루가 멀다 하고 술을 마셔요.
夫は毎日のように酒を飲みます。
・ 아내는 하루가 멀다 하고 백화점에 가서 카드를 긁어 댔다.
妻は毎日のように、デパートに行って、カードを使い続けた。
・ 식욕이 없어서 하루 한 끼도 제대로 못 먹었어요.
食欲なくて1日一食もまともに食べれなかった
・ 하루에 한 끼밖에 먹지 않는 건강법이 화제가 되고 있다.
1日に1食しか取らない健康法が話題になっている。
・ 하루 한 끼 다이어트는 정말로 효과가 있을까?
1日1食ダイエットは本当に効果があるのか?
・ 이날 서울은 35도였고, 체감 온도는 39도에 달했다.
その日のソウルは35度で、体感温度は39度に達していた。
・ 오늘 무슨 일로 오셨나요?
今日は何の用事で来れれましたか?
・ 오늘은 금요일이라 손님이 많다.
きょうは金曜日なので、お客さんが多い。
・ 어제 너무 바빴거든요.
昨日、すごく忙しかったですから。
[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130  [>] (128/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.