【日】の例文_130
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 그는 그녀와 알게 된 이튿날 사귀기 시작했다.
彼と彼女は知り合った次の日に付き合いだした。
・ 설날과 이튿날 서울 지하철과 버스는 오전 3시까지 운행한다.
旧正月と翌日、地下鉄やバスは翌日午前2時まで運行する。
・ 술을 마시면 이튿날 머리가 아파요.
酒を飲んだ翌日は頭が痛くなります。
・ 너 오늘 왜 이렇게 삐딱선이야.
お前、今日は、なんだかひねくれてるね。
・ 나중에 반드시 써먹는 날이 올 거야.
いつか必ず使える日が来るよ。
・ 오늘 돌아오는 길에 홈리스 여성을 봤어.
今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。
・ 어제 산에 갔다가 비를 맞았다.
昨日山へ行って雨に遭った。
・ 어제 여자 친구를 부모님께 소개했어요.
昨日彼女を両親に紹介しました。
・ 어제 시장에서 화재가 났다.
昨日、市場で火事が出た。
・ 데이터센터 내 화재로 카카오톡이 이틀째 먹통이 되는 초유의 사태가 발생했다.
データセンター内の火災でカカオトークが2日間、不通になる初の事態が発生した。
・ 환자가 매일 채혈로 인한 고통과 불편을 겪고 있다.
患者が毎日、採血による苦痛と不便を強いられている。
・ 이날까지 일시 가동 중단에 들어간 용광로 2기가 모두 정상 가동되기 시작했다.
この日まで一時的稼動中断に入った溶鉱炉2基がすべて正常稼動を始めた。
・ 나 오늘 컨디션 안 좋으니까 약 올리지 마.
今日は体調が悪いんだよ。怒らせるな。
・ 오늘은 왠지 모르게 불안하고 짜증 나.
今日は何故だか分からないけど不安でイラつく。
・ 내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다.
明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。
・ 더운 날 검은 옷을 입고 있으면 더 덥게 느껴진다.
暑い日に黒い服を着ているとより暑く感じる。
・ 오늘이 내 생일인 줄 몰랐어요.
今日が私の誕生日だとは知りませんでした。
・ 어제 축구 결승은 고전을 면치 못했다.
昨日のサッカーの決勝は苦戦を強いられた。
・ TBS에서 어제부터 새로 시작하는 드라마 재밌더라.
TBSで昨日スタートしたドラマ、面白いよ。
・ 어제 드라마 봤어요?
昨日ドラマを見ましたか。
・ ‘와인은 특별한 날에 마시는 술’이라는 인식이 강하다.
「ワインは特別な日に飲む酒」という認識が強い。
・ 주류업체들은 일본 시장 공략에 팔을 걷어붙였다.
酒類業界は日本市場攻略に踏み出した。
・ 내일 여럿이서 파티를 해요.
明日何人かでパーティーをします。
・ 어제 지인이 이번에 여럿이서 술 마시러 가자고 했다.
昨日知り合いに今度何人かで飲みに行こうって誘われた。
・ 오늘 대체 무슨 일이 있었던 거에요?
今日、いったい何があったんです?
・ 수요일에 중요한 시험이 있어요.
水曜日に大事なテストがあります。
・ 영수 씨 어제 시험 어땠어요?
ヨンスさん、昨日試験どうでしたか?
・ 육아만으로도 하루가 끝난다.
育児だけで一日が終わる。
・ 친구들이랑 유원지에 가기로 했는데 내일도 비라 그러더라구요.
明日友達と遊園地に遊びに行くことにしたのに、明日も雨って言ってたんですよ。
・ 오늘 회식은 부산식당에서 하기로 했어요.
今日の会食は、釜山食堂ですることにしました。
・ 결국 내일 만나기로 했어요.
結局、明日会うことにしました。
・ 일본에 야생 비단뱀은 서식하지 않습니다!
日本に野生のニシキヘビは生息していません!
・ 힘들면 내일이라도 떠나자구요.
つらいなら、明日にでも発とうよ。
・ 매일 입는 학생복은 얼룩이나 땀 등이 신경 쓰인다.
毎日着る学生服は、汚れや汗などが気になる。
・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
明日まで宿題をやらなければならない。
・ 날품을 팔다.
日雇い仕事をする。
・ 매일 변함없이 잡무에 쫓기고 있습니다.
毎日常に雑用に追われています。
・ 그녀는 매일 5킬로미터 이상 달린다.
彼女は毎日5キロ以上走っている。
・ 그는 날마다 연구에 몰두했다.
彼は毎日研究に没頭した。
・ 그들은 날마다 싸우고 있다.
彼らは毎日けんかをしている。
・ 심각한 가뭄이 계속되고 있다.
深刻な日照りが続いている。
・ 올해는 우기에 들어서도 가뭄이 오래 지속되고 있다.
今年は雨期に入っても日照りが長く続いている。
・ 가뭄을 강한 작물이 뭐예요?
日照りに強い作物は何ですか?
・ 가뭄이 계속되면서 수확에 큰 손해를 끼쳤다.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
・ 가뭄이 계속되면서 농민들은 몹시 괴로워했다.
日照り続きで農民たちはたいへん苦しんだ。
・ 오랜 가뭄 끝에 큰비가 내렸다.
長い日照りの後に大雨がどっと降った。
・ 육상 세계 선수권, 여자 창던지기에서 일본 선수 최초로 금메달을 획득했다.
陸上の世界選手権、女子やり投げで日本選手初の金メダルを獲得した。
・ 알찬 나날을 보냈다.
充実した日々を過ごした。
・ 매일 아득바득 일하며 나날을 보내고 있다.
毎日あくせく働く日々を過ごしている。
・ 괴로운 나날을 보내다.
苦しい日々を過ごす。
[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130  [>] (130/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.