【日】の例文_120
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 액막이를 위해 부적을 갖는 것이 일본 전통에 뿌리를 두고 있다.
厄除けのためにお守りを持つことが日本の伝統に根付いている。
・ 어제 회의에서의 결정이 개운치 않다.
昨日の会議での決定がすっきりしない。
・ 요즘 젊은이들은 답답한 일상에서 벗어나 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
最近の若者達は、もどかしい日常から抜け出して新たな冒険を楽しむことを好む。
・ 내일 어떻게 될지 모르니까 답답하기만 하다.
明日どうなるのか分からなくて、気がかりだ。
・ 숙취에는 개운한 콩나물국이 좋아요.
二日酔いにはあっさりした豆もやしのスープがいいです。
・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다.
試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。
・ 10주년 결혼기념일 선물로 장미를 받았어요.
10周年結婚記念日のプレゼントで薔薇(バラ)をもらいました。
・ 생일에 꽃다발을 선물하기 위해 꽃집에 갔어요.
誕生日に花束を贈るために花屋に行きました。
・ 난민 캠프에는 매일 식량이 배급되고 있습니다.
難民キャンプには毎日食料が配給されています。
・ 오늘 수술은 전공의가 주도하고 있습니다.
今日の手術は専攻医が主導しています。
・ 그의 증상은 날이 갈수록 심해지고 있는 것 같습니다.
彼の症状は日に日にひどくなっているようです。
・ 그의 아흔 살 생일에는 가족들이 한자리에 모여 즐거운 시간을 보냈습니다.
彼の90歳の誕生日には、家族が一堂に会し、楽しい時間を過ごしました。
・ 그녀는 아흔 살 생일을 맞아 온 가족이 축복했습니다.
彼女は90歳の誕生日を迎え、家族全員が祝福しました。
・ 헐값 세일이 오늘부터 시작됩니다.
捨て値セールが今日から始まります。
・ 서울의 모든 백화점은 오늘부터 일제히 세일에 들어갑니다.
ソウルのすべての百貨店は今日から一斉にセールに入ります。
・ 오늘이 고비로 내일부터 서서히 공기 질이 좋아진다고 하네요.
今日が山場で明日からは徐々に空気の質が良くなるようですね。
・ 그녀는 오늘 경기에서 훌륭한 플레이를 보여주었습니다.
彼女は今日の試合で素晴らしいプレーを見せました。
・ 제 친구는 브라질과 일본의 혼혈입니다.
私の友人はブラジルと日本のハーフです。
・ 혼혈인 그는 일본어와 영어를 유창하게 합니다.
ハーフの彼は日本語と英語を流暢に話します。
・ 그녀는 일본인과 미국인의 혼혈입니다.
彼女は日本人とアメリカ人のハーフです。
・ 배란일에는 체온이 약간 상승할 수 있습니다.
排卵日には、体温がわずかに上昇することがあります。
・ 임신 중에는 배란일이 통상적인 주기와는 다를 수 있습니다.
妊娠中は、排卵日が通常の周期とは異なることがあります。
・ 배란일을 정확하게 예측하는 것은 임신을 원하는 커플에게 도움이 됩니다.
排卵日を正確に予測することは、妊娠を望むカップルにとって役立ちます。
・ 배란일은 여성이 월경 주기를 이해하기 위한 열쇠가 되는 날입니다.
排卵日は、女性が月経周期を理解するための鍵となる日です。
・ 배란일이 가까워지면 난소에서 분비되는 호르몬이 증가하게 됩니다.
排卵日が近づくと、卵巣から分泌されるホルモンが増えます。
・ 배란일은 여성 생식 시스템의 중요한 사이클의 일부입니다.
排卵日は、女性の生殖システムにおける重要なサイクルの一部です。
・ 체온과 몸의 변화를 관찰함으로써 배란일을 특정할 수 있습니다.
体温や体の変化を観察することで、排卵日を特定できます。
・ 배란일 전후 며칠 동안은 임신을 하기 쉬운 시기입니다.
排卵日の前後数日間は、妊娠しやすい時期です。
・ 일반적으로 배란일은 월경 주기의 14 일째이지만, 개인마다 다릅니다.
一般的に、排卵日は月経周期の14日目ですが、個人によって異なります。
・ 배란일은 임신을 계획하고 있는 커플에게 중요합니다.
排卵日は、妊娠を計画しているカップルにとって重要です。
・ 여성의 배란일은 보통 월경 주기의 중간에 위치합니다.
女性の排卵日は通常、月経周期の中間に位置します。
・ 그녀는 배란일을 파악하기 위해 체온을 매일 아침 측정하고 있습니다.
彼女は排卵日を把握するために体温を毎朝測定しています。
・ 배란일을 계산하다.
排卵日を計算する。
・ 좋은 어장의 자연 조건은 풍부한 영양분과 햇볕이 있는 것입니다.
好漁場の自然条件は、豊富な栄養分と日光があることです。
・ 지구는 자전하는 것으로 하루를 완성합니다.
地球は自転することで一日を完成させます。
・ 지구는 자전 운동에 의해 하루에 한 번 자전합니다.
地球は自転運動によって一日に一回自転します。
・ 지구는 매일 자전한다.
地球は毎日自転する。
・ 어제는 중요한 행사가 있었어요.
昨日は大切なイベントがありました。
・ 어제는 비가 와서 집에 있었어요.
昨日は雨でしたので家にいました。
・ 어제는 집에서 푹 보냈어요.
昨日は家でゆっくり過ごしました。
・ 어제는 많은 책을 읽었습니다.
昨日はたくさんの本を読みました。
・ 어제는 오래된 친구를 만났어요.
昨日は古い友人に会いました。
・ 어제는 헬스장에서 운동했어요.
昨日はジムで運動しました。
・ 어제는 맛있는 저녁을 먹었어요.
昨日は美味しい夕食を食べました。
・ 어제는 일 때문에 바빴어요.
昨日は仕事で忙しかったです。
・ 어제 날씨는 맑았습니다.
昨日の天気は晴れでした。
・ 어제는 정말 수고 많았어요.
昨日は本当にお疲れ様でした。
・ 어제는 감사했습니다.
昨日は、ありがとうございました。
・ 어제 몇 시에 잤어요?
昨日何時に寝ましたか?
・ 어제 그 드라마 봤어요?
昨日そのドラマを見ましたか。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (120/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.