【日】の例文_116
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 몸을 위해서 1일 3식을 정해진 시간에 규칙적으로 먹는 것이 바람직하다.
体のためには1日3食、 決まった時間に規則正しく食べるのが望ましい。
・ 전학생은 첫날부터 반 친구들과 친해지려고 하고 있다.
転校生は初日からクラスメイトと仲良くなろうとしている。
・ 어제 우리 반에 전학생이 한 명 왔다.
昨日、僕たちのクラスに転校生が一人きた。
・ 마을 사람들은 매일 우물에서 물을 길어오고 있다.
村人たちは毎日井戸から水を汲んでいる。
・ 영화 개봉일을 기대하며 그녀는 흥분하고 있습니다.
映画の公開日を心待ちにして、彼女は興奮しています。
・ 팬들은 라이브 콘서트 날에 들떠 있습니다.
ファンはライブコンサートの日に高ぶっています。
・ 내일 예정을 생각하면 그는 들떠서 잠을 잘 수가 없다.
明日の予定を考えると、彼はうきうきとして眠れない。
・ 축제날에는 온 동네가 들뜬 분위기로 뒤덮인다.
お祭りの日には、町中がうきうきとした雰囲気に包まれる。
・ 그는 새로운 취미를 시작한 이후로 매일 들떠 있다.
彼は新しい趣味を始めてから、毎日がうきうきしている。
・ 그녀는 생일 선물을 자랑하고 있어요.
彼女は誕生日プレゼントを自慢しています。
・ 하루 종일 일한 후, 그는 집에서 소파에서 휴식을 취하고 있습니다.
一日中働いた後、彼は家でソファで休憩しています。
・ 내일부터 중요한 일이 시작되기 때문에 일찍 잤다.
明日から大事な仕事が始まるため、早く寝た。
・ 하루의 시작은 아침 루틴으로 시작합니다.
一日の始まりは、朝のルーティンから始まります。
・ 태양이 떠오르면 새로운 날이 시작됩니다.
太陽が昇ると、新しい日が始まります。
・ 이런 날은 따뜻한 차 한 잔과 추억의 겨울 노래가 있으면 좋겠네요.
このような日は温かいお茶一杯と思い出の冬の歌があったらいいですね。
・ 이런 날이 오네요.
このような日が来ますね。
・ 날이 갈수록 사건 소식이 늘어나고 있습니다.
日に日に事件のニュースが増えています。
・ 그날이 그녀와 그가 처음 만난 날이었다.
その日が彼女と彼が初めて出会った日だった。
・ 지금부터 살아갈 날은 끝이 안 보일 정도로 길다.
これから生きていく日々は終わりが見えないほど長い。
・ 하루하루의 날들이 삶을 이룬다.
一日一日の日々が人生に至る。
・ 살다보면은 좋은 날도 있으면 안 좋은 날도 있지요.
生きていれば良い日もあれば、悪い日もありますよね。
・ 이런 날에는 무엇을 하고 싶나요?
このような日には何をするのが好きですか?
・ 날이 밝아오다.
日が登る。
・ 오늘은 바쁜 날입니다.
今日は忙しい日です。
・ 날마다 살이 쪄요.
日ごとに太ります。
・ 제 일은 오늘로 끝입니다.
私の仕事は、今日で終わりです。
・ 이곳은 해가 지면 깜깜해서 사람이 거의 다니지 않아요.
ここは日が暮れると暗くて人がほとんど通らないですよ。
・ 태양이 지평선 밑으로 들어 가는 것을 '해가 지다'라고 한다.
太陽が地平線下に入ることを「日が沈む」という。
・ 죄송해요. 오늘 주문이 많아서 치킨이 다 떨어졌어요.
すみません。今日は注文が多くてチキンがなくなってしまいました。
・ 장바구니에 식재료뿐만 아니라 일용품도 가득 담았습니다.
買い物かごに食材だけでなく、日用品も詰め込みました。
・ 4-5일에 증상이 가벼워지면 걱정없지만, 증상이 계속될 경우는 진찰을 받아 보세요.
4-5日で症状が軽くなれば心配ありませんが、症状が続く場合は診察を受けてください。
・ 그는 매일 정기적으로 약을 복용하고 있어.
彼は毎日定期的に薬を服用しています。
・ 일반적으로 약은 하루에 세 번 식후 삼십 분 내에 먹는다.
一般的に、薬は一日に3回、食後30分以内に飲む。
・ 한국이나 일본이나 언어는 다르지만 생각하는 건 비슷하다고 생각해요.
韓国と日本は言語は異なるが、考えていることは似ていると思います。
・ 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다.
韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。
・ 프로그래머는 개발을 위해 다양한 노력을 매일 실시하고 있습니다.
プログラマーは開発のため、さまざまな努力を日々行っています。
・ 제조업 제품은 소비자의 일상생활에 필수적인 것입니다.
製造業の製品は、消費者の日常生活に欠かせないものです。
・ 오늘은 안개가 낄 거예요.
今日は霧がかかるでしょう。
・ 안개가 많이 낀 날은 운전 조심해야 해요.
霧が多い日は運転に気をつけるべきです。
・ 살다보면 서리나 우박이 내리는 날도 있다.
生きていれば霜やあられが降る日もある。
・ 이슬이 햇빛에 빛나고 아름다운 무지개를 만듭니다.
露が日差しに輝いて、美しい虹を作ります。
・ 동경은 일본의 수도입니다.
東京は日本の首都です。
・ 환청은 그의 일상생활에서의 기쁨을 앗아가고 있습니다.
幻聴は彼の日常生活における喜びを奪っています。
・ 환청 때문에 그의 일상생활은 항상 긴장감으로 가득 차 있어요.
幻聴のせいで彼の日常生活は常に緊張感に満ちています。
・ 환청 때문에 그의 일상생활은 불안정한 상태에 있어요.
幻聴のせいで彼の日常生活は不安定な状態にあります。
・ 환청은 그의 일상생활에서의 집중력을 방해하고 있습니다.
幻聴は彼の日常生活における集中力を妨げています。
・ 환청이 그의 일상생활에 지장을 주고 있어요.
幻聴が彼の日常生活に支障をきたしています。
・ 휴일에는 동생하고 수다를 떨거나 혼자서 조용히 음악을 듣거나 합니다.
休日には妹とおやべりしたり一人で静かに音楽を聞いたりします。
・ 수다는 우리 일상생활의 일부입니다.
おしゃべりは私たちの日常生活の一部です。
・ 수다를 떨면서 일상의 스트레스를 잊을 수 있어요.
雑談することで日常のストレスを忘れることができます。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (116/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.