【日】の例文_119
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 오늘은 스웨터 안에 셔츠를 입고 나갔다.
今日はセーターの中にシャツを着て出かけた。
・ 그는 매일 창문을 통해 거리를 관찰합니다.
彼は毎日窓から通りを観察しています。
・ 일반적으로 종양이 작은 경우는 일상생활에 지장이 없습니다.
一般に腫瘍が小さい場合は日常生活に支障はありません。
・ 저는 일본에 가면 반드시 회덮밥을 먹어요.
私は日本に行くと、必ず刺身丼を食べます。
・ 찜은 조리 시간이 비교적 짧기 때문에 바쁜 날 식사에도 편리합니다.
蒸し物は、調理時間が比較的短いので忙しい日の食事にも便利です。
・ 3일분의 식량밖에 남아 있지 않다.
三日分の食糧しか残っていない。
・ 그는 매일 같은 정식을 먹고 있어요.
彼は毎日同じ定食を食べています。
・ 곧 생일이 지나면 정식으로 만 40살이 된다.
間もなく誕生日が過ぎれば正式に満40歳になる。
・ 내일 그는 레스토랑에서의 식사를 정산할 예정입니다.
明日、彼はレストランでの食事を精算する予定です。
・ 지금 이 순간에도 정확히 그날을 기억할 수 있다.
今この瞬間にも正確に、その日を思い出すことができる。
・ 실명한 그는 일상 활동에 대한 새로운 접근법을 모색하고 있습니다.
失明した彼は、日常の活動に対する新たなアプローチを模索しています。
・ 실명한 그녀는 새로운 방법으로 일상생활에 대처하고 있습니다.
失明した彼女は、新たな方法で日常生活に対処しています。
・ 실명은 일상생활의 다양한 활동에 제한을 초래합니다.
失明は日常生活のさまざまな活動に制限をもたらします。
・ 실거래 가격은 매일 변동합니다.
実取引価格は毎日変動します。
・ 쓰레기 수집은 특정 요일로 제한되어 있습니다.
ゴミの収集は特定の曜日に制限されています。
・ 여자친구의 생일날에 청혼할 예정입니다.
彼女の誕生日にプロポーズをするつもりです。
・ 그는 해변에서의 석양 아래에서 청혼했다.
彼は海辺での夕日の下でプロポーズした。
・ 어느 날 그는 내게 청혼했다.
ある日彼は私にプロポーズした。
・ 그들은 병원에서 며칠간 입원 후 출산한 지 얼마 안 된 아기와 함께 집으로 돌아갔습니다.
彼らは病院で数日間の入院の後、出産したばかりの赤ちゃんと一緒に家に帰りました。
・ 그들은 예정일보다 일찍 출산했지만 모자 모두 건강합니다.
彼らは予定日よりも早く出産しましたが、母子ともに健康です。
・ 그녀는 어제 건강한 아기를 출산했습니다.
彼女は昨日、元気な赤ちゃんを出産しました。
・ 임산부는 출산 예정일 근처가 되면 출산 계획을 세우는 것이 권장됩니다.
妊婦は出産予定日の近くになると出産計画を立てることが推奨されます。
・ 어제 이 병원에서 한 산모가 쌍둥이를 낳았다.
昨日、この病院である妊婦が双子を産みました。
・ 어제 막 출산한 산모입니다.
昨日、出産したばかりの産婦です
・ 싸움이 수습되고 평화가 회복되었습니다.
状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・ 재해에도 불구하고 지역의 통솔력으로 상황은 수습되었습니다.
状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・ 상황은 혼란에서 수습됐고 평온한 일상이 돌아왔다.
状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・ 그 정원에는 고전적인 일본 정원의 정취가 물씬 풍긴다.
その庭園には古典的な日本庭園の趣が漂っている。
・ 송아지는 목장에서의 나날을 즐기고 있다.
子牛は牧場での日々を楽しんでいる。
・ 멍멍이는 정원에서 햇볕을 쬐는 것을 좋아한다.
ワンちゃんは庭で日向ぼっこをするのが好きだ。
・ 내일 촬영에 필요한 기자재를 체크했습니다.
明日の撮影に必要な機材をチェックしました。
・ 내일 행사를 생방송할 예정입니다.
明日、イベントを生放送する予定です。
・ 내일 스포츠 이벤트는 생중계됩니다.
明日のスポーツイベントは生中継されます。
・ 내일 시상식은 생중계됩니다.
明日の授賞式は生中継されます。
・ 내일 라이브 콘서트는 생중계로 시청할 수 있습니다.
明日のライブコンサートは生中継で視聴できます。
・ 어제는 집에서 영화 마라톤을 관람했어요.
昨日は家で映画マラソンを観戦しました。
・ 어제는 라이브 스트리밍으로 e스포츠 대회를 관람했습니다.
昨日はライブストリーミングでeスポーツの大会を観戦しました。
・ 라디오로 음악을 청취하는 것이 그의 일과입니다.
ラジオで音楽を聴取するのが彼の日課です。
・ 그날은 스케줄이 있어요.
その日は空いていません。
・ 요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다.
最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。
・ 그는 젊은 시절의 추억이 깃든 스페인에서 생을 마쳤다.
彼は若き日の思い出が詰まっているスペインで死を迎えた。
・ 그녀는 벤츠로 매일 통근하고 있습니다.
彼女はベンツで毎日通勤しています。
・ 내일 수업은 오전 중으로 종료됩니다.
明日の授業は午前中に終了します。
・ 내일 기다리고 기다리던 새 제품이 출시됩니다.
明日、待ちに待った新しい製品が発売されます。
・ 오늘 퀴즈 대회에서 어려운 문제가 출제되었습니다.
今日のクイズ大会で、難しい問題が出題されました。
・ 그는 매일 가죽 구두를 신고 일하러 간다.
彼は毎日革靴を履いて仕事に行く。
・ 이 거래소에서는 주요 통화 거래량이 하루에 몇 십억달러에 달한다.
この取引所では、主要な通貨の出来高が一日に数十億ドルに達する。
・ 그 주식은 지난 며칠 동안 급격한 거래량 증가를 나타내고 있습니다.
その株式は過去数日間で急激な出来高増を示しています。
・ 주식 시장의 시세는 매일 변동하고 있습니다.
株式市場の相場は日々変動しています。
・ 이 위임장의 유효 기간은 작성일부터 3개월 이내입니다.
この委任状の有効期限は作成日より 3 ヵ月以内とします。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (119/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.