カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験3・4級 따라とは 意味 ： ～に限って 読み方 ： 따라、tta-ra、タラ 「～に限って」は韓国語で「따라」という。普段と違って特別な意を表す。 「～に限って」の韓国語「따라」を使った例文 ・ 오늘따라 비가 많이 온다. 今日に限って雨が多く降った。 ・ 그날따라 길이 막혔다. その日に限って交通が渋滞した。 ・ 야~ 、오늘따라 사람이 많네. お~ 、今日に限って混んでるな。 ・ 근데 오늘따라 조금 달라 보여. でも今日に限って 少し違って見える。 ・ 돌담을 따라 마을이 형성되어 있습니다. 石垣に沿って村が形成されています。 ・ 노포의 맛은 쉽게 따라 할 수 없습니다. 老舗の味は簡単には真似できません。 ・ 도선사의 지시에 따라 배가 움직였습니다. 水先案内人の指示に従って船が動きました。 ・ 용접봉의 종류에 따라 결과가 달라집니다. 溶接棒の種類によって結果が変わります。 ・ 그는 결자해지의 원칙에 따라 행동했다. 彼は自分で蒔いた種は自分で刈り取るという原則で行動した。 ・ 육하원칙에 따라 사건을 정리해 보자. 5W1Hに基づいて事件を整理してみよう。 ・ 목적에 따라 전략을 달리해야 한다. 目的によって戦略を変える必要がある。 ・ 조건에 따라 결과가 달리 나타난다. 条件によって結果が異なって現れる。 ・ 고객에 따라 서비스를 달리 제공한다. 顧客によってサービスを変えて提供する。 ・ 상황에 따라 판단을 달리할 수 있다. 状況によって判断を異にすることがある。 「따라」の例文をすべてを見る 「～に限って」の韓国語「따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잇따라（イッタラ） 相次いで、続続、たてつづけ 딴따라（タンタラ） 芸能人、芸人の俗語 따라서（タラソ） 従って、よって、したがって 따라오다（タラオダ） 付いて来る、ついてくる 오늘따라（オヌルッタラ） 今日に限って 따라하기（タラハギ） 倣ってすること、従ってすること 에 따라（エッタラ） ～によって 따라가다（タラガダ） ついていく、追いかける、従う 따라잡다（タラチャプタ） 追いつく、追い抜く 따라붙다（ッタラブッタ） 追いつく 따라다니다（ッタラダニダ） ついていく、つきまとう、ついて回る －에 따라（エタラ） ～によって、～により、～につれて 따라 하다（タラハダ） 真似する、真似る、真似をする 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で 꽁무니를 따라다니다（コンムニルル タラダニダ） 尻を追い回す、付き回る 친구 따라 강남 간다（チングタラ カンナム カンダ） 牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ） 鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

라면 / 이라면（～なら）

나（も）

한테서（（人、生物）～から）

－(이)다 보니(까)（～なので）

에게서（～から）

－(이)라고는（だとは）

북유럽（北ヨーロッパ）

만큼（ほど）

에로（～に）

한테（～に（人、生物））

이나마（～であっても）

와/과（と）

－(이)라니（～だなんて）

인가（～か）

뿐（のみ）

보다（より）

～(이)라야（～といっても）

말고（ではなく）

에 따라（～によって）

야/아（呼びかけの助詞）