カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験3・4級 따라とは 意味 ： ～に限って 読み方 ： 따라、tta-ra、タラ 「～に限って」は韓国語で「따라」という。普段と違って特別な意を表す。 「～に限って」の韓国語「따라」を使った例文 ・ 오늘따라 비가 많이 온다. 今日に限って雨が多く降った。 ・ 그날따라 길이 막혔다. その日に限って交通が渋滞した。 ・ 야~ 、오늘따라 사람이 많네. お~ 、今日に限って混んでるな。 ・ 근데 오늘따라 조금 달라 보여. でも今日に限って 少し違って見える。 ・ 오늘따라 얼굴에 피곤함이 표난다. 今日は顔に疲れが出ている。 ・ 강연료는 강사의 경험에 따라 다르다. 講演料は講師の経験によって異なる。 ・ 문화는 시대에 따라 변모된다. 文化は時代に応じて変貌する。 ・ 몇 등인지에 따라 상금이 달라진다. 何位かによって賞金が変わる。 ・ 국운에 따라 나라의 미래가 달라진다. 国家の運命によって国の未来が変わる。 ・ 정책이 국민 의견에 따라 조정될 예정이다. 政策が国民の意見に応じて調整される予定だ。 ・ 비행기가 활주로를 따라 활주하고 있다. 飛行機が滑走路に沿って滑走している。 ・ 정책이 국민 요구에 따라 개정되어야 한다. 政策は国民の要求に応じて改正されるべきだ。 ・ 특정 조건에 따라 회원이 제외된다. 特定の条件により会員が除外される。 ・ 종이의 색이 시간에 따라 변색한다. 紙の色は時間とともに変色する。 「따라」の例文をすべてを見る 「～に限って」の韓国語「따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잇따라（イッタラ） 相次いで、続続、たてつづけ 딴따라（タンタラ） 芸能人、芸人の俗語 따라서（タラソ） 従って、よって、したがって 따라붙다（ッタラブッタ） 追いつく 따라하기（タラハギ） 倣ってすること、従ってすること 오늘따라（オヌルッタラ） 今日に限って 따라오다（タラオダ） 付いて来る、ついてくる 따라잡다（タラチャプタ） 追いつく、追い抜く 에 따라（エッタラ） ～によって 따라가다（タラガダ） ついていく、追いかける、従う －에 따라（エタラ） ～によって、～により、～につれて 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 따라 하다（タラハダ） 真似する、真似る、真似をする 따라다니다（ッタラダニダ） ついていく、つきまとう、ついて回る 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で 꽁무니를 따라다니다（コンムニルル タラダニダ） 尻を追い回す、付き回る 친구 따라 강남 간다（チングタラ カンナム カンダ） 牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ） 鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

보다（より）

커녕（～どころか）

라면 / 이라면（～なら）

인사치레（社交辞令）

에게（～に）

든(지)（～でも（構わない））

에서 처럼（～でのように）

보고（～に）

(이)야말로（～こそは）

께서（が（尊敬））

마저（～まで（も））

에게서나（～からでも）

(으)로（で）

하고（～と）

뿐（のみ）

께서는（～は（尊敬））

야말로/이야말로（～こそ）

이나/나（～でも）

도（も）

(이)며（～やら）