カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞 에 따라とは 意味 ： ～によって 読み方 ： 에 따라、e tta-ra、エッタラ 類義語 ： －(으)로 말미암아、 －에 따라 「～によって」は韓国語で「에 따라」という。 「～によって」の韓国語「에 따라」を使った例文 ・ 강연료는 강사의 경험에 따라 다르다. 講演料は講師の経験によって異なる。 ・ 문화는 시대에 따라 변모된다. 文化は時代に応じて変貌する。 ・ 몇 등인지에 따라 상금이 달라진다. 何位かによって賞金が変わる。 ・ 국운에 따라 나라의 미래가 달라진다. 国家の運命によって国の未来が変わる。 ・ 정책이 국민 의견에 따라 조정될 예정이다. 政策が国民の意見に応じて調整される予定だ。 ・ 정책이 국민 요구에 따라 개정되어야 한다. 政策は国民の要求に応じて改正されるべきだ。 ・ 특정 조건에 따라 회원이 제외된다. 特定の条件により会員が除外される。 ・ 종이의 색이 시간에 따라 변색한다. 紙の色は時間とともに変色する。 ・ 고객의 요구 사항에 따라 서비스를 구분한다. 顧客の要望に応じてサービスを区分する。 ・ 서류를 중요도에 따라 구분해야 한다. 書類を重要度に応じて区分しなければならない。 「에 따라」の例文をすべてを見る 「～によって」の韓国語「에 따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

－(이)라고（～なんと）

인사치레（社交辞令）

깨나（相当）

인가（～か）

(이)랑（～と（か））

께서는（～は（尊敬））

든（～も）

라는（という）

와/과（と）

든(지)（～でも（構わない））

(이)나（や）

밖에（しか）

대로（なりに）

의（の）

에다(가)（～に）

로서（として）

－(이)서（で）

와/과（～と）

말고는（～以外は）

다가（～に）