カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞 에 따라とは 意味 ： ～によって 読み方 ： 에 따라、e tta-ra、エッタラ 類義語 ： －(으)로 말미암아、 －에 따라 「～によって」は韓国語で「에 따라」という。 「～によって」の韓国語「에 따라」を使った例文 ・ 물은 유리잔에 따라 주세요. 水はガラスのコップに注いでください。 ・ 군복은 규정에 따라 착용해야 한다. 軍服は規定に従って着用しなければならない。 ・ 법에 따라 퇴직 수당을 지급해야 한다. 法律に基づいて退職手当を支給しなければならない。 ・ 퇴직 수당은 근속 연수에 따라 달라진다. 退職手当は勤続年数によって異なる。 ・ 고의 사구는 경기 상황에 따라 자주 사용된다. 故意四球は試合状況によってよく使われる。 ・ 저작권료는 작품의 인기와 이용량에 따라 달라진다. 著作権料は作品の人気や使用量によって変わる。 ・ 뽕브라 착용 여부에 따라 가슴 모양이 달라진다. パッド入りブラを着けるかどうかで胸の形が変わる。 ・ 절도죄의 처벌은 범행의 규모에 따라 달라진다. 窃盗罪の刑罰は犯行の規模によって異なる。 ・ 상벌 규정에 따라 상장을 수여했다. 賞罰規定に従って表彰状を授与した。 ・ 쌀알 크기에 따라 요리 방법이 달라진다. 米粒の大きさによって料理の方法が変わる。 「에 따라」の例文をすべてを見る 「～によって」の韓国語「에 따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

한테서（（人、生物）～から）

야/아（呼びかけの助詞）

말고（ではなく）

따라（～に限って）

이라/라（～なので）

이다（～である）

든（～も）

(이)나마（～でも）

만치도（〜ほども）

와/과（と）

치고서는（～としては）

한테서나（～からでも）

에로（～に）

입맛대로（思い通りに）

～부로（～で）

이나（～くらい）

커녕（～どころか）

을/를（～を）

보고（～に）

이/가（～が）