カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞 에 따라とは 意味 ： ～によって 読み方 ： 에 따라、e tta-ra、エッタラ 類義語 ： －(으)로 말미암아、 －에 따라 「～によって」は韓国語で「에 따라」という。 「～によって」の韓国語「에 따라」を使った例文 ・ 도선사의 지시에 따라 배가 움직였습니다. 水先案内人の指示に従って船が動きました。 ・ 용접봉의 종류에 따라 결과가 달라집니다. 溶接棒の種類によって結果が変わります。 ・ 그는 결자해지의 원칙에 따라 행동했다. 彼は自分で蒔いた種は自分で刈り取るという原則で行動した。 ・ 육하원칙에 따라 사건을 정리해 보자. 5W1Hに基づいて事件を整理してみよう。 ・ 목적에 따라 전략을 달리해야 한다. 目的によって戦略を変える必要がある。 ・ 조건에 따라 결과가 달리 나타난다. 条件によって結果が異なって現れる。 ・ 고객에 따라 서비스를 달리 제공한다. 顧客によってサービスを変えて提供する。 ・ 상황에 따라 판단을 달리할 수 있다. 状況によって判断を異にすることがある。 ・ 대상에 따라 가격을 달리했다. 対象によって価格を変えた。 ・ 경우에 따라 기준을 달리 적용한다. 場合によって基準を変えて適用する。 「에 따라」の例文をすべてを見る 「～によって」の韓国語「에 따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

나（も）

마저（～まで（も））

에게서부터（～から）

처럼（みたいに）

도（も）

께서는（～は（尊敬））

한테서나（～からでも）

－(이)서（で）

랑/이랑（～と、～や）

만（さえ）

든(지)（～でも（構わない））

밖에（しか）

랑（と）

께（～に）

북유럽（北ヨーロッパ）

은/는（～は）

－(이)라고（～なんと）

에게서나（～からでも）

란（～と言ったら）

더러（～に）