カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験1・2級 든とは 意味 ： ～も、～でも、～であれ、なんでも構わない 読み方 ： 든、トゥン 類義語 ： (이)라도、 (이)나마、 씩、 이나/나、 이나/나、 이든/든、 －(으) 나마、 －(ㄹ/을) 지라도、 ～씩이나、 이나 「～も」は韓国語で「든」という。「든지」の略。 「～も」の韓国語「든」を使った例文 ・ 너든 나든 아무나 가면 될 거야! 君でも僕でも誰が言ってもいいだろう。 ・ 이거든 저거든 상관없어요. これでもあれでも構いませんよ。 ・ 그가 부자든 가난뱅이든, 나의 마음이 달라지는 건 없다. 彼がお金持ちであれ貧乏であれ、私の気持ちが変わることはない。 ・ 어른이든 어린이이든 사람에게 폐를 끼쳐서는 안 된다. 大人であれ子供であれ、人に迷惑をかけてはいけない。 ・ 누구든 예의 바른 사람을 좋아한다. 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 ・ 인간은 누구든 죽음을 피할 수 없다. 人間は誰しも死を避けられない。 ・ 사람은 누구든 결점이나 잘 못하는 것이 있습니다. 人は誰しも欠点や苦手なことはあります。 ・ 누구든 자신이 한 일에는 책임이 있다. だれしも自分のしたことには責任がある。 ・ 인간은 누구든 자신의 단점을 말하고 싶지 않은 법입니다. 人間誰しも、自分の短所は言いたくないものです。 ・ 철야하 머리가 무거운 느낌이 든다. 徹夜明けは、頭が重い感じがする。 ・ 모든 일이 잘 풀리지 않을 때 하늘이 캄캄한 기분이 든다. 全てがうまくいかないとき、空が真っ暗なように感じる。 ・ 실직했을 때 모든 것이 끝난 것 같은 기분이었다. 하늘이 캄캄한 느낌이었다. 失業したとき、すべてが終わったような気がした。まさに空が真っ暗な気持ちだった。 ・ 우리는 힘든 시기에도 서로 어깨동무를 하며 버텼다. 私たちは辛い時期でも互いに肩を組んで耐えた。 ・ 주말에는 가족과 함께 스파게티를 만든다. 週末には家族と一緒にスパゲッティを作る。 ・ 모든 국가는 영공권을 갖는다. すべての国は領空権を持つ。 ・ 법은 모든 사람에게 공평해야 한다. 法はすべての人に公平でなければならない。 ・ 모든 아이가 공평한 기회를 얻다. すべての子どもが公平な機会を得る。 ・ 피차 힘든 상황이다. どちらも大変な状況だ。 ・ 지나친 호객은 오히려 손님을 잃게 만든다. 過度な客引きは、かえって客を失う。 「든」の例文をすべてを見る 「～も」の韓国語「든」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뭐든（ムォドン） 何でも 든지（トゥンジ） 〜でも、〜ようが、なんでも 여든（ヨドゥン） 八十、80 모든（モドゥン） 全部の、全ての、あらゆる 든든히（トゥンドゥンヒ） 腹いっぱい、心強く、しっかり 어쨌든（オッチェットゥン） とにかく、いずれにせよ、なにしろ －거든（コドゥン） ～たら、～すれば、～なら 하이든（ハイドゥン） ハイドン －든가（トゥンガ） ～するか、～だろうが －든가（トゥンガ） ～すれば、～しなよ －든지（トゥンジ） ～するとか、～すれば、～たら －거든（コドゥン） ～なの、～んだ、～から 뭐든지（ムォドゥンジ） 何でも、どんな事にも 언제든지（オンジェドゥンジ） いつでも 찌든 때（ッチドゥンッテ） 染みついた垢 무엇이든（ムオシドゥン） 何でも 여든 살（ヨドゥンサル） 80歳、八十歳 골든타임（ゴルドゥンタイム） ゴールデンタイム、一番大事な時間 히든카드（ヒドゥンカドゥ） 切り札 됐거든요（テッコドゥンニョ） 結構です、結構ですってば、もういいです 비어가든（ピオガドゥン） ビアガーデン 든(지)（トゥンジ） ～でも（構わない） 어떡해든（オットケドゥン） 何とかやって、何とかして 든든하다（トゥンドゥンハダ） 心強い、頼もしい、力強い 모든 게（モドゥンゲ） 何もかも、全てが 어떻게든（オトケドゥン） どうにかして、何とか、どうにか 어떻든지（オトトゥンジ） いずれにしても、いずれにせよ、どちらにしても 든든하게（トゥントゥナゲ） しっかりと 이든/든（ドゥン） ～でも －거든요（コドゥニョ） ～なんですよね、～ですから、～ですので 얼마든지（オルマドゥンジ） いくらでも、どれだけでも 어디든지（オディドゥンジ） どこでも 누구든지（ヌグドゥンジ） 誰でも 어찌되었든（オッチデオットゥン） ともあれ 아니거든！（アニゴドゥン） 違うから！、違うんだよ！ (이)라든가（ラドンガ） とか 시크릿 가든（シークリッガドゥン） シークレットガーデン 어쨌든 간에（オッチェットゥン カネ） いずれにせよ、とにかく －든지－든지（トゥンジ トゥンジ） ～とか～とか、～でも～でも －든지 간에（） ～しようと < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

에 따라（～によって）

도（も）

따라（～に限って）

(이)며（～やら）

보고（～に）

만（さえ）

한테서（（人、生物）～から）

(이)랑（～と（か））

이/가（～に（なる））

에게서부터（～から）

든(지)（～でも（構わない））

만（ほど）

야말로/이야말로（～こそ）

이나/나（～でも）

이나마（～であっても）

한테서부터（～から）

뿐（のみ）

(이)라든가（とか）

에（～に）

말고（ではなく）