【日】の例文_125
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 합격 발표 소식을 기다리느라고 하루 종일 일이 손에 안 잡혔다.
合格発表の知らせを待っていたので、一日中仕事が手につかなかった。
・ 하루라도 운동을 하지 않으면 몸이 찌뿌드드할 정도로 운동하는 게 일상이 되었어요.
一日でも運動しなければ体が重い位に運動することが日常になりました。
・ 돈 벌려고 아르바이트를 하루에 두 탕이나 뛰고 있어요.
お金を稼ごうと、アルバイトを一日に二つ掛け持ちしています。
・ 오늘은 뭘 해 먹나?
今日は何を作ろうか?
・ 오늘은 집에서 해 먹자.
今日は家で作って食べよう。
・ 상실감에서 빠져나와, 일상생활로 돌아오려면 어떻게 하면 되나요?
喪失感から抜け出せし、日常の生活に戻すのにはどうすればいいですか。
・ 정신없이 나온 날치고는 하루의 시작이 괜찮았다.
慌ただしく出てきた日にしては順調なスタートだった。
・ 오늘은 겨울치고는 포근한 날씨네요
今日は冬にしては穏やかな天気ですね。
・ 아들이 어찌나 더러운지 맨날 씻으라고 채근하고 있어요.
息子がどうしたものか汚くて、毎日洗えとせかしています。
・ 오늘 회사가 쥐 죽은 듯이 조용하네요.
今日の会社はとても静かですね。
・ 병원에서 암을 고친 환자가 어제 퇴원했습니다.
病院でガンを治した患者さんが昨日退院しました。
・ 드라이버의 눈을 직격하는 각도로 도달하는 눈부시 햇빛은 시계를 방해한다.
ドライバーの目を直撃する角度で届くまぶしい日差しは視界を邪魔する。
・ 오늘은 그냥 인사차 들렀어요.
今日はただ挨拶のために立ち寄りました。
・ 화요일 오후 5시에 그곳에 갈 거예요.
火曜日の午後5時にそこに行くつもりです。
・ 그는 다음 주 화요일에 여기에 옵니다.
彼は来週の火曜日にここに来ます。
・ 다음 주 화요일에는 영화 보러 갈 예정입니다.
今週の火曜日に映画を見に行く予定です。
・ 매주 화요일에는 정례 회의가 있습니다.
毎週火曜日に定例会議があります。
・ 다음 화요일은 휴일입니다.
次の火曜日は休日です。
・ 둘째 넷째 화요일은 쉬어요.
第2、第4火曜日は休みます。
・ 지난 화요일에 친한 친구와 카페에서 차를 했습니다.
先週の火曜日に親しい友人とカフェでお茶をしました。
・ 이번 주 화요일은 하루 종일 날씨가 맑을 거예요.
今週、火曜日は一日中晴天に恵まれるでしょう。
・ 감기로 나흘 동안 된통 앓았어.
風邪で4日間ひどく苦しんだ。
・ 선보러 간다는 사람이 꼴이 이게 뭐니?
今日お見合いする人が、何て格好してるの?
・ 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요.
今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。
・ 생일이니까 내가 오늘은 쏠게.
誕生日だから今日は私がおごるよ。
・ 나는 오늘 친구에게 밥을 쐈다.
私は今日友達にごはんをおごった。
・ 니 생일이니 오늘은 내가 쏠게.
お前の誕生日だから今日は僕がおごるよ。
・ 일만 하는 딸이 국수를 먹게 해줄 날이 멀 듯하다.
仕事一筋の娘のククスを食べる日は遠そうだ。
・ 어제도 술 마시고 들어오더니 오늘 또 마신 거야?
昨日も酒を飲んで帰ってきたのに今日また飲んだの?
・ 어제도 남편이 술이 떡이 돼서 들어왔어요.
昨日も夫は酔いつぶれて帰ってきました。
・ 내일까지 보내 줄 수 있어요?
明日までに送ってくれることできますか?
・ 오늘은 좀 고요하네.
今日ちょっと静かだね。
・ 오늘은 이상하게 고요하네.
今日は、 やけに静かだね。
・ 오늘은 벌써 12월 말이니 올해도 다 지나간 셈이다.
今日がもう12月の末だから今年ももう過ぎたようなものだ。
・ 너 오늘 왜 이렇게 날이 서 있어?
お前今日なんでこんなに気が立ってるの?
・ 오늘 무슨 일 있었어? 왜 이렇게 날이 서 있어?
今日なんかあった?なんでこんなに気が立ってるの?
・ 오늘 진짜 고마웠어.
今日は本当にありがとう。
・ 어제 본 영화 제목이 뭐라고 했던가?
昨日見た映画はなんて言ったかな?
・ 내일 우리 영화 보자.
明日俺たち映画見よう。
・ 우리 남편이 어제 승진했어요.
僕の夫は昨日昇進しました。
・ 며칠 기다려주세요.
数日待ってください 。
・ 며칠 안으로 연락할게.
数日以内に連絡するね。
・ 며칠 내로 일본으로 돌아갑니다.
数日以内に日本に帰ります。
・ 신청 기한이 며칠 앞으로 다가오고 있다.
申し込み期限が数日後に迫っている。
・ 요 며칠 갑자기 따뜻해졌지만 내일부터 또 추워진다고 합니다.
ここ数日で急に暖かくなったけど明日からまた寒くなるようです。
・ 이제 며칠 안 남았어요.
もう何日も残ってないです。
・ 그를 만나려면 며칠을 기다려야 할 정도로 유명한 의사였다.
彼に会おうとすれば、何日か待たなければならないほど有名な医者だった。
・ 며칠만 시간을 주십시오.
数日間だけ時間をください。
・ 나 혼자 이 많은 짐을 정리하려면 며칠은 걸렸을 거야.
私一人でこんなたくさんの荷物を整理しようとしたら何日もかかったと思う。
・ 서울에 며칠 더 있을까 해요.
後もう数日ソウルに滞在しようかと思っています。
[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130  [>] (125/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.