【最後】の例文_10
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<最後の韓国語例文>
・ 이번이 마지막인가라는 생각에 서운하기도 하죠.
今回が最後かなという気がすると、寂しいこともありますね。
・ 동물을 마지막까지 책임을 지고 사육합시다.
動物を最後まで責任をもって飼いましょう。
・ 올해 마지막날인 오늘 교회에서 송구영신 예배가 있습니다.
今年最後の日の今日、教会で送旧迎新礼拝があります。
・ 오늘이 처음이자 마지막 기회야.
今日が最初であり最後の機会だ。
・ 이것이 처음이자 마지막으로 부탁드리는 거예요.
これが最初で最後のお願いです。
・ 이번이 어쩌면 마지막 기회가 될지도 모르겠어요.
今回がひょっとしたら最後のチャンスになるかもしれません。
・ 여름 방학 마지막 주말은 밀린 숙제로 고생한다.
夏休み最後の週末は、溜まった宿題に苦しんでいる。
・ 혐오와 차별에 맞서 끝까지 싸울 겁니다.
憎悪と差別に立ち向かい最後まで闘います。
・ 다빈치의 '최후의 만찬'은 왜 걸작일까?
ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」はなぜ傑作か?
・ 신체적으로 우월한 네안데르탈인이 아니라 호모 사피엔스가 끝까지 생존했다.
身体的に優越したネアンデルタール人ではなく、ホモ・サピエンスが最後まで生き残った。
・ 독재자는 권력을 잃는 순간 불행한 최후를 맞는다.
独裁者は権力を失った瞬間、不幸な最後を迎える。
・ 이 지역 내 최후 거점의 함락 위험이 커지고 있다.
この域内の最後の拠点が陥落する危険性が高まっている。
・ 어제부로 고등학생도 마지막이었다.
昨日で高校生も最後だった。
・ 올해 마지막 날이야, 굿밤 보내!
今年の最後の日だね、いい夜を過ごしてね!
・ 그는 오늘 무대를 마지막으로 은퇴한다.
彼はきょう舞台で最後に引退する。
・ 이 마지막 점은 불확실하다.
この最後の点は不確かだ
・ 오전 10시30분께 마지막 교신을 끝으로 실종됐다.
午前10時30分ごろの交信を最後に行方不明になった。
・ 그는 숨지기 직전, 마지막 유언을 남겼다.
彼は亡くなる直前、最後の遺言を残した。
・ 케이에프씨 종로점이 어제 마지막 영업을 마치고 폐점했다.
KFC(ケンタッキーフライドチキン)鍾路店は昨日、最後の営業を終えて閉店した。
・ 3일 마지막 영업을 끝내고 폐점했다.
3日に最後の営業を終えて閉店した。
・ 끝까지 최선을 다하는 모습에 국민들은 성원을 아끼지 않았다.
最後まで最善を尽くす姿に、国民は声援を惜しまなかった。
・ 결과는 알 수 없다. 끝까지 지켜볼 수밖에 없다.
結果は分からない。最後まで見守るしかない。
・ 끝까지 싸우다.
最後まで戦う。
・ 끝까지 포기하지 않는 모습으로 투지를 보였다.
最後まで諦めない姿勢で闘志を見せつけた。
・ 그 선수는 현재 진천선수촌에서 막판 담금질에 한창이다.
あの選手はは現在、鎭川選手村で最後の調整に励んでいる。
・ 끝까지 집요하게 추적했다.
最後まで執拗に追跡した。
・ 결국 최후의 히든카드를 꺼냈다.
結局最後の切り札を出した。
・ 끝까지 신의를 지키는 일은 비지니스의 기본 중 기본입니다.
最後まで信義を守ることは、ビジネスの基本中の基本です。
・ 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다.
最後の勝者は、今日決まる見込みです。
・ 인생은 눈물겨워도 끝까지 걸어가야만 한다.
人生は涙ぐましくても、最後まで歩いていかなければならない。
・ 진리는 하나이며 끝까지 변함이 없습니다.
真理は一つで、最後まで、変わりがありません
・ 상대의 이야기를 끝까지 경청했다.
相手の話を最後まで 傾聴した。
・ 불의를 보면 끝까지 파헤치는 저돌적인 면모를 지니고 있다.
不義を見ると、最後まで掘り起こす猪突的様相を持っている。
・ 사랑만이 사람에게 마지막 희망이다.
愛だけが人に最後の希望だ。
・ 마지막 18번 홀에서 세 번째 샷이 그린 뒤 벙커에 빠지면서 절대절명의 위기를 맞았다.
最後の18番ホールで3回目のショットがグリーンの後ろのバンカーにはまり、絶体絶命の危機を迎えた。
・ 그녀는 노래를 너무 좋아해서 마이크를 잡았다 하면 멈추지 않는다.
彼女は歌が大好きで、マイクを握ったか最後、とまらない。
・ 이번이 마지막 기회다. 지금이 아니면 불가능하다 .
今回が最後の機会だ。今でなければ不可能だ。
・ 긴장 늦추지 말고 마지막까지 최선을 다하자.
緊張を緩めず最後までベストを尽くそう。
・ 최종회도 끝까지 애정을 갖고 지켜봐 주시면 감사하겠습니다.
最終回も最後まで愛情をもって見守って頂ければ感謝いたします。
・ 그 형사는 사건을 끝까지 물고 늘어지는 집요함이 있다.
あの刑事は事件を最後まで食い下がる執拗さがある。
・ 이번에야말로 정말로 마지막이다.
今度こそ本当に最後だ。
・ 반대에 부딪히는 한이 있더라도 나의 주장을 끝까지 관철시키고 싶어요.
反対にあっても我々の主張を最後まで貫き通したいと思います。
・ 요구를 끝까지 관철시키다.
要求を最後まで貫き通す。
・ 끝까지 잘 버텨 한 점만을 내주었다.
最後までよく持ちこたえてたった1点しかとられなかった。
・ 지하철 마지막 칸에 탔다.
地下鉄の最後の車両に乗った。
・ 한 시골 초등학교에서 마지막 졸업식이 열렸습니다.
ある田舎の小学校では最後の卒業式が行われました。
・ 항문은 먹은 것을 소화관을 통해 몸 밖으로 보내는 마지막 부분입니다.
肛門は食べた物が消化管を通って体の外に出る最後の部分です。
・ 마지막 전투 장면은 이 영화의 압권이다.
最後の戦闘のシーンはこの映画の圧巻だ。
・ 마지막 탈출 신은 압권이었다.
最後の脱出シーンは圧巻だった。
・ 마지막 한 톨까지 소중하게 먹읍시다.
最後の一粒まで大切に食べましょう。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (10/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.