【期】の例文 _39韓国語 Kpedia

＜期の韓国語例文＞

・	따오기가 번식기에 접어들었다.
	トキが繁殖期に入った。
・	텃새가 번식기에 접어들고 있습니다.
	留鳥が繁殖期に入っています。
・	모처럼 맞은 달콤한 휴식 기간에도 연습을 이어가고 있다.
	久々の甘い休養期間にも練習を続けている。
・	연어는 다 자라 산란 시기가 되면 자기가 태어난 강으로 회귀합니다.
	サケは、成長して産卵時期になると、自分が生まれた川に戻ってきます。
・	겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다.
	冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。
・	자라는 지금 시기에 연못 바닥에서 겨울잠을 자고 있다.
	スッポンは今の時期、池の底で冬眠している。
・	산란기의 물고기가 강을 거슬러 올라가는 모습을 볼 수 있었습니다.
	産卵期の魚が川を遡る姿が見られました。
・	뱀의 산란기에는 특정 장소에 모입니다.
	蛇の産卵期には特定の場所に集まります。
・	산란기의 물고기는 얕은 여울로 이동합니다.
	産卵期の魚は浅瀬に移動します。
・	연어의 산란기는 가을에 찾아옵니다.
	鮭の産卵期は秋に訪れます。
・	해마의 산란기에는 수컷이 알을 보호합니다.
	タツノオトシゴの産卵期には雄が卵を守ります。
・	산란기의 개구리는 연못 주위에 모입니다.
	産卵期のカエルは池の周りに集まります。
・	해파리의 산란기는 수온에 영향을 받습니다.
	クラゲの産卵期は水温に影響されます。
・	산란기의 돌고래는 연안에 모입니다.
	産卵期のイルカは沿岸に集まります。
・	게의 산란기는 보름달이 뜨는 밤에 절정을 이룹니다.
	カニの産卵期は満月の夜にピークを迎えます。
・	산란기의 거북이는 모래사장에 구멍을 파요.
	産卵期の亀は砂浜に穴を掘ります。
・	고래는 산란기에 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は産卵期に暖かい海域に移動します。
・	산란기의 개구리 울음소리가 들립니다.
	産卵期のカエルの鳴き声が聞こえます。
・	잉어의 산란기는 봄에 시작됩니다.
	鯉の産卵期は春に始まります。
・	산란기의 새는 둥지를 틀기에 바쁩니다.
	産卵期の鳥は巣作りに忙しいです。
・	거북이는 산란기에 해안에 상륙합니다.
	カメは産卵期に海岸に上陸します。
・	연어는 산란기가 되면 강을 거슬러 올라갑니다.
	鮭は産卵期になると川を遡ります。
・	생선의 제철은 일반적으로 산란기 전이라고 한다.
	魚の旬は、一般に産卵期前といわれている。
・	참돔의 산란기는 언제입니까?
	マダイの産卵期はいつですか？
・	물고기의 산란기는 언제입니까?
	魚の産卵期はいつですか？
・	산란기는 동물이 교미·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다.
	産卵期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。
・	단기전을 위해 새로운 전략을 고안했습니다.
	短期戦のために、新しい戦略を考案しました。
・	단기전에 들어가면 속도가 중요해집니다.
	短期戦に入ると、スピードが重要になります。
・	단기전을 이겨내기 위해서는 신속한 판단이 필요합니다.
	短期戦を戦い抜くために、迅速な判断が必要です。
・	그는 단기전에 대비해서 집중력을 높였습니다.
	彼は短期戦に備えて集中力を高めました。
・	단기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	短期戦になることを予測して準備を整えました。
・	단기전에 돌입했지만 팀의 사기는 여전히 높습니다.
	短期戦に突入したが、チームの士気は高いままです。
・	단기전에 대비해서 충분한 준비를 했어요.
	短期戦に備えて十分な準備をしました。
・	그는 단기전에서 승부를 결정지었습니다.
	彼は短期戦で勝負を決めました。
・	이 협상은 단기전을 예상하고 있습니다.
	この交渉は短期戦を見込んでいます。
・	그녀는 단기전에서 이기기 위한 전략을 세웠습니다.
	彼女は短期戦に勝つための戦略を立てました。
・	단기전 끝에 바로 승리를 거뒀어요.
	短期戦の末、すぐに勝利を収めました。
・	그는 장기전을 이겨내기 위해 모든 자원을 투입했습니다.
	彼は長期戦を勝ち抜くために、すべてのリソースを投入しました。
・	장기전을 이겨내기 위해 면밀한 계획이 필요합니다.
	長期戦を戦い抜くために、綿密な計画が必要です。
・	장기전에 들어가면 계획대로 진행되지 않을 수도 있습니다.
	長期戦に入ると、計画通りに進まないこともあります。
・	장기전에 견딜 수 있도록 팀 전체가 협력하고 있습니다.
	長期戦に耐えられるよう、チーム全体で協力しています。
・	장기전의 영향으로 피로가 쌓여 있습니다.
	長期戦の影響で疲労がたまっています。
・	그는 장기전에 대비해서 휴식을 취하기로 했어요.
	彼は長期戦に備えて休息を取ることにしました。
・	장기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	長期戦になることを予測して準備を整えました。
・	장기전의 영향으로 피로가 쌓여 있습니다.
	長期戦の影響で疲労がたまっています。
・	장기전에 돌입했지만 팀의 사기는 여전히 높습니다.
	長期戦に突入したが、チームの士気は高いままです。
・	그녀는 장기전에 대응하기 위한 훈련을 받았습니다.
	彼女は長期戦に対応するためのトレーニングを受けました。
・	장기전에 대비해서 충분한 식량을 확보했어요.
	長期戦に備えて十分な食料を確保しました。
・	장기전이 될 것으로 예상되기 때문에 계획을 재검토했습니다.
	長期戦になると予想されているため、計画を見直しました。
・	이 협상은 장기전을 각오해야 합니다.
	彼は長期戦で精神力を試されました。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(39/61)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）