【村】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜村の韓国語例文＞

・	그는 귀촌 후에 밭을 경작할 생각이다.
	彼は帰村後に畑を耕すつもりだ。
・	귀촌 후에는 농사를 도울 예정이다.
	帰村してからは、農作業を手伝う予定だ。
・	귀촌 준비를 진행하고 있다.
	帰村の準備を進めている。
・	귀촌은 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다.
	帰村は、田園生活をするために農村に行くことである。
・	계곡에 펼쳐진 작은 마을은 그림 같은 풍경입니다.
	渓谷に広がる小さな村は絵に描いたような風景です。
・	산간 마을에서 현지 음식을 즐겼다.
	山間の村で地元の料理を楽しんだ。
・	내가 태어난 곳은 작은 산간 마을이었습니다.
	私が生まれたのは小さな山あいの村でした。
・	그는 산간 작은 마을에 살고 있다.
	彼は山間の小さな村に住んでいる。
・	강 근처에 작은 마을이 있다.
	川の近くに小さな村がある。
・	마을은 눈으로 덮여 있었다.
	村は雪に覆われていた。
・	적의 포위로 마을이 봉쇄되었다.
	敵の包囲により村が封鎖された。
・	용사들은 마을을 지켜냈다.
	勇者たちは村を守り抜いた。
・	평화로운 마을에서 난이 일어났다.
	平和な村で乱が起きた。
・	그 마을은 대란의 피해를 입었다.
	その村は大乱の被害を受けた。
・	부대가 산악 지대의 적을 정벌했다.
	彼は村を荒らす悪党を征伐した。
・	그는 마을을 황폐화시키는 악당을 정벌했다.
	彼は村を荒らす悪党を征伐した。
・	그 어촌에는 배가 십여 척 있다.
	その漁村には船が十数隻ある。
・	지주는 마을의 발전에 공헌하고 있습니다.
	地主は村の発展に貢献しています。
・	그 마을의 주요 지주가 모임에 참석했어요.
	その村の主要な地主が会合に出席しました。
・	농어촌에서의 생활은 느긋합니다.
	農漁村での暮らしはゆったりとしています。
・	농어촌에서의 생활은 자연의 혜택에 감사하는 것에서 시작됩니다.
	農漁村での生活は自然の恵みに感謝することから始まります。
・	농어촌에서는 아이들도 자연과 어울리며 자랍니다.
	農漁村では子供たちも自然と触れ合って育ちます。
・	농어촌 생활은 자급자족의 삶입니다.
	農漁村での暮らしは自給自足の生活です。
・	그녀는 농어촌에서 어린 시절을 보냈어요.
	彼女は農漁村で幼少期を過ごしました。
・	이 지역은 전통적인 농어촌입니다.
	この地域は伝統的な農漁村です。
・	농어촌 사람들은 공동으로 일을 합니다.
	農漁村の人々は共同で仕事をします。
・	농어촌에서는 아침 일찍부터 활동이 시작됩니다.
	農漁村では朝早くから活動が始まります。
・	농어촌에는 신선한 야채가 풍부합니다.
	農漁村には新鮮な野菜が豊富です。
・	농어촌 풍경은 매우 아름답습니다.
	農漁村の風景はとても美しいです。
・	가난에서 탈출하기 위해, 마을을 떠나 도시에서 일하기로 결심했다.
	貧しさから逃れるために、村を離れて都会で働くことを決めた。
・	탈옥수가 근처 마을에서 목격되었습니다.
	脱獄囚が近くの村で目撃されました。
・	마을 중심에 있는 예배당은 오래된 건물이다.
	村の中心にある礼拝堂は古い建物だ。
・	마을 중심에 신전을 건립하기로 결정되었다.
	村の中心に神殿を建立することが決まった。
・	그는 시골에 학교를 지었다.
	彼は村に学校を建てた。
・	이 마을의 문맹률은 나라 전체의 평균을 웃돌고 있습니다.
	この村の文盲率は国全体の平均を上回っています。
・	촌장을 선거하기 위한 투표가 실시된다.
	村長を選挙するための投票が行われる。
・	그 마을에서는 무속인이 중요한 역할을 합니다.
	その村では巫俗人が重要な役割を果たします。
・	그는 마을의 무속인으로서 존경받고 있습니다.
	彼は村の巫俗人として尊敬されています。
・	무속인은 마을 사람들의 마음의 버팀목입니다.
	シャーマンは村人たちの心の支えです。
・	그녀는 마을의 무당입니다.
	彼女は村のシャーマンです。
・	그들은 폭풍 후에 고립된 마을을 구조했습니다.
	彼らは嵐の後に孤立した村を救助しました。
・	그 마을은 화재로 완전히 잿더미가 되었어요.
	その村は火事で完全に灰の山となりました。
・	간척지의 농촌 풍경이 향수를 자아낸다.
	干拓地の農村風景が郷愁を誘う。
・	귀촌은 농사에 목적을 두지 않고 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다.
	帰村は農業に目的を置かず、田園生活をするために農村に行くことである。
・	귀촌은 귀농과 비슷하지만 다른 개념이다.
	帰村は帰農と似ているが異なる概念である。
・	무분별한 자유무역으로 농촌의 기반이 무너지고 있다.
	無分別な自由貿易で農村の基盤が崩れている。
・	축산업의 발전은 농촌 지역에도 좋은 영향을 가져오고 있다.
	畜産業の発展は農村地域にも好影響をもたらしている。
・	너구리가 노파로 둔갑해서 마을을 떠들썩하게 했다.
	狸が老婆に化けて村を騒がせた。
・	오지 마을에서는 옛날 그대로의 생활이 이어지고 있다.
	奥地の村では昔ながらの生活が続いている。
・	마을 사람들은 그 병원에 척척 기부했다.
	村人たちはその病院にどしどし寄付をした。

1 2 3 4 5 6 7

(4/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）