【村】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜村の韓国語例文＞

・	이 마을은 산기슭에 있는 작은 어촌 마을입니다.
	この村は山のふもとにある小さな漁村です。
・	산기슭 마을은 조용하고 평화로운 분위기입니다.
	山のふもとの村は静かで平和な雰囲気です。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥 안에 있어요.
	その小さな村は美しい山脈の中にあります。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥으로 둘러싸여 있어요.
	その小さな村は美しい山脈に囲まれています。
・	처가는 시골의 작은 마을에 있어요.
	妻の実家は田舎の小さな村にあります。
・	그 작은 마을은 정글에 둘러싸여 있다.
	その小さな村はジャングルに囲まれている。
・	이 마을에는 많은 전설이 전해지고 있습니다.
	この村には多くの伝説が伝えられています。
・	이 마을에 옛날부터 전해 오는 전설이 있다.
	この村に昔から伝えられる伝説がある。
・	농촌에서는 짚신이 일상적인 신발로 사용되고 있다.
	農村では草鞋が日常的な履物として使われている。
・	그 농촌에서는 지푸라기로 만든 모자가 일반적이다.
	その農村ではわらでできた帽子が一般的だ。
・	그 마을에서는 지푸라기로 된 집이 많다.
	その村では藁でできた家が多い。
・	그 마을에서는 짚을 땔감으로 쓰고 있다.
	その村ではわらを燃料として使っている。
・	마을 끝에는 고립된 민가가 있습니다.
	村の端には孤立した民家があります。
・	농촌 지역에는 전통적인 민가가 많이 있습니다.
	農村地域には伝統的な民家が多くあります。
・	마을 중심부에는 민가가 밀집해 있습니다.
	村の中心部には民家が密集しています。
・	그녀가 우리 마을로 이사 왔다.
	彼女が僕の村に引っ越してきた。
・	지진 피해를 입은 마을에서 피난민이 가설 주택으로 옮겨졌다.
	地震の被害を受けた村から、避難民が仮設住宅に移された。
・	목화 생산은 농촌 지역의 경제에 공헌합니다.
	綿の生産は農村地域の経済に貢献します。
・	모두 도시로 떠나 이 마을에는 노인만 남았다.
	すべての都市へ残し、この村には老人だけ残った。
・	그 작은 마을은 인적이 드문 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	그 작은 마을은 후미진 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	의사의 수가 많은 동네가 환자의 수도 많은 것으로 알려졌다.
	医者の数の多い村の方が病人の数も多いことが分かった。
・	장로들이 마을 문제를 중재했어요.
	長老たちが村の問題を仲裁しました。
・	홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다.
	洪水があの村を総なめにしてしまった。
・	역병이 마을을 덮쳐 많은 사람들이 죽었다.
	疫病が村を襲い、多くの人々が亡くなった。
・	그는 농촌 풍경을 보면서 성장하였다.
	彼は農村風景を見ながら成長した。
・	상류 마을은 자연의 아름다움으로 알려져 있습니다.
	上流の村は自然の美しさで知られています。
・	하류 마을에서는 물가에서의 생활이 주류입니다.
	下流の村では、水辺での生活が主流です。
・	마을 사람들은 우물물을 사용하여 텃밭을 가꾸고 있다.
	村の人々は井戸の水を使って家庭菜園をしている。
・	그 우물은 마을 생활에 없어서는 안 될 존재이다.
	その井戸は村の生活に欠かせない存在だ。
・	마을 중심에는 큰 우물이 있다.
	村の中心には大きな井戸がある。
・	마을 사람들은 매일 우물에서 물을 길어오고 있다.
	村人たちは毎日井戸から水を汲んでいる。
・	그는 섬의 중심에 있는 작은 마을을 방문했습니다.
	彼は島の中心にある小さな村を訪れました。
・	산기슭에는 전통적인 마을이 산재해 있습니다.
	山の麓には伝統的な村が点在しています。
・	농촌으로 이주해, 농사일을 하고 있다.
	農村に移住して、農作業をしている。
・	그 지역에는 이교도 마을이 있습니다.
	その地域には異教徒の村があります。
・	그 마을에는 이교도가 많고 다양한 종교가 혼재되어 있습니다.
	その村には異教徒が多く、さまざまな宗教が混在しています。
・	그 마을에서는 이방인을 환영하는 축제가 개최됩니다.
	その村では、異邦人を歓迎する祭りが開催されます。
・	용감한 전사가 그 마을을 지켰다.
	勇ましい戦士がその村を守った。
・	몽골의 유목민 마을에 가서 말을 탄 적이 있다.
	モンゴル遊牧民の村に行って馬に乗ったことがある。
・	산적이 마을 사람을 공포에 빠뜨리고 있다.
	山賊が村人を恐怖に陥れている。
・	산적 떼가 마을을 습격하고 농작물을 약탈했다.
	山賊の群れが村を襲撃し、農作物を略奪した。
・	마을 사람들은 산적으로부터 자신을 보호하기 위해 대비하고 있다.
	村人たちは山賊から身を守るために備えている。
・	한옥마을에서는 한국의 정취를 느낄 수 있다.
	韓屋村では、韓国の趣を感じらることができる。
・	그 마을에는 옛 전통이 깃들어 있다.
	その村には昔ながらの伝統が宿っている。
・	그 마을에는 전기가 없다.
	その村には電気がない。
・	그 지역은 소규모 농촌 지역입니다.
	その地域は小規模な農村地域です。
・	평원 안에는 몇 개의 작은 마을이 산재해 있습니다.
	平原の中にはいくつかの小さな村が点在しています。
・	산업화는 농촌 지역의 경제를 변혁했습니다.
	産業化は、農村地域の経済を変革しました。
・	어업과 어촌의 역할은 시대에 따라 변해 갔다.
	漁業と漁村の役割が時代に応じて変化していった。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(7/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）