【株式】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜株式の韓国語例文＞

・	유망주는 향후 성장이 기대되는 기업의 주식을 가리킵니다.
	有望株は今後の成長が期待される企業の株式を指します。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	주식 시장의 대폭락이 금융 위기를 야기했다.
	株式市場の大暴落が金融危機を引き起こした。
・	주식 시장의 대폭락은 세계 경제에 영향을 미쳤다.
	株式市場の大暴落は、世界経済に影響を与えた。
・	주식 시장이 대폭락하면서 많은 사람들이 실직했다.
	株式市場が大暴落し、多くの人が失業した。
・	주식 투자에 숙달하다.
	株式投資に熟達する。
・	그는 회사 주식을 신뢰할 수 있는 비즈니스 파트너에게 양도했다.
	彼は会社の株式を信頼できるビジネスパートナーに譲渡した。
・	그는 회사 주식을 거래소에 이양했다.
	彼は会社の株式を取引所に移譲した。
・	엔저는 일본 주식 시장에 활기를 가져왔습니다.
	円安は日本の株式市場に活気をもたらしました。
・	주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다.
	株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。
・	저는 주식 투자에 입문하려고 합니다.
	私は株式投資に入門しようとしています。
・	그의 조언은 주식 투자의 초보에 관한 것입니다.
	彼のアドバイスは株式投資の初歩に関するものです。
・	주식시장의 유동성은 시가총액의 크기와 거래량에 따라 달라집니다.
	株式市場の流動性は、時価総額の大きさや取引量によって異なります。
・	약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.
	約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。
・	주식 투자의 리스크를 줄이는 방법으로, 분산 투자와 장기 투자를 들 수 있다.
	株式投資のリスクを小さくする手法として、分散投資と長期投資が挙げられる。
・	투자자들은 최신 주식시장 동향에 주목하고 있습니다.
	投資家は最新の株式市場の動向に注目しています。
・	그 주식은 지난 며칠 동안 급격한 거래량 증가를 나타내고 있습니다.
	その株式は過去数日間で急激な出来高増を示しています。
・	주식 시장의 시세는 매일 변동하고 있습니다.
	株式市場の相場は日々変動しています。
・	주식 시장에서 주식을 사고파는 것으로, 자산 운용을 하고 있습니다.
	株式市場で株式を売買することで、資産の運用をしています。
・	주식을 발행하다.
	株式を発行する。
・	주식 투자에 실패해서 쪽박 차게 생겼어요.
	株式投資に失敗して、お金がなくなってしまいました。
・	주식 매매로 이익을 내려고 하면 리스크가 따르기 마련이다.
	株式売買で利益を出そうとするとリスクがつきものだ。
・	주식 시세를 전망할 수 없어 팔아야 할지 사야할지 갈피를 못 잡고 있다.
	株式相場の見通しがつかず、売っていいのか買っていいのか思い迷っている。
・	주식 투자로 1억 원을 날려보냈다.
	株式投資で一億ウォンを無くした。
・	불경기에 주식 투자를 했다가는 손해를 봤어요.
	不景気に株式投資をして、損害を被りました。
・	주식 거래로 손해를 입다.
	株式取引で損害をこうむる。
・	상장이란 증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있도록 하는 것입니다.
	上場とは、証券取引所で株式を売買できるようにすることです。
・	상장이란 주식회사가 발행하는 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있도록 하는 것입니다.
	上場とは、株式会社が発行する株式を証券取引所で売買できるようにすることです。
・	주식 상장에는 엄격한 법률 요건이 있다.
	株式上場には厳しい法律要件がある。
・	주식 상장을 함으로써 기업가치가 올라갈 수 있다.
	株式上場することで、企業価値が上がることがある。
・	상장 주식의 시장가치는 수요와 공급에 따라 변동한다.
	上場株式の市場価値は、需要と供給に従って変動する。
・	상장 주식의 거래는 증권 회사를 통해 이루어진다
	上場株式の取引には証券会社を通して行われる。
・	증권거래소는 주식을 매수자와 매도자를 연결한다.
	証券取引所は株式を買い手と売り手をつなげる
・	주식을 사고팔 때는 증권거래소에서 거래하는 것이 일반적입니다.
	株式を売買する際には証券取引所で取引することが一般的です
・	비공개 회사는 증권 거래소에 상장되어 있지 않기 때문에 주식 매매 시 정보가 한정되어 있다.
	非公開会社は証券取引所に上場していないため、株式の売買時の情報が限られている。
・	증권 거래소에 상장하고 있는 기업의 주식은 증권회사를 창구로해서 매매할 수 있다.
	証券取引所に上場している企業の株式は、証券会社を窓口として売買することができる。
・	투기꾼들의 가격 조작은 주식 시장에 큰 변동을 일으킬 수 있다.
	投機筋による価格操作は株式市場に大きな揺れをもたらすことがある。
・	정치 정세의 변화로 주식 시장은 크게 흔들릴 수 있다.
	政情の変化により、株式市場は大きく揺れることがある。
・	주식 시장에서의 호조로 주가가 급등했다.
	株式市場での好調により、株価が急騰した。
・	회사채 수익률이 낮아지면 투자자들은 주식 시장으로 이동하는 경향이 있다.
	社債の利回りが低くなると、投資家は株式市場へシフトする傾向がある。
・	주식 시장에 큰 영향을 미치는 사건이 일어났다.
	株式市場に大きな影響を及ぼす出来事が起こった。
・	주식 시장에서의 저점은 투자자들의 매수장이라고도 합니다.
	株式市場での底値は、投資家たちにとっての買い場とも言われています。
・	주식 시장이 주가 반등을 시작할 가능성이 있다.
	株式市場が株価反騰を始める可能性がある。
・	홍콩 주식 시장에는 많은 외국 기업이 상장되어 있습니다.
	香港株式市場には、多くの外国企業が上場しています。
・	최근 주식 시장은 계속 침체되고 있다.
	最近の株式市場は低迷傾向が続いている。
・	상장 기업이란 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있는 기업을 말한다.
	上場企業とは株式を証券取引所で売買できる企業をいう。
・	비공개 기업이 상장하는 경우 주식 공개에 관한 법률을 따라야 한다.
	非公開企業が上場する場合、株式公開に関する法律に従う必要がある。
・	회사를 주식시장에 상장하다.
	会社を株式市場に上場する。
・	주식을 상장하다.
	株式を上場する。
・	주식시장에서 기관투자자의 일시적인 매매에 의해 주가가 급변동하는 경우도 있다.
	株式市場で、機関投資家の一時的な売買によって株価が急変動する場合もある。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）