【死】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜死の韓国語例文＞

・	불로불사의 전설은 많은 문화에 존재한다.
	不老不死の伝説は多くの文化に存在する。
・	불로불사의 비결을 아는 사람은 없다.
	不老不死の秘訣を知っている人はいない。
・	과학은 불로불사를 실현할 수 있을까?
	科学は不老不死を実現できるだろうか。
・	불로불사는 인류의 영원한 꿈이다.
	不老不死は人類の永遠の夢だ。
・	그는 불로불사의 약을 찾고 있다.
	彼は不老不死の薬を探し求めている。
・	불로불사는 인간의 영원한 동경이다.
	不老不死は人間の永遠の憧れだ。
・	불로불사를 얻은 왕은 외로워졌다.
	不老不死を手にした王は孤独になった。
・	과학이 발전해도 불로불사는 실현되지 않을 것이다.
	科学が進歩しても、不老不死は実現できないだろう。
・	불로불사는 이야기 속에만 존재한다.
	不老不死の存在は物語の中だけだ。
・	불로불사의 대가는 무언가를 잃는 것이라고 들었다.
	不老不死の代償は何かを失うことだと聞いた。
・	불로불사는 꿈일 뿐 현실에는 존재하지 않는다.
	不老不死は夢であって現実には存在しない。
・	만약 불로불사가 된다면 무엇을 하겠습니까?
	もし不老不死になれたら、何をしますか？
・	전설에 따르면 이 산에 불로불사의 비약이 숨겨져 있다고 한다.
	伝説によれば、不老不死の秘薬がこの山に隠されているという。
・	불로불사는 현실에는 존재하지 않는다.
	不老不死は現実には存在しない。
・	필사적으로 저항하다.
	必死に抵抗する。
・	돌연사에는 급성 심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 것이 6할 이상이다.
	突然死には、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病によるものが6割以上である。
・	뇌사의 정의에 대해 의사에게 질문했습니다.
	脳死の定義について医師に質問しました。
・	뇌사 상태에 있는 분의 가족이 걱정됩니다.
	脳死の状態にある方の家族が心配です。
・	뇌사와 장기 기증에 대해 배웠습니다.
	脳死と臓器提供について学びました。
・	뇌사에 관한 윤리적인 논의가 이루어지고 있습니다.
	脳死に関する倫理的な議論が行われています。
・	뇌사 판정 시에는 신중한 판단이 필요합니다.
	脳死判定の際には慎重な判断が必要です。
・	뇌사 판정 절차에 대해 자세히 알고 싶습니다.
	脳死判定の手順について詳しく知りたいです。
・	뇌사 상태에 대해 의사로부터 설명을 받았습니다.
	脳死状態について、医師から説明を受けました。
・	뇌사의 판단 기준에 대해 배웠습니다.
	脳死の判断基準について教えてもらいました。
・	뇌사 가능성이 있다는 말을 듣고 동요했어요.
	脳死の可能性があると聞いて動揺しました。
・	뇌사 진단을 받고 가족끼리 이야기를 나누었습니다.
	脳死と診断され、家族で話し合いました。
・	뇌사 상태에 대해 의사가 설명해 주었습니다.
	脳死の状態について医師が説明してくれました。
・	의사로부터 뇌사 판정을 받았어요.
	医師から脳死の判定を受けました。
・	뇌사로 판정되었다.
	脳死と判定された。
・	백신이 중중·사망 예방에 큰 효과를 발휘하고 있다.
	ワクチンが重症化や死亡の予防に大きな効果を発揮している。
・	갑작스런 죽음으로 이별하게 되었다.
	突然の死で別れることになった。
・	뜻밖의 사태였고 죽음은 피할 수 없는 결과였다.
	不測の事態であり死は避けられない結果だった。
・	사고 후 추락사를 막기 위한 대책이 검토되고 있습니다.
	事故後、墜落死を防ぐための対策が検討されています。
・	추락사 보고는 많은 사람들에게 충격을 주었습니다.
	墜落死の報告は、多くの人々に衝撃を与えました。
・	그녀는 추락사 소식을 듣고 마음이 아팠습니다.
	彼女は墜落死のニュースを聞いて、心を痛めました。
・	추락사 원인에 대해 조사가 진행되고 있습니다.
	墜落死の原因について、調査が進められています。
・	안타깝게도 추락사 사고가 발생했습니다.
	残念ながら、墜落死の事故が発生しました。
・	추락사를 막기 위해 적절한 안전 대책이 필요합니다.
	墜落死を防ぐために、適切な安全対策が必要です。
・	그는 추락사 위험을 무릅쓰고 산에 올랐습니다.
	彼は墜落死の危険を冒して、山に登りました。
・	비행기 추락사에 관한 뉴스가 보도되었습니다.
	飛行機の墜落死に関するニュースが報道されました。
・	낙하산이 펴지지 않아 두 사람이 추락사했다.
	落下傘が開かず二人が墜落死した。
・	범인을 잡기 위해 쫓던 중, 공사현장에서 추락사했다.
	犯人を捕まえようと追っていた時、工事現場で墜落死した。
・	물고기는 폐를 가지고 있지 않기 때문에 공기 중에서는 숨을 쉬지 못하고 죽어 버립니다.
	魚は肺をもっていないため、空気中では呼吸ができず死んでしまいます。
・	아버지가 죽으면 아들이 왕위를 잇는다.
	父が死んだら息子が王位を継ぐ。
・	그 와중에 아버지가 돌아가셨다.
	そのさなかに父が死んだ。
・	소방수의 필사적인 진화 활동으로 화재가 드디어 진화되었다.
	消防の必死な消火活動で火災がようやく鎮火した。
・	인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다.
	人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。
・	호랑이는 죽어 가죽을 남기고, 사람은 죽어 이름을 남긴다.
	虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
・	태어나서 죽을 때까지의 시간을 수명이라고 한다.
	生まれてから死ぬまでの時間を寿命という。
・	과실치사로 운전기사를 기소했어요.
	過失致死で運転手を起訴しました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）