【水】の例文 _52韓国語 Kpedia

＜水の韓国語例文＞

・	그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 휴지로 코를 풀었다.
	彼は空咳をしてから、喉を潤すために水を飲んだ。
・	그는 헛기침을 하고 나서 바로 물을 마셨다.
	彼は空咳をしてから、すぐに水を飲んだ。
・	부평초가 너무 늘어나면 물길이 막힐 수 있다.
	浮草が増えすぎると水路が塞がれる恐れがある。
・	부평초의 뿌리가 물밑을 지키는 역할을 하고 있다.
	浮草の根が水底を守る役割を果たしている。
・	부평초가 수중 생물의 은신처가 되고 있다.
	浮草が水中生物の隠れ家となっている。
・	부평초가 물속의 산소를 늘리는 역할을 하고 있다.
	浮草が水中の酸素を増やす役割を果たしている。
・	물새가 개구리밥 위에서 휴식하고 있다.
	水鳥が浮草の上で休憩している。
・	여름 동안 개구리밥이 수면을 덮고 있다.
	夏の間、浮草が水面を覆っている。
・	밭두렁 주위에는 배수구가 설치되어 있습니다.
	畑の畦の周りには排水溝が設置されています。
・	논에 물이 빠지면 벼 파종이 시작됩니다.
	水田に水が引かれると、稲の播種が始まります。
・	논에 물을 뺀 후 농부는 볍씨를 파종합니다.
	水田に水を引いた後、農夫は稲の種を播種します。
・	수분 보충은 운동 후에 필수적입니다.
	水分補給は運動後に必須的です。
・	탐험대는 해저 화산을 탐험하기 위해 잠수함을 탔습니다.
	探検隊は海底火山を探検するために潜水艦に乗りました。
・	해저를 탐험하는 잠수정이 바다로 잠수했습니다.
	海底を探検する潜水艇が海に潜りました。
・	웅장한 호수의 수면이 고요히 빛나고 있다.
	雄大な湖の水面が静かに輝いている。
・	그 폭포는 장대한 물보라를 일으키고 있습니다.
	その滝は壮大な水しぶきを上げています。
・	매일 수분 섭취량은 연령과 성별에 따라 달라집니다.
	毎日の水分摂取量は年齢や性別によって異なります。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	수분 부족은 몸의 기능에 영향을 줍니다.
	水分不足は体の機能に影響を与えます。
・	피로감을 느끼면 수분 부족을 의심해 봅시다.
	疲労感を感じたら水分不足を疑ってみましょう。
・	수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다.
	水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・	알코올을 섭취한 후에는 수분을 자주 섭취하는 것이 필요합니다.
	アルコールを摂取した後は水分をこまめに摂ることが必要です。
・	아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
	朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・	수분 공급은 체온 조절에도 중요합니다.
	水分補給は体温調節にも重要です。
・	식사 전에 수분을 섭취하는 것은 과식을 막는 데 도움이 됩니다.
	食事の前に水分を摂ることは過食を防ぐのに役立ちます。
・	스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다.
	ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。
・	스트레스가 쌓이면 수분을 잃기 쉬워집니다.
	ストレスがたまると水分を失いやすくなります。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	공기가 건조할 때는 수분을 충분히 섭취하도록 합시다.
	空気が乾燥しているときは水分を十分に摂るようにしましょう。
・	수분 보충은 적절한 대사를 촉진합니다.
	水分補給は適切な代謝を促進します。
・	수분을 자주 섭취하는 것은 건강한 피부를 유지하는 데 도움이 됩니다.
	水分をこまめに摂ることは健康的な肌を保つのに役立ちます。
・	매일 수분 섭취량을 확보하기 위해 물통을 가지고 다니는 것이 좋습니다.
	毎日の水分摂取量を確保するために水筒を持ち歩くことが良いです。
・	열사병을 예방하기 위해서는 충분한 수분 섭취가 필요합니다.
	熱中症を予防するためには十分な水分摂取が必要です。
・	고양이가 비교적 수분을 필요로 하지 않는 것은 신장 기능이 강하기 때문입니다.
	猫が比較的水分を必要としないのは、腎臓の働きが強いためです。
・	운동 시에는 많은 땀을 흘리기 수분을 많이 소비합니다.
	運動時には多くの汗をかくため水分を多く消費します。
・	하루에 어느 정도의 양을 마시지 않으면 수분 부족이 되는지 알시나요?
	一日にどれくらいの量を飲まなければ水分不足になってしまうのか知っていますか？
・	열사병을 예방하기 위해 수분 보충을 자주 하는 것이 필요합니다.
	熱中症を予防するために水分補給をこまめに行うことが必要です。
・	스포츠 후에 수분 보충을 하는 것은 필수입니다.
	スポーツ後に水分補給をすることは必須です。
・	탈수 증상이 생기지 않으려면 제대로 수분 보급을 해야 합니다.
	脱水症状になりたくなければしっかり水分補給をしないといけないです。
・	매일 적절한 양의 수분을 섭취하는 것이 필요합니다.
	毎日適切な量の水分を摂取することが必要です。
・	수분 보충은 건강에 중요합니다.
	水分補給は健康にとって重要です。
・	나는 여자친구의 생일에 꽃다발 대신 향수를 보냈다.
	僕は、彼女の誕生日に花束ではなく香水を贈った。
・	물가에는 꽃잎이 쌓여 있다.
	水辺には花びらが積もっている。
・	꽃잎이 하늘하늘 수면을 떠돌고 있다.
	花びらがゆらゆらと水面を漂っている。
・	지구 곳곳에서 물 부족 문제가 일어나고 있다.
	地球の各地で水不足問題が起きている。
・	컵에는 차가운 물이 들어 있습니다.
	コップには冷たい水が入っています。
・	그녀는 컵에 물을 부었어요.
	彼女はコップに水を注ぎました。
・	꽃병에 물을 한 컵 부었습니다.
	花瓶に水を一杯に注ぎました。
・	그녀는 꽃병에 물을 채웠어요.
	彼女は花瓶に水を満たしました。
・	그는 꽃병의 물을 갈았습니다.
	彼は花瓶の水を取り替えました。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(52/77)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）