＜水の韓国語例文＞
| ・ | 낙타는 오랜 시간 물을 마시지 않고 살 수 있어요. |
| ラクダは長い時間水を飲まずに生きることができます。 | |
| ・ | 낙타는 물을 마시지 않고 약 160킬로미터의 거리를 이동할 수 있다. |
| ラクダは水を飲まずに約160キロもの距離を移動できる。 | |
| ・ | 꽃을 심을 때는 흙이나 물로 옷을 더럽히지 않도록 앞치마를 둘러요. |
| 花を植えるときには、土や水で服を汚さないようにエプロンを着用します。 | |
| ・ | 비가 오면 뒷마당은 종종 웅덩이가 됩니다. |
| 雨が降ると、裏庭はしばしば水たまりになります。 | |
| ・ | 재규어는 아마존 물가에서 물고기를 사냥합니다. |
| ジャガーは、アマゾンの水辺で魚を狩ります。 | |
| ・ | 표범이 물가에서 마시고 있는 것을 봤어요. |
| ヒョウが水辺で飲んでいるのを見ました。 | |
| ・ | 고래상어는 느긋한 움직임으로 물속을 떠다닙니다. |
| ジンベイザメは、ゆったりとした動きで水中を漂います。 | |
| ・ | 그 해양 공원에서는 고래상어 수족관이 매우 인기가 있습니다. |
| その海洋公園では、ジンベイザメの水族館が非常に人気があります。 | |
| ・ | 하마 떼가 강에서 목욕을 하고 있었습니다. |
| カバの群れが川で水浴びをしていました。 | |
| ・ | 하마의 모피는 매우 두꺼워 물로부터 몸을 보호합니다. |
| カバの毛皮は非常に厚く、水から体を守ります。 | |
| ・ | 하마는 물 근처에 있는 것을 좋아하지만 때로는 육지에서 풀을 먹습니다. |
| カバは水の近くにいることが好きですが、時には陸地で草を食べます。 | |
| ・ | 하마는 육상뿐만 아니라 수중에서도 빠르게 헤엄칠 수 있습니다. |
| カバは陸上だけでなく水中でも素早く泳ぐことができます。 | |
| ・ | 하마의 코는 수초를 찾는 데 도움이 됩니다. |
| カバの鼻は、水草を探すのに役立ちます。 | |
| ・ | 하마 무리가 물터에서 물을 마시고 있었습니다. |
| カバの群れが水場で水を飲んでいました。 | |
| ・ | 하마가 물 밖으로 콧구멍만 내놓고 있다. |
| カバが水の外に鼻の孔だけ出している。 | |
| ・ | 암컷 코끼리가 물을 찾아 강으로 향하는 것을 보았습니다. |
| メスのゾウが水を求めて川に向かうのを見ました。 | |
| ・ | 강에서 암컷 오리가 목욕을 하고 있었습니다. |
| 川で、メスのカモが水浴びをしていました。 | |
| ・ | 수컷 하마가 웅덩이에서 수영하고 있었습니다. |
| オスのカバが水たまりで泳いでいました。 | |
| ・ | 사바나에서 수컷 하마가 목욕을 하고 있었습니다. |
| サバンナで、オスのカバが水浴びをしていました。 | |
| ・ | 코끼리는 긴 거리를 걸어서 물터를 찾으러 갈 때가 있어요. |
| ゾウは、長い距離を歩いて水場を探しに行くことがあります。 | |
| ・ | 뱀은 물속에서도 숨을 쉴 수 있다. |
| ヘビは水中でも息をすることができる。 | |
| ・ | 수영장에서 수영하기 위해 수영복을 가지고 왔습니다. |
| プールで泳ぐために水着を持参しました。 | |
| ・ | 저수지의 수질 관리에는 전문가의 지식이 필요하다. |
| 貯水池の水質管理には専門家の知識が必要だ。 | |
| ・ | 저수지 설치로 홍수 피해가 경감되었다. |
| 貯水池の設置により、洪水被害が軽減された。 | |
| ・ | 저수지 설치로 인해 지역 관개 시스템이 개선되었다. |
| 貯水池の設置により、地元の灌漑システムが改善された。 | |
| ・ | 저수지 관리는 정기적인 점검과 보수가 필수적이다. |
| 貯水池の管理は定期的な点検と保守が欠かせない。 | |
| ・ | 저수지의 물은 지역 야생생물의 생태계에도 영향을 주고 있다. |
| 貯水池の水は地元の野生生物の生態系にも影響を与えている。 | |
| ・ | 저수지의 물은 지역의 공업 용도로도 이용되고 있다. |
| 貯水池の水は地元の工業用途にも利用されている。 | |
| ・ | 저수지 근처에는 피크닉 구역이 설치되어 있다. |
| 貯水池の近くにはピクニックエリアが設置されている。 | |
| ・ | 저수지의 관리는 현지 자치체에 맡겨져 있다. |
| 貯水池の管理は地元自治体に委ねられている。 | |
| ・ | 저수지의 수질을 유지하기 위해 정기적인 청소가 필요하다. |
| 貯水池の水質を保つために、定期的な清掃が必要だ。 | |
| ・ | 저수지가 만수가 되면 주변의 땅이 침수될 수 있다. |
| 貯水池が満水になると、周辺の土地が浸水することがある。 | |
| ・ | 저수지 관리는 지역 커뮤니티의 공동 작업이다. |
| 貯水池の管理は地元コミュニティの共同作業だ。 | |
| ・ | 저수지 물은 지역 농가에 귀중한 자원이다. |
| 貯水池の水は地元の農家にとって貴重な資源だ。 | |
| ・ | 저수지 주위에는 많은 야생 동물이 서식하고 있다. |
| 貯水池の周りには多くの野生動物が生息している。 | |
| ・ | 저수지는 농업용수의 공급원으로서 중요하다. |
| 貯水池は農業用水の供給源として重要だ。 | |
| ・ | 저수지의 수위가 올라가기 시작했다. |
| 貯水池の水位が上がり始めた。 | |
| ・ | 냇가에서 시원한 물에 발을 담그고 재충전했다. |
| 小川のほとりで涼しい水に足を浸してリフレッシュした。 | |
| ・ | 공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다. |
| 工業地域は化学物質を地下水に放出した。 | |
| ・ | 얕은 웅덩이에서 헤엄치는 강아지를 봤어요. |
| 浅い水たまりで泳ぐ子犬を見かけました。 | |
| ・ | 깊던 물이 얕아졌다. |
| 深かった水が浅くなった。 | |
| ・ | 이 호수는 수심이 얕아요. |
| この湖は水深が浅いです。 | |
| ・ | 그 강물은 폭우의 영향으로 탁하다. |
| その川の水は大雨の影響で濁っている。 | |
| ・ | 이 하천의 물은 공업 폐기물로 탁하다. |
| この河川の水は工業廃棄物で濁っている。 | |
| ・ | 물이 탁해서 마실 수 없어요. |
| 水が濁っているので、飲めません。 | |
| ・ | 물도 한 곳에 고여 있으면 탁해집니다. |
| 水も一つのところにたまっていると、濁ってしまいます。 | |
| ・ | 그 강물은 탁하다. |
| その川の水は濁っている。 | |
| ・ | 물이 탁하다. |
| 水が濁っている。 | |
| ・ | 그녀는 향수 냄새가 짙다. |
| 彼女は香水の匂いが濃い。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 생활수준을 향상시키기 위해 노력하고 있다. |
| 貧民街の住民は生活水準を向上させるために努力している。 |