【波】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜波の韓国語例文＞

・	진앙이 해저일 경우 쓰나미의 위험성이 높아집니다.
	震央が海底の場合、津波の危険性が高まります。
・	파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다.
	波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。
・	해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다.
	津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。
・	해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다.
	津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。
・	해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다.
	津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。
・	해일의 영향으로 어업이 일시적으로 중단되었습니다.
	津波の影響で、漁業が一時的に中断されました。
・	해일과 관련된 데이터가 자연 재해의 연구에 도움이 되고 있습니다.
	津波に関連するデータが、自然災害の研究に役立っています。
・	해일이 발생한 후의 대응 매뉴얼을 작성했습니다.
	津波が発生した後の対応マニュアルを作成しました。
・	해일에 관한 교육이 학교에서 이루어지고 있습니다.
	津波に関する教育が、学校で行われています。
・	해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다.
	津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。
・	해일 발생 시에는 신속하게 대피를 해야 합니다.
	津波の発生時には、速やかに避難が求められます。
・	해일이 발생할 가능성이 있기 때문에 주의가 필요합니다.
	津波が発生する可能性があるため、注意が必要です。
・	해일 발생을 알리는 사이렌이 울렸습니다.
	津波の発生を知らせるサイレンが鳴りました。
・	해일이 올 경우 건물 높은 곳으로 대피해 주시기 바랍니다.
	津波が来た場合、建物の高いところへ避難してください。
・	이번 지진은 해일의 우려는 없습니다.
	今回の地震は、津波のおそれはありません。
・	지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
	地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・	이번 해일에 의해 미증유의 피해가 발생했다.
	今回の津波により、未曽有の被害が発生した。
・	쓰나미에 대한 정보는 라디오나 TV를 통해 확인할 수 있습니다.
	津波の情報は、ラジオやテレビで確認できます。
・	쓰나미에 대비한 피난 계획을 재검토했습니다.
	津波に備えた避難計画を見直しました。
・	과거 쓰나미의 사례를 참고하여 안전을 확인했습니다.
	過去の津波の事例を参考に、安全を確認しました。
・	쓰나미가 밀려오면 순식간에 퍼집니다.
	津波が押し寄せると、あっという間に広がります。
・	지진 후 쓰나미가 발생할 가능성이 있습니다.
	地震後、津波が発生する可能性があります。
・	쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다.
	津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。
・	쓰나미의 도래를 예측하는 기술이 진화하고 있습니다.
	津波の到来を予測する技術が進化しています。
・	쓰나미의 영향으로 많은 가옥이 침수되었습니다.
	津波の影響で、多くの家屋が浸水しました。
・	쓰나미 경보가 발령되었기 때문에 주의해 주시기 바랍니다.
	津波の警報が発令されましたので、注意してください。
・	구조대가 쓰나미로 남겨진 사람들을 구조했습니다.
	救助隊が津波で取り残された人々を救助しました。
・	기상청은 지진 직후에 쓰나미 주의보를 발표했다.
	気象庁は地震直後に津波注意報を発表した。
・	쓰나미와 여진의 우려는 없습니다.
	津波と余震の恐れはありません。
・	쓰나미의 직격탄을 맞아 마음의 상처가 남아있는 아이가 아직도 있다.
	津波の直撃を受け、心の傷が残っている子がまだいる。
・	높이 3 미터 이상의 쓰나미가 예상되는 지역
	高さ3メートル以上の津波などが想定される地域
・	대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다.
	大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。
・	대서양의 거친 파도는 때때로 매우 거세집니다.
	大西洋の荒波は時折非常に激しくなります。
・	바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
	海辺で波の音を聞きながら口づけした。
・	한랭 전선이 다가오고 있기 때문에 한파가 예상되고 있습니다.
	寒冷前線が近づいているため、寒波が予想されています。
・	소금쟁이가 헤엄치면 수면에 파문이 퍼집니다.
	アメンボが泳ぐと、水面に波紋が広がります。
・	사나운 파도가 해안에 밀려들고 있습니다.
	荒れ狂う波が岸に打ち寄せています。
・	새까만 바위에 파도가 밀려오고 있어요.
	真っ黒な岩に波が打ち寄せています。
・	파란만장한 시대를 살아낸 사람들의 이야기에 감명을 받았어요.
	波乱万丈な時代を生き抜いた人々の物語に感銘を受けました。
・	파란만장한 사건이 그를 성장시키는 계기가 되었어요.
	波乱万丈な出来事が、彼を成長させるきっかけになりました。
・	파란만장한 모험 끝에 그는 자신의 길을 찾았습니다.
	波乱万丈な冒険の末に、彼は自分の道を見つけました。
・	파란만장한 역사를 가진 지역을 방문하게 되어 기쁩니다.
	波乱万丈な歴史を持つ地域を訪れることができて嬉しいです。
・	그의 파란만장한 여정은 많은 교훈을 남겼습니다.
	彼の波乱万丈な旅路は、多くの教訓を残しました。
・	그의 파란만장한 도전을 응원하고 싶습니다.
	彼の波乱万丈な挑戦を応援したいと思います。
・	파란만장한 시대 배경이 이 작품의 중요한 요소입니다.
	波乱万丈な時代背景が、この作品の重要な要素です。
・	파란만장한 여행 도중에 멋진 만남이 있었습니다.
	波乱万丈な旅の途中で、素晴らしい出会いがありました。
・	그의 파란만장한 인생이 영화로 만들어지게 되었습니다.
	彼の波乱万丈な人生が、映画化されることになりました。
・	파란만장한 인생을 그린 전기를 읽었습니다.
	波乱万丈な人生を描いた伝記を読みました。
・	이 다큐멘터리는 파란만장한 사건을 다루고 있습니다.
	このドキュメンタリーは、波乱万丈な出来事を取り上げています。
・	그녀의 가족에게는 파란만장한 에피소드가 많이 있어요.
	彼女の家族には波乱万丈なエピソードがたくさんあります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(3/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）