<の韓国語例文>
・ | 시험 답안에 점수를 매기다. |
試験の答案に点数をつける。 | |
・ | 테스트를 채점하다. |
テストを採点する。 | |
・ | 과제를 채점하다. |
課題を採点する。 | |
・ | 다양한 기준으로 채점하다. |
さまざまな基準で採点する。 | |
・ | 학생의 리포트를 채점하다. |
生徒のレポートを採点する。 | |
・ | 답안을 채점하다. |
答案を採点する。 | |
・ | 3점 차를 뒤집어 4연승했다. |
3点差引っ繰り返して4連勝した。 | |
・ | 부품의 수량을 점검하다. |
部品の数量を点検する。 | |
・ | 지금 한국 사회는 커다란 전환점을 맞이하고 있다. |
いま韓国の社会は、大きな転換点を迎えている。 | |
・ | 점수가 미달되는 학생은 떨어진다. |
点数の満たない学生は落ちる。 | |
・ | 불명한 점을 관계자에게 문의하다. |
不明な点を関係者に問い合わせる。 | |
・ | 야당이 어느 정도 의석을 늘릴지가 초점이 되고 있다. |
野党がどれだけ議席を伸ばすかが焦点となっています。 | |
・ | 교향곡은 오케스트라 음악의 정점이다. |
交響曲はオーケストラ音楽の頂点である。 | |
・ | 오각형은 5개의 꼭지점과 변을 가진 다각형이다. |
五角形は5つの頂点と辺を持つ多角形である。 | |
・ | 본래의 논점을 호도하다. |
本来の論点を糊塗する。 | |
・ | 경기가 끝나기 직전에 1점을 추가해 경기에서 승리했다. |
試合終了直前に1点を追加し、試合に勝利した。 | |
・ | 약점을 드러내다. |
弱点をさらけだす。 | |
・ | 두 점을 곧게 이은 선을 직선이라고 합니다. |
ふたつの点をまっすぐ結んだ線を直線といいます。 | |
・ | 대각선이란 다각형에서 다른 2개의 꼭지점끼리를 연결한 선분이다. |
対角線とは、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のことである。 | |
・ | 육각형은 6개의 변과 꼭지점을 갖는 도형이다. |
六角形は6つの辺と頂点を持つ図形である。 | |
・ | 어두워지면 전조등을 켠다. |
暗くなったらヘッドライトを点灯する。 | |
・ | 신청 시점에 20살 미만인 분은 친권자의 동의서가 필요합니다. |
お申し込み時点で20歳未満の方は、親権者の同意書が必要です。 | |
・ | 패스워드를 설정할 때 주의점이 있습니까? |
パスワードを設定する時の注意点はありますか? | |
・ | 중고 단독주택을 구입할 때의 주의점에 대해서 알려드리겠습니다. |
中古一戸建てを購入する際の注意点についてお伝えします。 | |
・ | 요점을 발췌하다. |
要点を抜粋する。 | |
・ | 수위에 승점 1점 차로 다가섰다. |
首位に勝ち点1差に迫った。 | |
・ | 승점 30으로 수위로 부상했다. |
勝ち点30で首位に浮上した。 | |
・ | 성과를 내는 사람의 공통점은 표현력에 있다. |
成果を出す人の共通点は表現力にある。 | |
・ | 문제의 난이도에 의해 배점을 달리하다. |
問題の難易度によって配点を変えてある。 | |
・ | 대학 입시에서 영어 배점이 가장 높다. |
大学入試で英語の配点がいちばん高い。 | |
・ | 시험 시간과 배점은 아래와 같습니다. |
試験時間と配点は以下の通りです。 | |
・ | 실기 시험 배점에 대해서는 공표되어 있지 않습니다. |
実技試験の配点については公表されていません。 | |
・ | 영어 시험은 입시에서 배점이 높은 경향이 있습니다. |
英語のテストは入試において配点が高い傾向があります | |
・ | 각 문제 또는 각 과목에 의해 배점이 달라진다. |
各問題または各科目によって配点が変わる。 | |
・ | 각 문제에 할당된 배점 하에서 채점이 이루어진다. |
各問題に割り当てられた配点の下で採点が行なわれる。 | |
・ | 배심원 제도는 다양한 견해를 확보할 수 있다는 이점이 있다. |
陪審員制度は多様な見解を確保することができるという利点がある。 | |
・ | 우승이 이 시점에서 확정적이었다. |
優勝がこの時点で確定的だった! | |
・ | 그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다. |
彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克服した。 | |
・ | 진지를 거점으로 이루어지는 전투를 진지전이라고 한다. |
陣地を拠点にして行う戦闘を陣地戦という。 | |
・ | 논점을 명확히 하다. |
論点を明確にする。 | |
・ | 좌표에 의해 점의 위치를 표시한다. |
座標によって点の位置を表わす。 | |
・ | 교차로를 안전하게 통행하다. |
交差点を安全に通行する。 | |
・ | 머리가 좋은 사람일수록 맹점이 있다. |
頭がいい人ほど盲点がある。 | |
・ | 법의 맹점을 악용하다. |
法の盲点を悪用する。 | |
・ | 맹점을 없애다. |
盲点をつぶす | |
・ | 적의 맹점을 찌르다. |
敵の盲点をつく | |
・ | 인간의 시계에는 누구라도 맹점이 있다. |
人間の視界には誰でも盲点がある。 | |
・ | 맹점을 찌르다. |
盲点を突く。 | |
・ | 상대 타선을 무실점으로 막아냈다. |
相手の打線を無失点に抑えた。 | |
・ | 무실점으로 막다. |
無失点に抑える。 |