【点】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜点の韓国語例文＞

・	수몰 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	연기가 나는 기계는 즉시 점검이 필요합니다.
	煙が出る機械は、すぐに点検が必要です。
・	소화전 점검이 진행되고 있기 때문에 걱정할 필요가 없어요.
	消火栓の点検が行われているので、心配ありません。
・	소화전이 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검하고 있어요.
	消火栓が正常に機能するか、定期的に点検しています。
・	방화문 점검을 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
	防火扉の点検を定期的に行うことが大切です。
・	발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요.
	発火点が高い物質は、比較的安全とされています。
・	발화점을 아는 것은 화학 실험의 기본입니다.
	発火点を知ることが、化学実験の基本です。
・	발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다.
	発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。
・	발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
	発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・	발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
	発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・	발화점이 낮은 물질은 특히 주의가 필요합니다.
	発火点が低い物質は、特に注意が必要です。
・	발화점이 높은 물질은 다루기 쉬운 것으로 알려져 있어요.
	発火点が高い物質は、扱いやすいとされています。
・	발화점을 확인하고 작업을 시작했어요.
	発火点を確認してから、作業を開始しました。
・	발화점에 대한 지식은 소방 훈련에도 도움이 됩니다.
	発火点の知識は、消防訓練にも役立ちます。
・	발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다.
	発火点を超えると、火が広がりやすくなります。
・	이 실험에서 발화점을 명확하게 측정했어요.
	この実験では、発火点を明確に測定しました。
・	발화점에 대한 이해가 사고를 막는 열쇠입니다.
	発火点についての理解が、事故を防ぐ鍵です。
・	발화점이 낮은 물질은 취급에 주의가 필요합니다.
	発火点が低い物質は、取り扱いに注意が必要です。
・	발화점을 측정하기 위한 실험을 실시했어요.
	発火点を測定するための実験を行いました。
・	발화점을 초과하면 화재의 위험이 있습니다.
	発火点を超えると、火災の危険があります。
・	이 물질의 발화점은 매우 높은 온도입니다.
	この物質の発火点は、非常に高い温度です。
・	기름의 종류에 따라 발화점이 다르다.
	油の種類によって発火点が変わる。
・	발화점은 대개의 경우 100도를 넘습니다.
	発火点は大抵の場合100度を超えています。
・	물질의 종류에 따라 다릅니다만 인화점이 발화점보다 낮은 것이 보통입니다.
	物質の種類にもよりますが、引火点のほうが発火点より低いのが普通です。
・	발화점은 공기중에서 스스로 발화하는 최저 온도입니다.
	発火点は、空気中で自ら発火する最低の温度です。
・	늪지대에는 아름다운 야생화가 산재해 있습니다.
	沼地には、美しい野生の花が点在しています。
・	한랭 전선의 영향으로 야간에는 영하가 될 것이라는 예보입니다.
	寒冷前線の影響で、夜間は氷点下になる予報です。
・	이 경험에서 새로운 시각이 생겼어요.
	この経験から新しい視点が生まれました。
・	일개미들의 팀워크는 우리에게도 배울 점이 많습니다.
	働きアリのチームワークは、私たちにも学ぶべき点が多いです。
・	해충의 발생을 막기 위해 정기적으로 점검하고 있어요.
	害虫の発生を防ぐために、定期的に点検しています。
・	반성문 쓸 때 주의할 점을 알려주세요.
	反省文を書く際の注意点を教えてください。
・	조항을 개정할 때의 주의점을 확인하고 있어요.
	条項を改正する際の注意点を確認しています。
・	개폐할 때마다 점검이 필요해요.
	開閉する度に点検が必要です。
・	새우가 들어간 된장국은 영양 만점이에요.
	エビが入った味噌汁は栄養満点です。
・	부화 전에 알을 점검했어요.
	孵化前に卵を点検しました。
・	멘탈이 약한 사람들의 공통점은 무엇입니까?
	メンタルが弱い人の共通点は何ですか？
・	자연환경 보전의 관점에서 수질 조사를 실시하고 있습니다.
	自然環境の保全の観点から水質調査を実施しています。
・	하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다.
	白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。
・	공공연한 점에 대해 아직 논란의 여지가 있습니다.
	公然だという点について、まだ議論の余地があります。
・	1점을 지켜 간신히 승리했다.
	1点を守り切り辛うじて勝利した。
・	그의 말에는 미심쩍은 점이 몇 가지 있어서 납득할 수 없습니다.
	彼の話には不審な点がいくつかあり、納得できません。
・	그의 설명에는 미심쩍은 점이 많아 납득할 수 없었습니다.
	彼の説明には不審な点が多く、納得できませんでした。
・	그의 언행에는 조금 미심쩍은 점이 느껴져요.
	彼の言動には少し不審な点が感じられます。
・	그의 행동에 미심쩍은 점이 있어 신경 쓰여요.
	彼の行動に不審な点があり、気になっています。
・	그의 알리바이에는 약간 미심쩍은 점이 있다
	彼のアリバイには少しく不審な点がある。
・	그 사업 제안에는 아무래도 수상쩍은 점이 몇 가지 있다.
	そのビジネス提案には、どうも怪しい点がいくつかある
・	교도관이 정기적으로 점검을 실시합니다.
	矯導官が定期的に点検を行います。
・	감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다.
	鑑定家は様々な視点から評価を行います。
・	노컷판은 시청자에게 새로운 시각을 제공합니다.
	ノーカット版は視聴者に新たな視点を提供します。
・	여주인공의 내면에 초점을 맞춘 작품입니다.
	ヒロインの内面に焦点を当てた作品です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）