【点】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	교통질서는 타인의 생명을 보호한다는 점에서 중요한 것이다.
	交通秩序は、他人の生命を守るという点で重要なことである。
・	문제점을 다양한 각도에서 비판적으로 지적하다.
	問題点をいろいろな角度から批判的に指摘する。
・	의회라고 하는 공공의 장소에서 질의하는 것에 의해 문제점이 들어날 가능성이 높아진다.
	議会という公の場で質疑することによって、問題点が明らかになる可能性が高まる。
・	물의를 빚은 점에 대해 유감스럽게 생각합니다.
	物議をかもした点について遺憾に思っております。
・	두뇌 플레이에 의한 어시스트가 귀중한 선제골을 이끌어 냈다.
	頭脳プレーによるアシストが貴重な先制点をもたらした。
・	희소성은 상품의 가치를 규정하는 원점이다.
	希少性は商品の価値を規定する原点である。
・	한방에서는 동양의학의 관점에서 여러분의 체질이나 몸상태를 진단하는 것이 가능합니다.
	漢方では、東洋医学の観点からあなたの体質や体調を診断することが可能です。
・	선발 투수는 1회에 3점을 잃었지만 5회까지 상대에게 추가점을 주지 않았습니다.
	先発投手は初回に３点を失いましたが、５回まで相手に追加点を与えませんでした。
・	자동차끼리 발생하는 교통사고에서 가장 많은 곳이 교차점 사고다.
	自動車同士の交通事故で、最も多いのが交差点での事故だ。
・	선물 거래란, 장래의 매매에 관해 미리 현시점에서 약속하는 거래를 말한다.
	先物取引とは将来の売買についてあらかじめ現時点で約束をする取引のことです。
・	제3세트의 1포인트째를 잃은 시점에서 기권했다.
	第３セットの1ポイント目を失った時点で棄権した。
・	그는 수학 문제의 답을 잘 써서 백 점을 맞았다.
	彼は数学の問題で、答えをしっかり書いて満点をもらった。
・	대량 득점으로 상대를 압박했다.
	大量得点で相手を圧迫した。
・	인터넷은 많은 이점을 가진 상당히 도움이 되는 도구입니다.
	インターネットは多くの利点をもつ極めて役に立つ道具です。
・	유적과 유물 500여 점이 절 터에서 무더기로 발견됐다.
	遺跡と遺物５００点余りが、寺の跡地から大量に発見された。
・	올해 치른 최종예선 6경기에서 모두 골을 기록했다.
	今年にあったＷ杯最終予選６試合全てで得点を挙げた
・	호스피스는 완치보다 통증의 경감과 완화에 초점을 둔 환자 관리를 의미한다.
	ホスピスは、完治よりは痛みの軽減と緩和に焦点を合わせた患者管理を意味する。
・	행사 기간 중 주요 거점에서는 다양한 볼거리와 즐길거리가 마련된다.
	行事期間中、主要拠点では、様々な見どころと楽しみが用意される。
・	주요 지점과 관광지를 오가는 셔틀버스를 운행하고 있습니다.
	主要地点と観光地を行き来するシャトルバスを運行しています。
・	출신 대학이나 어학 점수 등 이른바 ‘스펙’은 최소한의 자격 요건에 지나지 않는다.
	出身大学や語学点数など、いわば「スペック」は、最小限の資格要件に過ぎない。
・	현재 무패를 달리고 있고 게다가 한 골도 허용하지 않았다.
	現在、無敗行進を続けていて、しかも一度も失点を許していない。
・	선발 등판해 6이닝 무실점 호투로 팀의 2-0 승리의 발판을 놨다.
	先発登板し、６回無失点で好投し、チームの２－０勝利の足場を築いた。
・	5회까지 안타 두 개만 허용하며 무실점 호투를 했다.
	５回まで２安打だけを許し、無失点で好投した。
・	각 회의 시험점수를 평균하면 대략 60 점이었다.
	各回のテストの点を平均すると、おおよそ60点だった。
・	목표로 삼았던 TOEIC 900점을 취득하다.
	目標としていたTOEIC900点を取得した。
・	핵쓰레기 처분과 관련해 올해 해결을 향해 전진할 수 있을지가 초점입니다.
	核のゴミの処分について今年の解決に向けて前進できるかが焦点です。
・	특별히 주의할 점은 없습니다.
	特別に注意すべて点はありません。
・	귀여운여자의 공통점은 애교다.
	可愛い女子の共通点は愛嬌だ。
・	공기업의 문제점과 개혁
	公企業の問題点と改革
・	내 여자친구는 애교만점이다.
	私の彼女は愛嬌満点だ。
・	재해에 대비하여 피난사다리의 점검을 실시했다.
	災害時に備えて、避難はしごの点検を行った。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(20/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）