【物】の例文 _31韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	귀소 본능을 이용하여 동물의 이동 경로를 추적할 수 있다.
	帰巣本能を利用して、動物の移動ルートを追跡することができる。
・	귀소 본능이 있는 동물은 자신의 영역을 확실히 인식하고 있다.
	帰巣本能がある動物は、自分のテリトリーをしっかりと認識している。
・	귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다.
	帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。
・	귀소 본능을 이용하여 동물의 생태에 대해 배울 수 있다.
	帰巣本能を利用して、動物の生態について学ぶことができる。
・	귀소 본능이 강한 동물은 자신의 둥지나 집을 매우 강하게 기억한다.
	帰巣本能が強い動物は、自分の巣や家を非常に強く覚えている。
・	귀소 본능은 야생 동물에게 매우 중요한 생존 본능 중 하나이다.
	帰巣本能は、野生動物にとって非常に重要な生存本能の一つだ。
・	귀소 본능 덕분에 동물들은 길을 잃지 않고 둥지로 돌아올 수 있다.
	帰巣本能のおかげで、動物たちは迷子になることなく巣に戻れる。
・	고라니는 다른 동물들과 함께 생활하기도 한다.
	キバノロは他の動物と一緒に生活することもある。
・	최근 고라니가 농작물에 피해를 주는 보고가 늘어나고 있다.
	最近、キバノロが農作物に被害を与えているという報告が増えている。
・	구렁이가 먹이를 삼키는 순간을 보았다.
	大蛇が獲物を飲み込む瞬間を見た。
・	그 구렁이는 먹이를 조여서 질식시킨다.
	その大蛇は獲物を締めつけて窒息させる。
・	맹수는 본능적으로 약한 먹이를 노린다.
	猛獣は本能的に弱い獲物を狙う。
・	맹수의 날카로운 이빨은 먹이를 한 방에 쓰러뜨린다.
	猛獣の鋭い牙は獲物を一撃で仕留める。
・	이 동물원에서는 다양한 맹수를 볼 수 있어요.
	この動物園ではさまざまな猛獣を見ることができます。
・	살무사에 물린 개를 즉시 동물 병원으로 데려갔다.
	マムシに噛まれた犬をすぐに動物病院へ連れて行った。
・	음식을 찾는 행동도 생존 본능의 하나이다.
	食べ物を求める行動も生存本能の一つである。
・	야생 동물의 생존 본능은 놀라울 정도로 예리하다.
	野生動物の生存本能は驚くほど鋭い。
・	동물은 생존 본능으로 위험을 감지한다.
	動物は生存本能によって危険を察知する。
・	청개구리는 야행성 동물입니다.
	アオガエルは夜行性の動物です。
・	해달은 매우 지능이 높은 동물입니다.
	ラッコはとても知能が高い動物です。
・	해달은 돌을 사용해 조개를 깨는 몇 안 되는 동물입니다.
	ラッコは石を使って貝を割る数少ない動物です。
・	동식물이 줄어들면 생태계 균형이 무너진다.
	動植物が減少すると生態系のバランスが崩れる。
・	자연공원에서는 귀중한 동식물이 보호되고 있다.
	自然公園では、貴重な動植物が保護されている。
・	동식물이 번식하려면 적절한 환경이 필요하다.
	動植物の繁殖には適切な環境が必要だ。
・	열대우림에는 많은 동식물이 서식하고 있다.
	熱帯雨林には多くの動植物が生息している。
・	숲속을 걸으면 다양한 동식물을 만날 수 있다.
	森の中を歩くと、さまざまな動植物に出会える。
・	이 공원에서는 멸종 위기 동식물이 보호되고 있다.
	この公園では絶滅危惧種の動植物が保護されている。
・	동식물 생태를 자세히 배울 수 있는 강좌에 참가했다.
	動植物の生態を詳しく学ぶことができる講座に参加した。
・	환경 오염이 심해지면 동식물의 생존이 위협받는다.
	環境汚染が進むと、動植物の生存が脅かされる。
・	이 박물관에서는 동식물 표본이 전시되고 있다.
	この博物館では動植物の標本が展示されている。
・	동식물 보호구역을 설치하는 것이 요구되고 있다.
	動植物の保護区を設置することが求められている。
・	강의 수질이 악화되어 많은 동식물이 영향을 받고 있다.
	川の水質が悪化し、多くの動植物が影響を受けている。
・	동식물의 다양성을 지키는 것이 미래와 연결된다.
	動植物の多様性を守ることが未来につながる。
・	도시 개발로 인해 동식물의 서식지가 점점 사라지고 있다.
	都市開発によって動植物の生息地が失われつつある。
・	이 숲은 풍부한 동식물의 보고다.
	この森は豊かな動植物の宝庫だ。
・	동식물이 공존하는 환경을 조성하는 것이 중요하다.
	動植物が共存する環境を作ることが大切だ。
・	그 섬에는 고유한 동식물이 많다.
	その島には固有の動植物が多い。
・	동식물의 멸종을 막기 위한 대책이 필요하다.
	動植物の絶滅を防ぐための対策が必要だ。
・	동식물의 생태계를 보호하는 것은 중요하다.
	動植物の生態系を守ることは重要だ。
・	이 지역에는 희귀한 동식물이 많이 서식하고 있다.
	この地域には珍しい動植物がたくさん生息している。
・	인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다.
	人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。
・	깊은 생각에 잠기면서도 그는 조용히 미소를 지었다.
	物思いに浸りながらも、彼は静かに微笑んだ。
・	깊은 생각에 잠기면 마음이 차분해지는 때가 있다.
	物思いに浸っていると、心が穏やかになることがある。
・	깊은 생각에 잠기며 인생의 의미에 대해 고민하고 있었다.
	物思いに浸りながら、人生の意味について考えていた。
・	깊은 생각에 잠겨 있던 그는 갑자기 큰 소리로 웃기 시작했다.
	物思いに浸っていた彼は、突然大きな声で笑い出した。
・	깊은 생각에 잠기는 일이 많은 그는 자주 혼잣말을 한다.
	物思いに浸ることが多い彼は、よく独り言を言っている。
・	깊은 생각에 잠기면 마음이 가라앉을 때가 있다.
	物思いに浸ると、心が落ち着くことがある。
・	깊은 생각에 잠기면서 과거를 되돌아보고 있었다.
	物思いに浸りながら、過去のことを振り返っていた。
・	그녀는 잠시 깊은 생각에 잠긴 후, 조용히 대답했다.
	彼女はしばらく物思いに浸ってから、静かに答えた。
・	풍경을 보면서 깊은 생각에 잠기는 것을 좋아한다.
	風景を見ながら物思いに浸るのが好きだ。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(31/147)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）