【界】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜界の韓国語例文＞

・	무신론자는 "신은 없고, 사후 세계도 없다"고 생각한다.
	無神論者は「神はいない、死後の世界はない」と思っている。
・	그는 유명한 리포터로, 전 세계를 돌아다니며 취재하고 있어요.
	彼は有名なレポーターで、世界中を飛び回って取材をしています。
・	그는 프로 잠수사로서, 전 세계의 바다를 탐험하고 있습니다.
	彼はプロのダイバーとして、世界中の海を探索しています。
・	무역상으로서 그는 전 세계의 제품을 취급할 수 있다.
	貿易商として、彼は世界中の製品を取り扱うことができる。
・	무역상은 언어의 장벽을 넘어 전 세계와 거래를 할 수 있다.
	貿易商は、言語の壁を越えて世界中と取引を行うことができる。
・	무역상으로서 그는 전 세계 시장에 상품을 제공하고 있다.
	貿易商として、世界中の市場に商品を提供している。
・	은신처에 머물면 마치 다른 세상에 온 듯한 기분이 든다.
	隠れ家に泊まると、まるで別世界に来たような気分になる。
・	선도적인 사고를 가지는 것은 산업을 리드하기 위해 필수적이에요.
	先導的な思考を持つことが、業界をリードするために不可欠です。
・	선도적인 기업은 산업 발전에 큰 영향을 미쳐요.
	先導的な企業は、業界の発展に大きな影響を与えます。
・	미국의 꽤 많은 분야에서 세계를 리드하다.
	米国がかなりの分野で世界をリードする。
・	업계를 리드하다.
	業界をリードする。
・	선도적인 기술은 산업 전반에 큰 영향을 미친다.
	先導的な技術は、業界全体に大きな影響を与えます。
・	어패류를 사용한 요리는 전 세계에서 인기가 있어요.
	魚介類を使った料理は世界中で人気があります。
・	어패류를 사용한 요리는 전 세계에서 인기가 있어요.
	魚介類を使った料理は世界中で人気があります。
・	철갑상어는 전 세계에서 양식되고 있어요.
	チョウザメは世界中で養殖されています。
・	영지버섯은 자연에서 매우 희귀한 버섯입니다.
	萬年芝は自然界では非常に珍しいキノコです。
・	할랄푸드는 전 세계에서 수요가 증가하고 있어요.
	ハラルフードは世界中で需要が増えています。
・	미국에는 세계적으로 유명한 명문대학이 많이 있어요.
	アメリカには世界に名だたる名門大学がたくさんあります。
・	그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다.
	彼はアクション俳優として世界中で有名です。
・	그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다.
	彼はアクション俳優として世界中で有名です。
・	일본 게임 산업은 세계에서도 최고 수준의 기술력을 보유하고 있다.
	日本のゲーム産業は、世界でもトップクラスの技術力を持っている。
・	HTML5 게임은 게임 산업에서 빠르게 성장하고 있는 분야다.
	HTML5ゲームは、ゲーム業界で急速に成長している分野だ。
・	전도사로서 전 세계를 돌아다니며 기독교의 가르침을 전파해왔다.
	伝道師として世界中を巡り、キリスト教の教えを広めてきた。
・	창조주의 힘으로 세상은 조화를 유지하고 있습니다.
	創造主の力で世界は調和を保っています。
・	창조주의 손에 의해 세상이 완성되었습니다.
	創造主の手によって世界が完成しました。
・	창조주는 세상을 아름답게 디자인하셨습니다.
	創造主は世界を美しくデザインしました。
・	창조주가 만든 아름다운 세상을 소중히 여겨야 합니다.
	創造主が作った美しい世界を大切にしなければなりません。
・	샤먼은 자연과의 조화를 중요시하며, 동물과 식물의 영혼과 대화합니다.
	シャーマンは自然界との調和を大切にし、動物や植物の精霊と対話します。
・	샤머니즘에서는 영적 세계와 물리적 세계가 깊이 연결되어 있습니다.
	シャーマニズムでは、霊的な世界と物理的な世界が深く結びついています。
・	그는 신학자로서 전 세계에서 강연을 하고 있습니다.
	彼は神学者として世界中で講演を行っています。
・	뉴턴의 업적은 신학의 세계를 벗어나 물리학으로 우주를 보도록 한 것이다.
	ニュートンの業績は、神学の世界を抜け出して物理学で宇宙を見るようにしたことだ。
・	그녀의 소프라노는 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.
	彼女のソプラノは世界中で高く評価されている。
・	땅부자로 이름을 떨친 그는 이제 경제계에서도 유명하다.
	土地成金として名を馳せた彼は、今や経済界でも有名だ。
・	신동으로 유명한 그는 지금은 세계적으로 활동하고 있어요.
	神童として有名な彼は、今では世界的に活躍している。
・	그는 도전자로서 자신의 한계를 넘었습니다.
	彼は挑戦者として自分の限界を超えました。
・	오늘 아침 머리기사는 세계적인 스포츠 대회 개최 결정입니다.
	今朝のトップ記事は、世界的なスポーツ大会の開催決定です。
・	전국지를 통해 전 세계의 사건을 알 수 있습니다.
	全国紙を通じて、世界中の出来事を知ることができます。
・	매스컴 덕분에 많은 사람들이 세계의 사건을 알 수 있습니다.
	マスコミによって、多くの人々が世界の出来事を知ることができます。
・	대중 매체는 전 세계 사람들에게 정보를 제공하는 가장 일반적인 수단 중 하나입니다.
	マスメディアは、世界中の人々に情報を提供する最も一般的な手段の一つです。
・	그들은 대중 매체를 통해 전 세계 시청자들에게 어필하고 있습니다.
	彼らはマスメディアを通じて、世界中の視聴者にアピールしています。
・	스포츠 중계는 전 세계 시청자를 대상으로 방송됩니다.
	スポーツ中継は世界中の視聴者に向けて放送されます。
・	그의 예술 작품은 창의적인 기법으로 제작되어 독자적인 세계관을 표현하고 있다.
	彼のアート作品はクリエイティブな手法で制作され、独自の世界観を表現している。
・	만능처럼 보이지만 한계도 있습니다.
	万能のように見えるが、限界もある。
・	OTT의 등장으로 TV 산업이 크게 변했습니다.
	OTTの登場により、テレビ業界が大きく変わりました。
・	나도 백만장자가 되면 세계 곳곳을 여행해보고 싶습니다.
	私も百万長者になったら、世界中を旅してみたい。
・	대부호가 된 그는 세계 곳곳을 여행하는 것이 꿈이었습니다.
	大富豪になった彼は、世界中を旅して回ることが夢だった。
・	세계 제일의 대부호는 어떤 하루를 보내고 있을까?
	世界一の大富豪は、どんな一日を過ごしているのだろうか？
・	내 꿈은 세계를 여행하는 것입니다.
	私の夢は世界を旅することです。
・	승부사는 자신의 한계를 알고 무리하지 않도록 합니다.
	勝負師は自分の限界を知り、無理をしないようにします。
・	현악 사중주는 전 세계에서 사랑받고 있습니다.
	弦楽四重奏は世界中で愛されています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/43)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）