<の韓国語例文>
・ | 그의 잃어버린 지갑이 산책 중에 발견되었다. |
彼の失われた財布が散歩中に発見された。 | |
・ | 국내에서는 제주도와 거제도 일대 등에서 발견됐다. |
国内では済州島と巨済島、一帯などで発見された。 | |
・ | 아무런 증거도 발견되지 않았다. |
何の証拠も発見されなかった。 | |
・ | 생태학자들은 새로운 생태계의 관계를 발견했습니다. |
生態学者たちは新しい生態系の関係を発見しました。 | |
・ | 의사들은 새로운 치료법의 부작용을 발견했습니다. |
医師たちは新しい治療法の副作用を発見しました。 | |
・ | 의사들은 새로운 의약품의 효과를 발견했습니다. |
医師たちは新しい医薬品の効果を発見しました。 | |
・ | 생물학자들은 새로운 생태계를 발견했습니다. |
生物学者たちは新しい生態系を発見しました。 | |
・ | 의사들은 새로운 질환의 원인을 발견했습니다. |
医師たちは新しい疾患の原因を発見しました。 | |
・ | 천문학자들은 새로운 은하를 발견했습니다. |
天文学者たちは新しい銀河を発見しました。 | |
・ | 고고학자들은 새로운 고대 서적을 발견했습니다. |
考古学者たちは新しい古代の書物を発見しました。 | |
・ | 생물학자들은 새로운 유전자를 발견했습니다. |
生物学者たちは新しい遺伝子を発見しました。 | |
・ | 물리학자들은 새로운 에너지원을 발견했습니다. |
物理学者たちは新しいエネルギー源を発見しました。 | |
・ | 과학자들은 새로운 생물학적인 과정을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい生物学的なプロセスを発見しました。 | |
・ | 발명가들은 새로운 기술을 발견했습니다. |
発明家たちは新しいテクノロジーを発見しました。 | |
・ | 예술가들은 새로운 표현 방법을 발견했어요. |
芸術家たちは新しい表現方法を発見しました。 | |
・ | 과학자들은 새로운 지질학적인 현상을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい地質学的な現象を発見しました。 | |
・ | 과학자들은 새로운 우주 현상을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい宇宙の現象を発見しました。 | |
・ | 경제학자들은 새로운 시장 동향을 발견했습니다. |
経済学者たちは新しい市場の動向を発見しました。 | |
・ | 물리학자들은 새로운 소립자를 발견했습니다. |
物理学者たちは新しい素粒子を発見しました。 | |
・ | 천문학자들은 새로운 혜성을 발견했습니다. |
天文学者たちは新しい彗星を発見しました。 | |
・ | 탐험가들은 새로운 지역을 발견했습니다. |
探検家たちは新しい地域を発見しました。 | |
・ | 고고학자들은 고대 문명의 유물을 발견했습니다. |
考古学者たちは古代の文明の遺物を発見しました。 | |
・ | 의사들은 새로운 치료법을 발견했습니다. |
医師たちは新しい治療法を発見しました。 | |
・ | 그는 우연히도 비밀의 방을 발견했다. |
彼は偶然にも秘密の部屋を発見した。 | |
・ | 회사 근처에 싸고 맛있는 식당을 발견했다. |
会社の近くに安くて美味しい食堂を発見した。 | |
・ | 비로소 그의 진면목을 발견했다. |
ようやく彼の真の姿を発見した。 | |
・ | 과학자들은 새로운 행성을 발견했습니다. |
科学者たちは新しい惑星を発見しました。 | |
・ | 역사가들은 고대 유적을 발견했습니다. |
歴史家たちは古代の遺跡を発見しました。 | |
・ | 그의 발견은 요행수라고 생각되고 있다. |
彼の発見はまぐれ当たりだと考えられている。 | |
・ | 그 발견은 엄청나게 중요한 것이었어. |
その発見はものすごく重要なものだった。 | |
・ | 우리는 시계열 데이터의 패턴을 분석하여 경향을 발견합니다. |
私たちは時系列データのパターンを分析して傾向を発見します。 | |
・ | 적절한 영양 섭취는 골밀도 저하를 막는 데 도움이 됩니다. |
骨密度の測定は、骨粗鬆症の早期発見に役立ちます。 | |
・ | 땅속에 묻힌 귀중한 역사적 유산이 발견되었습니다. |
地中に埋まった貴重な歴史的遺産が発見されました。 | |
・ | 땅속에 묻힌 고대 도시의 유적이 발견되었습니다. |
地中に埋まった古代の都市の遺跡が発見されました。 | |
・ | 땅속에 묻힌 고대 유물이 고고학자에 의해 발견되었습니다. |
地中に埋まった古代の遺物が考古学者によって発見されました。 | |
・ | 땅속 깊이 묻혀 있던 금괴가 발견되었습니다. |
地中深く埋まっていた金塊が発見されました。 | |
・ | 귀중한 금괴가 발견된 곳은 관광 명소가 되었습니다. |
貴重な金塊が発見された場所は観光名所になりました。 | |
・ | 땅속 깊이 묻혀 있던 금괴가 발견되었습니다. |
地中深く埋まっていた金塊が発見されました。 | |
・ | 금괴를 발견하기 위해 지질학자가 지각을 조사했습니다. |
金塊を発見するために地質学者が地殻を調査しました。 | |
・ | 금괴가 숨겨진 지하 갱도를 발견했어요. |
金塊が隠された地下坑道を発見しました。 | |
・ | 탐험가는 고대 도시의 유적 중에서 금괴를 발견했습니다. |
探検家は古代の都市の遺跡の中から金塊を発見しました。 | |
・ | 그는 지하에서 금괴를 발견했습니다. |
彼は地下から金塊を発見しました。 | |
・ | 산책하면 새로운 발견이 있어요. |
散歩すると新しい発見があります。 | |
・ | 그의 발견에는 학술계가 주목했다. |
彼の発見には学術界が注目した。 | |
・ | 어둑어둑한 숲속에서 고대 유적을 발견하다. |
薄暗い森の中で古代遺跡を発見する。 | |
・ | 그 아이는 기적적으로 발견되었다. |
その幼児は奇跡的にして発見された。 | |
・ | 그녀의 조기 발견은 기적적인 일이었다. |
彼女の早期発見は奇跡的なことだった。 | |
・ | 배는 망망대해 속을 나아가 새로운 육지를 발견했다. |
船は茫々たる大海の中を進み、新たな陸地を発見した。 | |
・ | 덤불 속에는 새로운 발견이 기다리고 있습니다. |
やぶの中には新しい発見が待っています。 | |
・ | 미망인은 남편이 죽은 후, 자기 자신을 재발견했어요. |
未亡人は夫の死後、自分自身を再発見しました。 |