【的】の例文 _113韓国語 Kpedia

＜的の韓国語例文＞

・	도덕적인 배려가 결여된 행동은 허용할 수 없습니다.
	道徳的な配慮が欠けている行動は許容できません。
・	그녀의 정신적인 고통이 그녀의 활력을 앗아갔다.
	彼女の精神的な苦しみが彼女の活力を奪った。
・	정신적인 건강이 악화되면서 점차 활력을 잃어갔다.
	精神的な健康が悪化し、次第に活力を失っていった。
・	그 브랜드의 광고는 감동적인 스토리로 시청자들에게 히트를 쳤습니다.
	そのブランドのコマーシャルは感動的なストーリーで視聴者にヒットしました。
・	그 흥행은 지역 사회에 막대한 경제적 영향을 주었습니다.
	その興行は地域社会に多大な経済的影響を与えました。
・	록 콘서트 객석은 열광적입니다.
	ロックコンサートの客席は熱狂的です。
・	야구장 분위기는 매우 열광적이에요.
	野球場の雰囲気はとても熱狂的です。
・	그의 의견은 상식적인 관점에서 생각하고 있어요.
	彼の意見は常識的な観点から考えています。
・	그의 행동은 상식적인 방법으로 문제를 해결합니다.
	彼の行動は常識的な方法で問題を解決します。
・	그의 의견은 상식적인 논리를 따르고 있습니다.
	彼の意見は常識的な論理に従っています。
・	그의 행동은 상식적인 판단에 근거하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な判断に基づいています。
・	그녀의 행동은 상식적인 방향으로 가고 있어요.
	彼女の行動は常識的な方向に向かっています。
・	그녀의 제안은 상식적인 해결책을 보여줍니다.
	彼女の提案は常識的なアプローチを取っています。
・	그녀의 조언은 상식적이고 실용적입니다.
	彼女のアドバイスは常識的で実用的です。
・	그 계획은 상식적인 접근을 취하고 있습니다.
	その計画は常識的なアプローチを取っています。
・	그의 의견은 상식적인 견해에서 벗어나고 있습니다.
	彼の意見は常識的な見解から逸脱しています。
・	영수 씨 상식적으로 생각해 봐요.
	ヨンスさん、常識的に考えてください。
・	상식적으로 있을 수 없다고 생각해요.
	常識的にあり得ないと思います。
・	상식적으로 생각해 봐.
	常識的に考えてみろよ。
・	그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。
・	수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
	数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다.
	青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	엽기적인 스토리 전개가 이야기를 더욱 흥미롭게 만듭니다.
	猟奇的なストーリー展開が物語を一層興味深くします。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。
・	그 엽기적인 사건은 현지인들에게 트라우마를 남겼습니다.
	その猟奇的な事件は地元の人々にトラウマを残しました。
・	엽기적인 사건은 지역 커뮤니티에 충격을 주었습니다.
	猟奇的な事件は地元のコミュニティに衝撃を与えました。
・	엽기적인 전개가 예상치 못한 결말을 가져왔습니다.
	猟奇的な展開が予想外の結末をもたらしました。
・	엽기적인 행동은 종종 사회적인 비난을 받습니다.
	猟奇的な行動はしばしば社会的な非難を浴びます。
・	그 엽기적인 사건은 현지인들을 공포에 빠뜨렸어요.
	その猟奇的な事件は地元の人々を恐怖に陥れました。
・	엽기적인 사건의 범인이 드디어 체포되었습니다.
	猟奇的な事件の犯人がついに逮捕されました。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 불안하게 했어요.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を不安にさせました。
・	엽기적인 사건의 진상이 밝혀질 때까지 경찰은 수사를 계속합니다.
	猟奇的な事件の真相が明らかにされるまで、警察は捜査を続けます。
・	그 영화는 엽기적인 공포 요소가 포함되어 있습니다.
	その映画は猟奇的なホラー要素が含まれています。
・	엽기적인 범죄가 경찰의 수사 대상이 되었습니다.
	猟奇的な犯罪が警察の捜査対象となりました。
・	그의 행동은 엽기적이어서 주위 사람들을 두렵게 했습니다.
	彼の行動は猟奇的であり、周囲の人々を怯えさせました。
・	그는 엽기적인 그로테스크한 그림을 그리고 있습니다.
	彼は猟奇的なグロテスクな絵画を描いています。
・	엽기적인 사고가 보도되어 많은 사람들이 떨었습니다.
	猟奇的な事故が報道され、多くの人々が震撼しました。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせました。
・	이 영화는 엽기적인 스토리 전개가 특징입니다.
	この映画は猟奇的なストーリー展開が特徴です。
・	그는 엽기적인 취미를 가지고 있는 것 같아요.
	彼は猟奇的な趣味を持っているようです。
・	그 소설은 엽기적인 사건을 그리고 있어요.
	その小説は猟奇的な事件を描いています。
・	그들은 판로를 확대하기 위한 전략적 파트너십을 맺고 있습니다.
	彼らは販路を拡大するための戦略的パートナーシップを結んでいます。
・	그녀는 최종적인 결정에 만족하고 있습니다.
	彼女は最終的な決定に満足しています。
・	견학 투어는 교육 목적으로 제공됩니다.
	見学ツアーは教育目的で提供されます。
・	견학의 목적은 교육과 즐거움입니다.
	見学の目的は教育と楽しみです。
・	오늘은 역사적인 건조물 견학이 있어요.
	今日は歴史的な建造物の見学があります。

[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 [>]

(113/192)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）