<の韓国語例文>
・ | 저 숲에는 다양한 종류의 박쥐가 서식하고 있습니다. |
あの森には、さまざまな種類のコウモリが生息しています。 | |
・ | 동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다. |
動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。 | |
・ | 수프에는 다양한 종류가 있습니다. |
スープにはさまざまな種類があります。 | |
・ | 바다에 사는 상어는 다양한 종류와 크기가 존재합니다. |
海に住むサメは、様々な種類や大きさが存在します。 | |
・ | 상어는 세계에 500종류 이상 있다고 합니다. |
サメは世界に500種類以上いるそうです | |
・ | 고래는 물고기, 오징어, 크릴새우 등 다양한 종류의 바다 생물을 먹습니다. |
クジラは、魚、イカ、オキアミなどさまざまな種類の海の生き物を食べます。 | |
・ | 차의 주행 거리는 연료 탱크의 크기나 연료의 종류, 연료의 성능 등에 의해 달라집니다. |
車の走行距離は、燃料タンクの大きさや燃料の種類、燃費の性能などによって変わってきます。 | |
・ | 미국 달러의 지폐는, 1달러,5달러,10달러,20달러,50달러,100달러로 6종류가 있습니다. |
米ドルの紙幣は、1ドル札、5ドル札、10ドル札、20ドル札、50ドル札、100ドル札と6種類があります。 | |
・ | 이 수프에는 다양한 종류의 콩이 들어 있습니다. |
このスープにはさまざまな種類の豆が入っています。 | |
・ | 한국에는 도대체 몇 종류 정도의 종교가 존재하고 있습니까? |
韓国には、いったい何種類くらいの宗教が存在しているのですか? | |
・ | 잡종지에는 다양한 종류의 식물이 자생하고 있습니다. |
雑種地には様々な種類の植物が自生しています。 | |
・ | 지목의 특성에 따라 식물의 종류가 달라집니다. |
地目の特性によって、植物の種類が異なります。 | |
・ | 지목의 종류에 따라 식생이 다르다. |
地目の種類によって、植生が異なります。 | |
・ | 지목의 종류에 따라 토양의 성질이 다릅니다. |
地目の種類によって、土壌の性質が異なります。 | |
・ | 잡종 과일나무는 다양한 종류의 과일을 생산한다. |
雑種の果樹は、異なる種類の果実を生みます。 | |
・ | 빵집의 가게 안은 빵 종류로 가득합니다. |
パン屋の店内はパンの種類でいっぱいです。 | |
・ | 빵집 앞에는 많은 종류의 빵이 진열되어 있습니다. |
パン屋の店先にはたくさんの種類のパンが並んでいます。 | |
・ | 이 지역에서는 다양한 종류의 함선을 볼 수 있습니다. |
この地域ではさまざまな種類の艦船が見られます。 | |
・ | 밭에는 많은 종류의 채소가 심어져 있습니다. |
畑にはたくさんの種類の野菜が植えられています。 | |
・ | 밀가루는 종류에 따라 구분해서 사용합니다. |
小麦粉は種類によって使い分けられます。 | |
・ | 덮밥에는 돈가스 덮밥이나 튀김 덮밥 등 다양한 종류가 있습니다. |
丼には、カツ丼や天丼など多彩な種類があります。 | |
・ | 덮밥에는 다양한 종류의 재료가 사용돼요. |
丼には、さまざまな種類の具材が使われます。 | |
・ | 숲 속에서 다양한 종류의 벌레를 볼 수 있습니다. |
森の中でさまざまな種類の虫が見られます。 | |
・ | 곤충은 나비나 벌 등 여러 종류가 있다. |
昆虫は蝶やハチなどさまざまな種類がある。 | |
・ | 곤충은 지구상에서 가장 종류가 많은 생물입니다. |
昆虫は地球上で最も種類の多い生物です。 | |
・ | 지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다. |
地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。 | |
・ | 토양 속에는 많은 종류의 유충이 존재한다. |
土壌中には多くの種類の幼虫が存在する。 | |
・ | 나비의 애벌레는 2∼3종의 식물만 먹는다. |
チョウチョの幼虫は、2~3種類の植物しか食べない。 | |
・ | 어장의 위치와 상황에 따라 어획되는 물고기의 종류와 양이 달라집니다. |
漁場の位置や状況によって、漁獲される魚の種類や量が異なります。 | |
・ | 이 어장은 많은 종류의 물고기가 서식하고 있습니다. |
この漁場は、多くの種類の魚が生息しています。 | |
・ | 컴퓨터에서의 알고리즘은 다양한 종류의 프로그래밍 언어로 기술된다. |
コンピューターにおけるアルゴリズムは、さまざまな種類のプログラミング言語で記述される。 | |
・ | 그 레스토랑의 메뉴에는 열 종류의 요리가 있어요. |
そのレストランのメニューには十種類の料理があります。 | |
・ | 어뢰의 탑재 수는 함선의 종류에 따라 다릅니다. |
魚雷の搭載数は艦船の種類によって異なります。 | |
・ | 마법사의 세계에는 여러 종류의 마법이 있습니다. |
魔法使いの世界には様々な種類の魔法があります。 | |
・ | 중앙아시아의 초원지대는 많은 종류의 야생동물의 서식지가 되고 있습니다. |
中央アジアの草原地帯は、多くの種類の野生動物の生息地となっています。 | |
・ | 카페 메뉴에는 다양한 종류의 오믈렛이 있습니다. |
カフェのメニューには様々な種類のオムレツがあります。 | |
・ | 카페 메뉴에는 여러 종류의 오므라이스가 실려 있습니다. |
カフェのメニューには、数種類のオムライスが載っています。 | |
・ | 상품 종류가 무궁무진하다. |
商品の種類が無限だ。 | |
・ | 문방구를 넣을 수 있는 필통에는 다양한 종류가 있습니다. |
文房具を収納するためのペンケースには、さまざまな種類があります。 | |
・ | 반찬 가짓수를 줄이고 양도 먹을 만큼만 간소하게 차리고 있어요. |
おかずの種類を減らして、量も食べられる程度に簡素に準備しています。 | |
・ | 가짓수가 적다. |
種類が少ない。 | |
・ | 가짓수가 많다. |
種類が多い。 | |
・ | 실내에서도 키우기 쉬운 관엽식물은 어떤 종류가 있습니까? |
室内でも育てやすい観葉植物はどんな種類がありますか。 | |
・ | 암은 종류, 진행 정도에 따라서 치료 방법이 달라집니다. |
癌は、種類・進行度に応じて治療方法が異なります。 | |
・ | 종류가 많아서 뭘 사야 할지 고민이에요. |
種類が多くてどれを買えばいいか迷いますね。 | |
・ | 비단뱀은 여러 종류가 있지만 독성을 가진 것은 없습니다. |
ニシキヘビは様々な種類がいますが毒性を持つものはいません。 | |
・ | 많은 종류의 책이 그 서점에서 팔리고 있습니다. |
たくさんの種類の本がその店で売られています。 | |
・ | 세금에는 어떤 종류의 것이 있습니까? |
税金には、どういった種類のものがありますか | |
・ | 계란에는 유정란과 무정란의 2종류가 있다. |
たまごには有精卵と無精卵の2種類がある。 | |
・ | 확장자는 각각의 파일 종류를 식별시키기 위해서 존재한다. |
拡張子は、それぞれのファイルの種類を区別させるためにあります。 |