【空】の例文_43
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<空の韓国語例文>
・ 회장은 침통한 분위기에 휩싸였다.
会場は沈痛な空気に包まれた。
・ 하늘에 떠 있는 구름을 보세요.
空に浮かんだ雲を見てください。
・ 시공을 초월하다.
時空を超越する。
・ 항모를 격침하다.
空母を撃沈する。
・ 익룡은 공룡 시대에 생식했던 날개를 갖고 하늘을 날았던 파충류의 총칭이다.
翼竜は恐竜の時代に生息していた翼を持ち、空を飛んでいた爬虫類の総称である。
・ 북극 상공에는 지구에서 가장 찬 공기가 머물러 있다.
北極の上空には地球で最も寒い空気がとどまっている。
・ 상공에서 내려다보다.
上空から見下ろす。
・ 상공으로 날아오르다.
上空に舞い上がる。
・ 공폭에도 완강히 저항하다.
空爆にも頑強に抵抗する。
・ 구토하면 위가 비게 되어, 적어도 일시적으로 구역질이 매우 진정되는 경우도 종종 있습니다.
嘔吐すると胃が空になり、少なくとも一時的には吐き気がかなり治まることがよくあります。
・ 창을 열어 공기를 환기하다.
窓を開けて空気を入れかえる。
・ 허무감과 공허험이란 마음에 뻥 구멍이 뚫린 상태가 되는 것입니다.
虚無感・空虚感とは心にぽっかり穴が空いた状態になることです。
・ 방은 덩그렇게 비어 있다.
部屋はがらんとして空いている。
・ 창고 안이 덩그렇게 비었다.
倉庫の中ががらんと空いていた。
・ 축구공에 바람이 빠졌는데 바람 좀 넣어 주세요.
サッカーボールに空気が抜けているので、空気をちょっと入れて下さい。
・ 위에 들어간 공기가 되돌아가 입에서 나오는 것이 트림입니다.
胃に入った空気が逆戻りして口から出たのがゲップです。
・ 트림의 정체는 음식물과 함께 삼킨 공기입니다.
ゲップの正体は食べ物と一緒に飲み込んだ空気です。
・ 배가 고프므로 밥을 먹는다.
お腹が空いてるからご飯を食べる。
・ 공기를 흡입하다.
空気を吸い込む。
・ 위험물은 항공기 탑재가 금지되어 있다.
危険物は航空機に搭載が禁止されている。
・ 100밀리그램을 넘는 용기에 들어있는 모든 액체물은 항공기 내 반입이 금지되어 있습니다.
100mgを超える容器に入ったあらゆる液体物は、航空機内への持ち込みが禁止されております。
・ 인천대교는 인천국제공항과 송도국제도시를 잇는 해상 연륙교다.
仁川大橋は、仁川国際空港と松島(ソンド)国際都市とをつなぐ海上連陸橋である。
・ 화산재의 영향으로 하늘이 검게 되었다.
火山灰の影響で空が黒くなった。
・ 밤하늘에 보이는 별은 태양과 같은 항성이 대부분입니다.
夜空に見える星は、太陽のような恒星がほとんどです。
・ 밤하늘에 반짝 반짝 빛나는 별의 대부분은 항성이다.
夜空でキラキラ光っている星のほとんどは恒星です。
・ 열의만으로는 헛심을 쓸 가능성이 있다.
熱意だけでは空回りする可能性がある。
・ 국회 심의가 공전하다.
国家の審議が空回りする。
・ 공기 중에는 많은 바이러스나 박테리아가 떠다니고 있습니다.
空気の中にはたくさんのウイルスやバクテリアが、飛び回っています。
・ 곰팡이는 공기 중 어디에든지 떠다니고 있다.
カビは、空気中にどこにでも漂っています。
・ 주인공은 가공의 존재가 아니라 실존하는 인물이다.
主人公は架空の存在ではなく実存する人物である
・ 스페이스란 빈 공간이다.
スペースとは、空っぽの空間の事である。
・ 공항까지 마중하러 가다.
空港まで迎えに行く。
・ 친구가 한국으로 떠나는 날 공항에 배웅을 나갔다.
友達が韓国に出発する日、空港に見送りに行った。
・ 시냇물에서 물놀이를 즐길 수 있는 수변 공원은 휴식 공간으로 최적의 장소입니다.
せせらぎで水遊びが楽しめる水辺公園はくつろぎの空間に最適な場所です。
・ 군대는 주로 육군,해군,공군으로 편제된다.
軍隊は主に陸軍、海軍、空軍で編制される。
・ 빈집은 주변 주민에게 폐를 끼치기 전에 해체해야한다.
空き家は周辺住民に迷惑をかける前に解体するべきだ。
・ 전국적으로 빈집 문제가 심각화되고 있다.
全国的に空き家問題が深刻化している。
・ 인구 감소와 핵가족화로 빈집이 늘어나고 있다.
人口減少や核家族化で空き家が増えている。
・ 급증하는 빈집이 사회 문제가 되고 있다.
急増する空き家が社会問題になっている。
・ 단백질이 부족하면 공복감을 느끼져 탄수화물이 자꾸 먹고 싶어진다.
タンパク質が不足すれば、空腹感を感じるため、炭水化物がしきりに食べたくなる。
・ 아침부터 잔뜩 찌푸린 날씨입니다.
朝からどんより曇った空です。
・ 자음이란 입 안에서 공기의 흐름을 방해하는 것에 의해 발생하는 소리다.
子音とは口の中で空気の流れを妨害することによって発する音である。
・ 한글의 모음과 자음은 음양(하늘, 땅, 사람) 및 오행(물, 나무, 불, 흙, 쇠)으로 이루어진다.
ハングルの母音と子音は、陰陽(空、土地、人)及び五行(水、木、火、土、鉄)で成る。
・ 일반적으로 한약을 먹는 타이밍은 식전 공복 시가 많다.
一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。
・ 하늘을 나는 택시가 현실미를 띠고 있다.
空飛ぶタクシーが現実味を帯びてきた。
・ 형이 공항에 도착했다는 연락을 받았습니다.
兄が空港に到着したという連絡をもらいました。
・ 내일 오전 여덟 시에 집을 출발해 공항으로 갑니다.
明日午前8時に家を出発して空港に行きます。
・ 낡은 공장이 문화예술을 즐기는 공간으로 많이 탈바꿈되고 있다.
古い工場が、文化芸術を楽しむ空間に多く生まれ変わっている。
・ 집에 도둑을 맞았다.
空き巣に入られた。
・ 서비스 개선 대책을 수립해 운영을 대대적으로 뜯어고쳤다.
サービス改善を巡る対策をまとめて空港の運営を大々的に改めた。
[<] 41 42 43 44  (43/44)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.