【空】の例文_33
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<空の韓国語例文>
・ 속절없이 눈물의 둑이 터져버렸다.
空しく涙の堰が切られてしまった。
・ 숲의 풍경은 풍부한 녹음과 맑은 공기가 마음을 진정시킨다.
森林の風景は、豊かな緑と澄んだ空気が心を落ち着かせる。
・ 넘어졌더니 청바지에 구멍이 났어요.
転んだら、ジーンズに穴が空きました。
・ 별빛이 밤하늘을 수놓습니다.
星の光が夜空を彩ります。
・ 밤하늘에는 별빛이 빛나고 있어요.
夜空には星の光が輝いています。
・ 밤하늘에는 많은 별들이 빛나고 있습니다.
夜空には、たくさんの星が輝いています。
・ 오늘 밤은 하늘에 별이 보인다.
今夜は空に星が見える。
・ 밤하늘을 주의 깊게 보면 여러 가지 색의 별들이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
夜空を注意深く見ると、いろいろな色の星があることに気付きます。
・ 밤하늘에는 셀 수 없을 정도의 별을 육안으로 볼 수 있습니다.
夜空には数えきれないくらいの星を肉眼で見ることができます。
・ 서리가 내리면 찬 공기가 몸에 스며듭니다.
霜が降りると、冷たい空気が身に染みます。
・ 밤하늘을 보기 위해 천문대 돔을 방문했습니다.
星空を見るために、天文台のドームを訪れました。
・ 새가 하늘에 부채꼴 궤적을 남기고 날아갔어요.
鳥が空に扇形の軌跡を残して飛んでいきました。
・ 우주 공간에는 거의 기체가 존재하지 않습니다.
宇宙空間にはほとんど気体が存在しません。
・ 공기 중에는 많은 기체가 포함되어 있습니다.
空気中には多くの気体が含まれています。
・ 별하늘에 빛나는 혜성을 발견했어요.
星空に輝く彗星を見つけました。
・ 이것이 발생한 것은 표면 바로 위에 뜨겁고 얇은 공기 층이 있기 때문이다.
これが発生するのは、表面のすぐ上に熱く薄い空気の層があるからだ。
・ 밤하늘에는 빛나는 행성이 보입니다.
夜空には輝く行星が見えます。
・ 죽은 배고플 때 간편하게 만들 수 있는 음식입니다.
お粥はお腹が空いた時に手軽に作れる食べ物です。
・ 공항 주변은 아프가니스탄을 떠나려는 인파가 계속 쇄도해 혼란이 지속되고 있다.
空港周辺は、アフガンを離れようとする人が殺到し、混乱が続いている。
・ 그의 한숨이 그 자리의 분위기를 무겁게 했다.
彼のため息がその場の空気を重くした。
・ 저기요, 가방 열렸어요.
あの、カバンが空いています。
・ 함대의 구축함은 적의 항공 공격으로부터 다른 함선을 보호합니다.
艦隊の駆逐艦は敵の航空攻撃から他の艦船を守ります。
・ 군함에는 대공 및 대함 미사일이 장착되어 있습니다.
その軍艦は対空・対艦ミサイルを搭載しています。
・ 구축함은 대공무기를 탑재하고 있다.
その駆逐艦は対空兵器を搭載しています。
・ 그 함선은 항공기를 탑재하고 있습니다.
その艦船は航空機を搭載しています。
・ 신공항 건설 반대 운동을 벌이다.
新空港建設反対運動を繰り広げる。
・ 그 항공사는 첨단 안전 기술을 채택하고 있다.
その航空会社は先端の安全技術を採用しています。
・ 비행기가 공항에 접근하고 있습니다.
飛行機が空港に接近しています。
・ 공기청정기 필터를 청소하면 성능이 향상됩니다.
空気清浄機のフィルターを掃除すると、性能が向上します。
・ 휴가철이 되면 공항이 무척 혼잡하다.
休暇シーズンになると、空港がとても混雑する。
・ 구리의 특성은 건축, 항공 우주, 통신 등의 폭넓은 분야에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
銅の特性は、建築、航空宇宙、電気通信などの幅広い分野で重要な役割を果たしています。
・ 밤하늘을 관찰하여 별자리를 찾으려고 합니다.
夜空を観察して星座を見つけようとしています。
・ 그날은 스케줄이 있어요.
その日は空いていません。
・ 기대와 달리 그의 시도는 헛돌았다.
期待に反して、彼の試みは空回った。
・ 기대만큼의 성과를 얻지 못했고, 그의 행동은 헛돌았다.
期待通りの成果が得られず、彼の行動は空回った。
・ 그의 아이디어는 잘 되지 않아 헛돌고 말았다.
彼のアイデアはうまくいかず、空回ってしまった。
・ 그의 계획은 실패하고 헛돌고 말았다.
彼の計画は失敗し、空回りしてしまった。
・ 나사가 헛돌다.
ネジが空回りする。
・ 손잡이가 헛돌다.
取っ手が空回りする。
・ 바퀴가 헛돌다.
タイヤが空回りする。
・ 그의 의견은 받아들여지지 않고 겉돌았다.
彼の意見は受け入れられず、空回りした。
・ 그의 접근 방식은 효과가 없어 겉돌고 말았다.
彼のアプローチは効果がなく、空回りしてしまった。
・ 그의 계획은 실행 불가능해서 겉돌고 말았다.
彼の計画は実行不可能で、空回りしてしまった。
・ 그 캠페인은 목표를 달성하지 못하고 겉돌았다.
そのキャンペーンは目標を達成できず、空回りした。
・ 그의 노력은 겉돌았고 원하는 결과를 얻지 못했다.
彼の努力は空回りし、望んだ結果を得られなかった。
・ 그녀의 말은 상대의 마음에 닿지 않고 겉돌았다.
彼女の言葉は相手の心に届かず、空回りした。
・ 그의 시도는 아무것도 이루지 못하고 겉돌고 말았다.
彼の試みは何も成し遂げられず、空回りしてしまった。
・ 새롭게 시작한 사업이 겉돌고 있다.
新しく始めた事業が空回りしている。
・ 현 정부의 저출산 해법은 겉돌고 있다.
現政府の少子化解決策は空回りしている。
・ 시골의 공기에는 청량감이 감돌고 있다.
田舎の空気には清涼感が漂っている。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (33/44)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.