【笑顔】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜笑顔の韓国語例文＞

・	긴장이 조금 풀리면 저절로 웃음이 나온다.
	緊張が少し和らぐと、自然と笑顔が出る。
・	부드러운 미소로 분위기가 누그러지다.
	やさしい笑顔で場の雰囲気が和む。
・	웃는 얼굴을 보고 마음이 누그러지다.
	笑顔を見て心が和む。
・	아이들의 천진난만한 웃는 얼굴에 남편의 표정이 누그러졌다.
	子供たちの無邪気な笑顔に旦那の表情が和らいだ。
・	그녀의 미소는 나긋나긋하게 그의 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔はしなやかに彼の心を温かくした。
・	그녀의 신비한 미소가 사람들을 사로잡았다.
	彼女の可思議な笑顔が人々を魅了した。
・	그녀는 웃는 얼굴을 가장하고 대화를 계속했다.
	彼女は笑顔を装って会話を続けた。
・	웃는 얼굴로 답례했다.
	笑顔で答礼した。
・	그의 웃는 얼굴이 유쾌하다.
	彼の笑顔が愉快だ。
・	물가에서 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	水辺で遊ぶ子どもたちの笑顔が溢れている。
・	느긋느긋한 성격의 그녀는 언제나 미소를 잃지 않는다.
	呑気な性格の彼女は、いつも笑顔を絶やさない。
・	순박한 미소가 인상적이다.
	純朴な笑顔が印象的だ。
・	그녀의 웃는 얼굴은 순박하다.
	彼女の笑顔は純朴だ。
・	흥이 나면 웃음이 늘어난다.
	興に乗るときは笑顔が増える。
・	그녀의 미소는 정말 쾌활해요.
	彼女の笑顔は本当に陽気です。
・	그녀는 누구에게도 웃는 얼굴로 싹싹하게 말을 거는 쾌활한 사람입니다.
	彼女は誰にでも笑顔で気さくに声をかける快活な人です。
・	웃는 얼굴로 긴장을 깨뜨리다.
	笑顔で緊張を打ち破る。
・	미끄럼틀에서 놀고 있는 아이들의 웃는 얼굴이 보여요.
	滑り台で遊んでいる子供たちの笑顔が見えます。
・	당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있는 날이 오기를 바랍니다.
	あなたの笑顔を見ることができる日が来ることを願っています。
・	그녀는 항상 웃는 얼굴이다.
	彼女は笑顔が絶えない。
・	그의 미소는 매우 매력적이다.
	彼の笑顔はとても魅力的だ。
・	교정에서 놀고 있는 아이들의 미소가 보였어요.
	校庭で遊んでいる子供たちの笑顔が見えました。
・	그녀의 웃는 얼굴을 포착하다.
	彼女の笑顔を捉える。
・	그의 따뜻한 미소에 유혹되었다.
	彼の温かい笑顔に誘惑された。
・	그의 웃는 얼굴에 유혹되었다.
	彼の笑顔に誘惑された。
・	미소의 가치는 무한하다.
	笑顔の価値は無限だ。
・	교장 선생님의 웃는 얼굴이 인상적이었어요.
	校長先生の笑顔が印象的でした。
・	반 모두가 웃는 얼굴로 지내고 있어요.
	クラスの皆が笑顔で過ごしています。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다.
	再会した友人たちと笑顔で話し込みました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요.
	再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。
・	회전목마를 타고 있는 아이들이 미소짓고 있어요.
	メリーゴーラウンドに乗っている子供たちが笑顔です。
・	그는 트로피를 들고 미소를 지었다.
	彼はトロフィーを掲げて笑顔を見せた。
・	그녀의 미소는 왕성한 에너지를 느끼게 한다.
	彼女の笑顔は旺盛なエネルギーを感じさせる。
・	그의 미소 뒤에는 깊은 고독이 있다.
	彼の笑顔の裏には深い孤独がある。
・	그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다.
	彼の笑顔が心にちらつく。
・	그녀의 미소는 한층 더 매력적으로 보였다.
	彼女の笑顔はより一層魅力的に見えた。
・	햇살을 받아 풍경이 사진처럼 아름답다.
	日差しを浴びて、自然と笑顔になる。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	그녀의 해맑은 미소가 나를 설레게 만들었어요.
	彼女の明るい笑顔は僕をときめかせました。
・	그녀는 묵묵히 늘 웃는 얼굴로 사람들을 대한다.
	彼女は黙々といつも笑顔で人々に接する。
・	그녀의 미소에는 은은한 슬픔이 서려 있었다.
	彼女の笑顔にはほのかな悲しみが漂っていた。
・	그녀의 웃는 얼굴이 어딘가 묘하다고 생각했다.
	彼女の笑顔がどこか妙だと思った。
・	오동통한 그녀의 미소가 너무 좋아요.
	ぽっちゃりしている彼女の笑顔が大好きです。
・	위선적인 미소가 부자연스러웠다.
	偽善的な笑顔が不自然だった。
・	그녀의 미소는 위선적이었다.
	彼女の笑顔は偽善的だった。
・	그의 조용한 미소 속에는 깊은 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の静かな笑顔の中には深い哀しみが潜んでいる。
・	그의 미소 뒤에는 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の笑顔の裏には悲しみが潜んでいる。
・	그의 미소에는 잔주름이 있는데, 그것이 그의 매력을 돋보이게 한다.
	彼の笑顔には小じわがあるが、それが彼の魅力を引き立てている。
・	그녀의 미소에는 잔주름이 몇 개 나타나 있었다.
	彼女の笑顔には小じわがいくつか現れていた。

1 2 3 4 5 6 7

(4/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）