【笑顔】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜笑顔の韓国語例文＞

・	작은아이는 천진난만한 미소가 매력적이에요.
	下の子は無邪気な笑顔が魅力的です。
・	작은애는 귀여운 미소가 매력적이에요.
	下の子は可愛らしい笑顔が魅力的です。
・	그는 다정하게 웃는 얼굴로 이야기를 하기 시작했다.
	彼は親しげに笑顔で物語を語り始めた。
・	그는 친근한 미소로 사람들을 격려했습니다.
	彼は親しげな笑顔で人々を励ました。
・	그는 친근하게 웃는 얼굴로 커피를 내려 주었다.
	彼は親しげに笑顔でコーヒーを淹れてくれた。
・	그는 친근한 미소로 사람들과 교류했다.
	彼は親しげな笑顔で人々と交流した。
・	그녀는 웃는 얼굴로 친근하게 인사했다.
	彼女は笑顔で親しげに挨拶した。
・	웃는 얼굴이 주위를 밝게 합니다.
	笑顔が周りを明るくします。
・	우호적인 미소로 그를 맞이했다.
	友好的な笑顔で彼を迎えた。
・	그의 미소는 햇빛처럼 밝았다.
	彼の笑顔は日光のように明るかった。
・	등교할 때는 항상 웃는 얼굴로 인사합니다.
	登校するときはいつも笑顔で挨拶します。
・	과자는 아이들의 미소를 이끌어 낼 수 있는 훌륭한 선물입니다.
	お菓子は、子供たちの笑顔を引き出すことができる素晴らしいプレゼントです。
・	그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다.
	彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。
・	그녀의 미소는 영구히 내 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼女の笑顔は永久に私の心を暖かくします。
・	그의 미소는 부드럽게 마음을 따뜻하게 했다.
	彼の笑顔は柔らかく心を温かくした。
・	그녀의 미소가 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔が心を温かくした。
・	그는 늘 근심 어린 미소를 띠고 있다.
	彼はいつも憂いを帯びた笑顔を浮かべている。
・	컬러풀한 크레용으로 그림을 그리는 것을 좋아합니다.
	カラフルなおもちゃで遊ぶ子供たちの笑顔が眩しい。
・	그의 미소는 마음의 어둠을 밝게 비췄다.
	彼の笑顔は心の暗闇を明るく照らした。
・	그녀의 미소는 그에게 희망의 광명을 주었다.
	彼女の笑顔は彼に希望の光明を与えた。
・	그녀의 웃는 얼굴에는 거짓이 없다.
	彼女の笑顔には偽りがない。
・	그의 미소 속에는 어딘가에 살기를 느낄 수 있었다.
	彼の笑顔の奥にはどこかに殺気を感じることができた。
・	그녀의 미소 뒤에는 살기가 숨어 있다.
	彼女の笑顔の裏には殺気が隠れている。
・	그의 미소 뒤에는 우리를 기만하려는 의도가 있다.
	彼の笑顔の裏には私たちを欺こうとする意図がある。
・	그의 미소는 진한 애정을 나타내고 있었다.
	彼の笑顔は強い愛情を示していた。
・	낚시꾼이 웃는 얼굴로 낚싯대를 흔들고 있습니다.
	釣り人が笑顔で釣り竿を振っています。
・	그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다.
	彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。
・	그녀의 미소는 내 마음을 씰룩씰룩 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔は私の心をぴくぴくと温かくした。
・	봄이 오는 것을 느끼고 그는 들뜬 기분이 들었다.
	彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。
・	웃음은 스트레스를 완화시키며 면역력을 높이는 효과가 있습니다.
	笑顔はストレスを和らげ、免疫力を高める効果があります。
・	그의 미소는 어머니의 미소와 비슷하다.
	彼の笑顔は母親の笑顔と似ている。
・	딱 한 번의 미소로 그녀는 그의 마음을 사로잡았다.
	たった一つの笑顔で彼女は彼の心を掴みました。
・	결혼 발표에서 두 사람은 줄곧 웃는 얼굴이었다.
	結婚発表での二人は終始笑顔でしたね。
・	빵집 점원은 항상 웃는 얼굴로 맞이해 줍니다.
	パン屋の店員さんはいつも笑顔で迎えてくれます。
・	제빵사는 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
	パン職人は笑顔でお客様を迎えます。
・	밀을 수확하면 농가들의 얼굴에 웃음이 번진다.
	小麦を収穫すると、農家たちの顔に笑顔が広がる。
・	그녀는 스웨터를 입고 웃는 얼굴로 외출했다.
	彼女はセーターを着て笑顔で外出した。
・	경기 내내 웃음꽃이 피어나는 등 분위기가 좋았다.
	試合中ずっと笑顔を見せるなど、雰囲気が良かった。
・	때마침 그녀가 웃는 얼굴로 인사했어요.
	ちょうどその時、彼女が笑顔で挨拶しました。
・	그의 웃는 얼굴을 보면 마음이 들뜬 기분이 든다.
	彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。
・	그의 미소에는 기쁨에 찬 정감이 넘친다.
	彼の笑顔には喜びに満ちた情感があふれている。
・	그녀의 미소에는 밝은 정취가 느껴진다.
	彼女の笑顔には明るい趣が感じられる。
・	그녀는 어려운 상황을 장난삼아 웃는 얼굴로 극복하려고 했습니다.
	彼女は困難な状況をチャラにして、笑顔で乗り越えようとしました。
・	그의 미소에는 따뜻한 배려가 깃들어 있다.
	彼の笑顔には温かい思いやりが宿っている。
・	그의 미소에서 행복한 기분이 감돌고 있다.
	彼の笑顔から幸せな気持ちが漂っている。
・	그녀의 미소에서 행복한 기분이 감돌고 있다.
	彼女の笑顔から幸せな気持ちが漂っている。
・	그의 입은 웃는 얼굴로 가득했다.
	彼の口は笑顔でいっぱいだった。
・	그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다.
	彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。
・	기쁜 듯이 이마를 가볍게 두드리며 미소를 지었습니다.
	嬉しそうに額を軽くたたき、笑顔を浮かべました。
・	그녀의 성품은 쾌활해서 주위 사람들을 미소 짓게 할 수 있다.
	彼女の気性は陽気で、周囲の人々を笑顔にすることができる。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）