【笑顔】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜笑顔の韓国語例文＞

・	손자의 웃는 얼굴을 보면 힘이 납니다.
	孫の笑顔を見ると元気が出ます。
・	할머님의 웃는 얼굴을 보니 안심이 됩니다.
	おばあ様の笑顔を見ると安心します。
・	그녀의 웃는 얼굴에 마음이 끌립니다.
	彼女の笑顔に心が引かれます。
・	그의 웃는 얼굴에 마음이 갔어요.
	彼の笑顔に心が引かれました。
・	마음씨가 고운 그의 미소가 좋아요.
	心が優しい彼の笑顔が好きです。
・	대형 마트 직원이 웃는 얼굴로 맞이합니다.
	大手スーパーのスタッフが笑顔でお迎えいたします。
・	통통한 여성이 웃는 얼굴로 접객해 주었습니다.
	ぽっちゃりした女性が笑顔で接客してくれました。
・	통통하게 살찐 강아지가 웃는 얼굴로 꼬리를 흔들고 있다.
	ぷくぷくと太った子犬が、笑顔で尻尾を振っている。
・	입맞춤을 받은 뒤 웃음이 나왔다.
	口付けを受けた後、笑顔になった。
・	그 배달원은 매일 웃는 얼굴로 일을 하고 있습니다.
	その配達員は毎日笑顔で仕事をしています。
・	그의 웃는 얼굴에 애착이 간다.
	彼の笑顔に愛着が沸く。
・	그의 부드러운 미소에 친근감을 느꼈다.
	彼の優しい笑顔に親近感を覚えた。
・	그녀는 슬픔을 웃는 얼굴로 채웠다.
	彼女は悲しみを笑顔で埋めた。
・	유치원에는 건강한 아이들의 웃음으로 넘쳐납니다.
	幼稚園には、元気な子どもたちの笑顔が溢れています。
・	보조개가 눈에 띄면 웃는 얼굴이 더욱 밝아 보인다.
	笑窪が目立つと、笑顔がさらに明るく見える。
・	보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다.
	笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。
・	보조개는 자연스러운 미소를 만들어내는 요소 중 하나다.
	笑窪は、自然な笑顔を作り出す要素の一つだ。
・	보조개가 있으면 웃는 얼굴이 더 매력적으로 보인다.
	笑窪があると、笑顔がさらに魅力的に見える。
・	그의 입가에는 진심 어린 미소가 보였다.
	彼の口元には心からの笑顔が見られた。
・	입가에 따뜻한 미소를 머금고 있다.
	口元に温かい笑顔を含んでいる。
・	슬픔이 미소를 앗아갔다.
	悲しみが笑顔を奪った。
・	그녀의 미소는 구슬처럼 빛나고 있었다.
	彼女の笑顔は玉のように輝いていた。
・	그의 가족은 그의 여행을 배웅하기 위해 그를 웃는 얼굴로 보냈습니다.
	彼の家族は彼の旅立ちを見送るために彼を笑顔で送り出しました。
・	그의 출발을 배웅하기 위해 웃는 얼굴로 손을 흔들었습니다.
	彼の出発を見送るために笑顔で手を振りました。
・	그의 미소에는 씁쓸한 감정이 담겨 있는 것 같다.
	彼の笑顔にはほろ苦い感情が含まれているようだ。
・	왕자의 미소는 주위를 환하게 한다.
	王子様の笑顔は、周囲を明るくする。
・	토라져 있던 그가 비로소 웃음을 지었다.
	すねていた彼がようやく笑顔になった。
・	들판에서 친구들과 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	野原で友達と遊ぶ子供たちの笑顔が満ちている。
・	긴장이 조금 풀리면 저절로 웃음이 나온다.
	緊張が少し和らぐと、自然と笑顔が出る。
・	부드러운 미소로 분위기가 누그러지다.
	やさしい笑顔で場の雰囲気が和む。
・	웃는 얼굴을 보고 마음이 누그러지다.
	笑顔を見て心が和む。
・	아이들의 천진난만한 웃는 얼굴에 남편의 표정이 누그러졌다.
	子供たちの無邪気な笑顔に旦那の表情が和らいだ。
・	그녀의 미소는 나긋나긋하게 그의 마음을 따뜻하게 했다.
	彼女の笑顔はしなやかに彼の心を温かくした。
・	그녀의 신비한 미소가 사람들을 사로잡았다.
	彼女の可思議な笑顔が人々を魅了した。
・	그녀는 웃는 얼굴을 가장하고 대화를 계속했다.
	彼女は笑顔を装って会話を続けた。
・	웃는 얼굴로 답례했다.
	笑顔で答礼した。
・	그의 웃는 얼굴이 유쾌하다.
	彼の笑顔が愉快だ。
・	물가에서 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	水辺で遊ぶ子どもたちの笑顔が溢れている。
・	느긋느긋한 성격의 그녀는 언제나 미소를 잃지 않는다.
	呑気な性格の彼女は、いつも笑顔を絶やさない。
・	순박한 미소가 인상적이다.
	純朴な笑顔が印象的だ。
・	그녀의 웃는 얼굴은 순박하다.
	彼女の笑顔は純朴だ。
・	흥이 나면 웃음이 늘어난다.
	興に乗るときは笑顔が増える。
・	그녀의 미소는 정말 쾌활해요.
	彼女の笑顔は本当に陽気です。
・	그녀는 누구에게도 웃는 얼굴로 싹싹하게 말을 거는 쾌활한 사람입니다.
	彼女は誰にでも笑顔で気さくに声をかける快活な人です。
・	웃는 얼굴로 긴장을 깨뜨리다.
	笑顔で緊張を打ち破る。
・	미끄럼틀에서 놀고 있는 아이들의 웃는 얼굴이 보여요.
	滑り台で遊んでいる子供たちの笑顔が見えます。
・	당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있는 날이 오기를 바랍니다.
	あなたの笑顔を見ることができる日が来ることを願っています。
・	그녀는 항상 웃는 얼굴이다.
	彼女は笑顔が絶えない。
・	그의 미소는 매우 매력적이다.
	彼の笑顔はとても魅力的だ。
・	교정에서 놀고 있는 아이들의 미소가 보였어요.
	校庭で遊んでいる子供たちの笑顔が見えました。

1 2 3 4 5 6

(3/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）