【笑顔】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜笑顔の韓国語例文＞

・	그는 두려워하는 것을 숨기기 위해 순진한 미소를 보였습니다.
	彼は恐れていることを隠すために、無邪気な笑顔を見せました。
・	그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
	その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。
・	증조할머니는 항상 웃는 얼굴로 가족을 맞이해 주십니다.
	曾祖母はいつも笑顔で家族を迎えてくれます。
・	웨이터가 웃는 얼굴로 서비스해 주었습니다.
	ウェイターが笑顔でサービスしてくれました。
・	온화한 미소는 분위기를 부드럽게 하고 사람들을 안심시킵니다.
	穏やかな笑顔は雰囲気を和らげ、人々をほっとさせます。
・	해맑은 미소를 보는 것만으로 즐겁다.
	あどけない笑顔を見るだけで楽しい。
・	그녀의 해맑은 미소가 나를 설레게 만든다.
	彼女の明るい笑顔が僕をときめかせる。
・	그의 웃는 얼굴에 반했습니다.
	彼の笑顔に惚れました。
・	그는 경기 중 실수를 했을 때도 미소를 잃지 않았다.
	彼は試合中にミスが出た時も笑顔を忘れなかった。
・	면접에서 호감이 가는 얼굴은 최대의 무기입니다.
	面接では、好感が持てる笑顔は最大の武器です。
・	그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다.
	彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。
・	그녀는 웃음이 많고 주위 사람을 자주 칭찬한다.
	彼女は笑顔が多く周囲の人をよく褒める。
・	우리집은 항상 웃음이 끊이지 않아요.
	我が家は常に笑顔が絶えません。
・	허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다.
	みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。
・	붙임성이 좋은 사람은 항상 웃는 얼굴로 주위와 의사소통을 잘합니다.
	愛想がいい人はいつも笑顔でいるので、周囲とコミュニケーションを取るのが上手です。
・	붙임성이 좋은 사람은 언제 봐도 웃는 얼굴이고 기분이 좋아집니다.
	愛想がいい人とは、いつ見ても笑顔で気持ちがよくなります。
・	그녀는 항상 반 친구들에게 붙임성 있는 미소를 짓는다.
	彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。
・	밝은 미소가 그의 매력 중 하나입니다.
	明るい笑顔が彼の魅力の1つです。
・	그의 밝은 미소로 행복한 기분이 들었다.
	彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。
・	그의 환한 미소로 행복한 기분이 들었다.
	彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。
・	그녀의 환한 미소에 반했습니다.
	彼女の明るい笑顔に惚れました。
・	그의 매력은 살며시 웃는 미소에 있다.
	彼の魅力はそっと笑う笑顔にある。
・	운전기사 아저씨가 반갑게 인사하며 웃는 얼굴로 승객을 맞이해 주었다.
	運転手さんが、嬉しそうに挨拶しながら笑顔で乗客を迎えてくれた。
・	외할아버지는 언제나 웃는 얼굴로 우리를 반겨주신다.
	母方の祖父はいつでも笑顔で私たちを迎えてくださる。
・	언제나 싱그러운 웃음이 넘치는 유쾌한 친구입니다.
	いつも爽やかな笑顔で溢れている愉快な友達です。
・	웃는 얼굴로 또박또박 얘기하다.
	笑顔でハキハキと話す。
・	웃는 얼굴을 하는 것만으로, 면접관으로부터 호의를 얻기 쉽습니다.
	笑顔をつくるだけで、面接官からの好意が得やすくなるのです。
・	우리들은 웃으면서 악수했다.
	私たちは笑顔で握手した。
・	절로 웃음짓게 만든다.
	自然に笑顔を浮かべさせる。
・	나의 모토는 웃음이 떠나지 않는 사람입니다.
	私のモットーは、笑顔を絶やさないことです。
・	환자의 얼굴에 환한 미소가 번질 때 봉사자로서 보람을 느낀다.
	患者の顔に明るい笑顔が広がるとき、ボランティアとしてやりがいを感じる。
・	교수님은 어떤 상황에도 늘 온화한 미소와 품격있는 태도를 잃지 않는다.
	教授はどんな状況でも常に温和な笑顔と品格のある態度を忘れない。
・	그를 보고 있으면 자꾸만 웃음이 나온다.
	彼を見ていればしきりに笑顔になる。
・	그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다.
	彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。
・	친구들의 부름에 언제나 웃으면서 달려간다.
	友達の呼び掛けに常に笑顔で走り寄る。
・	치어리더들이 귀여운 웃음과 파워풀한 댄스로 경기를 뜨겁게 달구었다.
	チアリーダーたちが可愛い笑顔とパワフルなダンスで試合を熱く盛り上げた。
・	그녀는 어려운 가정 형편 속에서도 웃음을 잃지 않았다.
	彼女は大変な家庭環境の中で笑顔を忘れなかった。
・	담배 가게 아저씨는 언제나 웃는 얼굴을 하고 계신다.
	タバコ店のおじさんはいつでも笑顔でいらっしゃる。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）