【経営】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	방만한 경영을 해서, 원가의 부담을 수요자에게 부담시키면 안 된다.
	放漫な経営をして原価高の負担を需要者に課してはならない。
・	방만한 경영을 해 왔기 때문에, 건전성을 잃은 회사가 줄지어 파탄했다.
	放漫な経営をしてきたため、健全性をなくした会社がつぎつぎと破たんした。
・	경영이 커지면 커질수록 경비도 팽창한다.
	経営が大きくなればなるほど、経費も膨脹する。
・	그녀는 서울대학교에서 정치학과 경영학을 배운 재원이다.
	彼女は、ソウル大学で政治学や経営学を学んだ才媛だ。
・	주요 경영진이 참석한 가운데 새로운 법인의 출범 기념행사를 열었다.
	主要経営陣が出席する中、新しい法人の発足記念行事を開いた。
・	각 지자체는 음식점 경영자를 구제하기 위한 보조금이나 조성금을 발표했다.
	各自治体は飲食店経営者を救済するための補助金や助成金を発表した。
・	과반수의 주식을 매집하여 경영권을 취득하다.
	過半数の株式を買い集めて経営権を取得する。
・	기업 경영의 최우선 과제는 이익입니다.
	企業経営の最優先課題は利益です。
・	막상 자금 부족에 빠졌을 때 어떻게 해야 좋을지 모르는 경영자가 매우 많아요.
	いざ資金不足に陥った時にどうすればよいのか知らない経営者がとても多いのです。
・	경영 간부는 세계 경제를 양호하다고 전망하고 있다.
	経営幹部は世界経済を良好だと見通している。
・	훌륭한 경영자는 벽에 부딪히면 돌파구를 찾아낸다.
	すばらしい経営者は、壁にぶち当たると、突破口を見出す。
・	전임자가 쌓아 올린 경영 이념을 승계하다.
	前任者が築き上げてきた経営理念を承継する。
・	경영권을 승계하다.
	経営権を承継する。
・	기업 경영을 망라하는 서비스를 제공하고 있습니다.
	企業経営を網羅するサービスを提供しています。
・	결산서를 보면 그 회사의 경영 상태를 알 수 있습니다.
	決算書を見ればその会社の経営状態がわかります。
・	알기 쉬운 경영학 관련 도서들이 많이 나왔습니다.
	分かりやすい経営学関連の図書がたくさん出版されました。
・	경영이라는 것은 단순히 장사를 해서 이익을 내는 것이 전부가 아니다.
	経営というものは、単に商売をして利益を上げるということがすべてではない。
・	경영 개선에 필요한 자금을 무담보로 이용하실 수 있는 제도입니다.
	経営改善に必要な資金を無担保でご利用できる制度です。
・	그는 갑자스런 아버지의 죽음에 의해 경영난에 있는 회사를 잇게 되었다.
	彼は突然の父親の死により、経営難の会社を継ぐことになった。
・	미국의 대기업 항공회사가 일제히 경영난에 직면하고 있다.
	アメリカの大手航空会社が軒並み経営難に直面している。
・	대기업 경영자로서 안정된 길을 걷고 있었다.
	大手企業の経営者として安定した道を歩んでいた。
・	가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다.
	家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。
・	그는 번듯한 회사를 경영하고 있다.
	彼は立派な会社を経営している。
・	경영을 안정적으로 운영해나갈 수 있는 체질 개선이 시급하다.
	経営を安定的に運営していける体質改善が急がれる。
・	가게의 인건비가 경영을 압박한다.
	店の人件費が経営を圧迫する
・	지역사회를 중심으로 회사 경영상의 제문제에 관한 법률상담을 하고 있습니다.
	地域社会を中心に、会社経営上の諸問題に関する法律相談を行っております。
・	재무제표는 일정 기간의 경영 성적이나 재무 상태를 보여주는 결산서입니다.
	財務諸表は、一定期間の経営成績や財務状態を表す決算書です。
・	경영자는 십 년 앞까지 내다봐야 합니다.
	経営者は十年先まで見通さないといけないです。
・	경영권을 요구해 협상이 난항을 겪고 있습니다.
	経営権を要求して交渉が難航しています。
・	사장의 경영 개혁은 점점 확고해졌다.
	社長の経営改革はますます固まった。
・	점포의 경영자 등 총5명을 현행범 체포했다고 발표했다.
	店舗の経営者ら計5人を現行犯逮捕したと発表した。
・	상과대학은 기업경영에 특화해서 공부합니다.
	商学部は企業経営に特化して学びます。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）