【財産】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜財産の韓国語例文＞

・	세무서는 미납 세금 때문에 재산을 공매한다.
	税務署は未納税金のために財産を公売する。
・	세금을 내지 않아 재산이 몰수되었다.
	税金を払わなかったため財産が没収された。
・	벌금을 내지 않으면 재산이 몰수된다.
	罰金を払わないと財産が没収される。
・	벌금으로 재산이 몰수되었다.
	罰金として財産が没収された。
・	법정에서 재산이 몰수되는 것이 결정되었다.
	法廷で財産が没収されることが決まった。
・	그의 재산이 몰수되었다.
	彼の財産が没収された。
・	세무서가 탈세자의 재산을 몰수했다.
	税務署が脱税者の財産を没収した。
・	세무서가 재산을 몰수했다.
	税務署が財産を没収した。
・	재산을 몰수하다.
	財産を沒收する。
・	지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다.
	知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。
・	인감은 여러분의 권리와 재산을 지키는 소중한 것입니다.
	印鑑は、あなたの権利と財産を守る大切なものです。
・	유족에게 재산을 남길 때, 상속세는 어느 정도 내나요?
	遺族に財産を残すとき、相続税はどれぐらいかかりますか。
・	군 복무 경험은 그에게 귀중한 재산입니다.
	軍服務の経験は、彼にとって貴重な財産です。
・	재산 권리를 자식들에게 이양하다.
	財産の権利を子供たちに移譲する。
・	그는 많은 재산을 가지고 있으면서도 자선가로 유명합니다.
	彼は多くの財産を持ちながらも、慈善家として有名です。
・	침입자가 가택에 침입하여 재산을 강탈했습니다.
	侵入者が家宅に押し入って財産を強奪しました。
・	지적 재산권에 관한 입법이 재검토되고 있다.
	知的財産権に関する立法が見直されている。
・	재산권이 박탈되는 것은 중대한 법적 조치다.
	財産権が剥奪されることは、重大な法的措置である。
・	지적재산권을 침해하다.
	知的財産権を侵害する。
・	재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다.
	財産権あるいは所有権は不可侵な物である。
・	지식 재산권 침해는 저작권법에 위반됩니다.
	知的財産権の侵害は著作権法に違反します。
・	올해 상반기 지식 재산권의 무역수지가 역대 최대 흑자를 기록했다.
	今年上半期の知的財産権貿易収支が過去最大の黒字を記録した。
・	그녀는 유언서에서 특정 재산을 특정 사람들에게 주기를 희망했다.
	彼女は遺言書で、特定の財産を特定の人々に贈ることを希望した。
・	그녀는 유언서에서 특정 자선 단체에 재산의 일부를 기부할 것을 선언했다.
	彼女は遺言書で、特定の慈善団体に財産の一部を寄付することを宣言した。
・	그녀의 유언서에는 재산의 상속인으로 아들이 지정되어 있었다.
	彼女の遺言書には、財産の相続人として息子が指定されていた。
・	그들은 재산을 모아 다음 세대에 유산을 남겼습니다.
	彼らは財産を蓄えて、次世代に遺産を残しました。
・	이 법률은 지적 재산을 보호합니다.
	この法律は知的財産を保護します。
・	회사는 지적 재산권을 보호하기 위해 대책을 강구합니다.
	会社は知的財産権を保護するために対策を講じます。
・	지적재산권법에 의해 보호되고 있습니다.
	知的財産権法で保護されています。
・	현명한 투자자는 재산을 꾸준히 저축하고 있습니다.
	賢明な投資家は、財産を着実に蓄えています。
・	어르신들의 산 경험은 우리가 새로운 세대에게 물려받아야 할 재산입니다.
	年配の方々の生きた経験は、私たちが新しい世代に受け継ぐべき財産です。
・	가족의 재산 상속을 둘러싸고 법정에서 갈등이 벌어지고 있다.
	家族の財産相続を巡って法廷で対立が起こっている。
・	가족 이외의 분이라도 상속 재산을 받을 수 있다.
	家族以外の方でも相続財産を受けられる。
・	상속이란 어떤 사람이 사망했을 때에 그 사람의 재산을 물려 받는 것입니다.
	相続とは、ある人が亡くなったときに、その人の財産を受け継ぐことです。
・	상속이란 어떤 사람이 사망했을 때 그 사람의 재산을 특정한 사람이 물려 받는 것을 말한다.
	相続とは、ある人が死亡したときにその人の財産を、特定の人が引き継ぐことをいいます。
・	재산을 누구에게 어느 정도 상속시킬지에 대해 유언서를 남기고 싶다.
	財産を誰にどれだけ相続させるかについて遺言書を残したい。
・	부모님에게 재산을 상속 받았다.
	親から財産を相続受けた。
・	위조품을 박멸하기 위해 지적 재산권 보호를 강화해야 합니다.
	偽造品を撲滅するために、知的財産権の保護を強化する必要があります。
・	법원이 상속 재산의 분배를 중재합니다.
	裁判所が相続財産の分配を仲裁します。
・	그는 자신의 재산으로 잘난 체하고 있다.
	彼は自分の財産で偉ぶっている。
・	그녀는 자신의 재산으로 우쭐거리고 있다.
	彼女は自分の財産で偉ぶっている。
・	사회주의 이념에 따라 국가의 재산은 공유되고 있습니다.
	社会主義の理念に基づいて、国の財産は共有されています。
・	사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
	社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・	사유 재산을 보호하는 법률이 있습니다.
	私有財産を保護する法律があります。
・	사유 재산은 경제의 기반입니다.
	私有財産は経済の基盤です。
・	사유 재산은 개인의 자유를 상징합니다.
	私有財産は個人の自由を象徴します。
・	당신은 자신의 사유 재산을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
	あなたは自分の私有財産を自由に使うことができます。
・	사유재산의 권리를 침해하는 것은 불법입니다.
	私有財産の権利を侵害することは違法です。
・	부모로부터 사유 재산을 물려받을 수 있습니다.
	親から私有財産を受け継ぐことができます。
・	사유 재산을 매매하는 것은 일반적입니다.
	私有財産を売買することは一般的です。

1 2 3 4 5 6

(3/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）