【逆】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜逆の韓国語例文＞

・	역탐지를 활용하여 네트워크 문제에 대처하고 있습니다.
	逆探知を活用し、ネットワークの問題に対処しています。
・	역탐지 기술로 발신처를 파악하는 데 성공했습니다.
	逆探知の技術で、発信元の特定に成功しました。
・	역탐지 결과를 바탕으로 통신의 안전성을 확인하고 있습니다.
	逆探知の結果を基に、通信の安全性を確認しています。
・	역탐지 결과 문제의 발단이 밝혀졌어요.
	逆探知の結果、問題の発端が明らかになりました。
・	수상한 연락에 대해 역탐지를 하기로 결정했습니다.
	不審な連絡について、逆探知を行うことに決定しました。
・	역탐지 결과 필요한 정보를 수집할 수 있었습니다.
	逆探知の結果、必要な情報が収集できました。
・	역탐지 결과 의심스러운 통신의 발신처가 판명되었습니다.
	逆探知の結果、疑わしい通信の発信元が判明しました。
・	역탐지를 사용하여 보안 위험을 줄이고 있습니다.
	逆探知を用いて、セキュリティリスクを低減しています。
・	역탐지 기술을 구사하여 문제 해결에 힘쓰고 있습니다.
	逆探知の技術を駆使して、問題解決に取り組んでいます。
・	역탐지를 통해 발신자의 정보를 확인할 수 있었습니다.
	逆探知によって、発信者の情報が確認できました。
・	역탐지 결과 해당 IP 주소가 판명되었습니다.
	逆探知の結果、該当するIPアドレスが判明しました。
・	역탐지 기술을 사용하여 사이버 공격의 발신처를 추적하고 있습니다.
	逆探知の技術を用いて、サイバー攻撃の発信元を追跡しています。
・	보안의 일환으로서 역탐지를 실시하고 있습니다.
	セキュリティの一環として、逆探知を実施しています。
・	역탐지 결과 발신자의 위치가 판명되었습니다.
	逆探知の結果、発信者の位置が判明しました。
・	수상한 전화에 대해 역탐지를 의뢰했습니다.
	不審な電話について、逆探知を依頼しました。
・	역탐지에 의해 통신의 발신원을 특정했습니다.
	逆探知により、通信の発信源を特定しました。
・	범인이 어디서 전화를 걸고 있는지 역탐지하기까지 되도록 시간을 벌을 필요가 있다.
	犯人がどこから電話をかけているのか逆探知するまで、なるべく時間を稼ぐ必要がある。
・	알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다.
	アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。
・	역함수를 사용해서 그래프를 그렸습니다.
	逆関数を使ってグラフを描きました。
・	역함수를 사용해서 방정식을 풀었어요.
	逆関数を使って方程式を解きました。
・	역함수 문제에 대처했습니다.
	逆関数の問題に取り組みました。
・	역함수의 그래프 모양을 확인했습니다.
	逆関数のグラフの形を確認しました。
・	역함수의 개념을 복습했어요.
	逆関数の概念を復習しました。
・	역함수 구하는 법을 배웠어요.
	逆関数の求め方を教えてもらいました。
・	역함수의 성질에 대해 공부했어요.
	逆関数の性質について勉強しました。
・	함수와 역함수의 관계를 이해했어요.
	関数と逆関数の関係を理解しました。
・	역함수의 정의를 배웠어요.
	逆関数の定義を学びました。
・	역함수를 구하는 문제를 풀었어요.
	逆関数を求める問題を解きました。
・	그는 헬스장에서 물구나무 서는 걸 연습하고 있어요.
	彼はジムで逆立ちをする練習をしています。
・	아이들이 힘차게 물구나무를 서고 있어요.
	子供たちが元気に逆立ちをしています。
・	물구나무서기를 할 때 호흡을 의식하는 것이 중요합니다.
	逆立ちをする際に、呼吸を意識することが重要です。
・	물구나무서기를 하기 위해서 기초 체력을 길러 두는 것이 중요합니다.
	逆立ちをするために、基礎体力をつけておくことが大切です。
・	물구나무서기를 하는 것은 운동 능력을 높이기 위한 하나의 방법입니다.
	逆立ちをするのは、運動能力を高めるための一つの方法です。
・	물구나무서기를 하면 몸의 중심이 좋아집니다.
	逆立ちをすることで、体の重心が良くなります。
・	물구나무서기를 하기 위해서는, 우선은 간단한 포즈부터 시작합시다.
	逆立ちをするためには、まずは簡単なポーズから始めましょう。
・	물구나무서기 할 때는 주위에 충분한 공간을 확보해 주세요.
	逆立ちをする際は、周りに十分なスペースを確保してください。
・	반에서 물구나무서기를 하는 연습을 하고 있어요.
	クラスで逆立ちをする練習をしています。
・	물구나무서기를 하는 것은 신체 능력을 높이는 좋은 방법입니다.
	逆立ちをするのは、身体能力を高める良い方法です。
・	물구나무서기를 하기 위해서 몸을 부드럽게 해 두는 것이 중요합니다.
	逆立ちをするために、体を柔らかくしておくことが重要です。
・	요가 자세로 물구나무서기를 할 때가 있어요.
	ヨガのポーズとして逆立ちをすることがあります。
・	물구나무서기를 하기 위해서는 조금씩 연습이 필요합니다.
	逆立ちをするためには、少しずつ練習が必要です。
・	스포츠 이벤트에서 물구나무서기를 하는 사람을 봤어요.
	スポーツイベントで逆立ちをする人を見ました。
・	퍼포먼스에서 물구나무서기를 하는 장면이 있습니다.
	パフォーマンスで逆立ちをする場面があります。
・	물구나무서기를 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	逆立ちをすることで血行が良くなります。
・	스포츠 연습에서 물구나무서기를 하는 경우가 있어요.
	スポーツの練習で逆立ちをすることがあります。
・	물구나무서기를 함으로써 근력을 효과적으로 단련할 수 있습니다.
	逆立ちをすることで、筋力を効果的に鍛えられます。
・	트레이닝 일환으로 물구나무서기를 하는 경우가 있습니다.
	トレーニングの一環として逆立ちをすることがあります。
・	물구나무서기를 하려면 먼저 기본적인 체력이 필요합니다.
	逆立ちをするには、まず基本的な体力が必要です。
・	그녀는 요가 수업에서 물구나무서기 하는 법을 배웠어요.
	彼女はヨガのクラスで逆立ちをする方法を学びました。
・	아이가 공원에서 물구나무서기를 하는 것을 봤어요.
	子どもが公園で逆立ちをするのを見ました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）