＜逆の韓国語例文＞
| ・ | 그의 정신력은 그를 역경에서 구해냈습니다. |
| 彼の精神力は彼を逆境から救い出しました。 | |
| ・ | 인내는 역경을 이겨낼 수 있는 힘을 줍니다. |
| 忍耐は逆境に打ち勝つ力を与えます。 | |
| ・ | 그의 재치가 그를 역경에서 구했어요. |
| 彼の機転の良さが彼を逆境から救いました。 | |
| ・ | 왜 대량의 물이 지류로 역류해 범람했다. |
| なぜ大量の水が支流に逆流し氾濫した。 | |
| ・ | 금성은 타 혹성과는 역방향으로 자전하고 있습니다. |
| 金星は他の惑星とは逆方向に自転しています。 | |
| ・ | 팀은 마지막 몇 분 동안 2골을 넣으며 역전승을 거뒀다. |
| チームは最後の数分間に2得点を奪い、逆転勝利を果たした。 | |
| ・ | 그들의 역전승은 많은 사람들에게 감동을 주었습니다. |
| 彼らの逆転勝利は、多くの人々に感動を与えました。 | |
| ・ | 역전승은 그들의 자신감을 높였습니다. |
| 逆転勝利は彼らの自信を高めました。 | |
| ・ | 그의 팀은 경기 마지막에 역전승을 거두었습니다. |
| 彼のチームは試合の最後に逆転勝利を収めました。 | |
| ・ | 극적인 역전승을 거둬 역사상 첫 올림픽 금메달을 따냈다. |
| 劇的な逆転勝ちを収め、史上初の五輪金メダルを獲得した。 | |
| ・ | 결과를 추구하여 역전승이 늘었다. |
| 結果を追い求めたことで逆転勝ちが増えた。 | |
| ・ | 그 후는 강함을 되찾은 역전승이었다. |
| その後は強さを取り戻しての逆転勝ちだった。 | |
| ・ | 반대로 나는 그의 주장에 동의한다. |
| 逆に、私は彼の主張に同意します。 | |
| ・ | 그의 의견은 반대이지만 그 생각에는 일리가 있습니다. |
| 彼の意見は逆ですが、その考え方には一理あります。 | |
| ・ | 반대로, 나는 그 방법이 효과적이라고 생각합니다. |
| 逆に、私はその方法が効果的だと思います。 | |
| ・ | 반대로 그는 그 문제에 관심이 없는 것 같습니다. |
| 逆に、彼はその問題に興味がないようです。 | |
| ・ | 그의 행동은 반대로 문제를 일으킨다. |
| 彼の行動は逆に問題を引き起こします。 | |
| ・ | 반대로, 그녀는 가장 빨리 일을 끝냈다. |
| 逆に、彼女は一番早く仕事を終えた。 | |
| ・ | 그의 사고 방식은 나와 반대입니다. |
| 彼の考え方は私とは逆です。 | |
| ・ | 버튼을 거꾸로 누르면 장치가 멈춘다. |
| ボタンを逆に押すと、装置が停止します。 | |
| ・ | 거꾸로 생각하면 그 문제의 해결책이 보일 때가 있다. |
| 逆に考えると、その問題の解決策が見えてくることがある。 | |
| ・ | 거꾸로 읽으면 재미있는 단어를 발견할 수 있다. |
| 逆から読むと、面白い言葉が見つかることがある。 | |
| ・ | 바람이 거꾸로 불고 있기 때문에 진행이 느리다. |
| 風が逆に吹いているので、進むのが遅い。 | |
| ・ | 나사를 거꾸로 돌리다. |
| ねじを逆に回す。 | |
| ・ | 경기는 그들의 역전극으로 막을 내렸습니다. |
| 試合は彼らの逆転劇で幕を閉じました。 | |
| ・ | 역전극이 일어나 관객들은 열광했습니다. |
| 逆転劇が起こり、観客は熱狂しました。 | |
| ・ | 경기는 그의 훌륭한 활약에 의해 역전되었습니다. |
| 試合は彼の素晴らしい活躍によって逆転しました。 | |
| ・ | 그의 플레이로 인해 경기는 역전되었습니다. |
| 彼のプレーによって、試合は逆転しました。 | |
| ・ | 복권 1등에 당첨되면 인생은 한 방에 역전된다. |
| 宝くじ1等に当たれば人生が一発逆転する。 | |
| ・ | 미국 국채시장에서 장·단기 금리가 역전되었다. |
| 米国債市場で長・短期金利が逆転した。 | |
| ・ | 복권 한 장으로 인생이 역전되었다. |
| 宝くじ1枚で人生が逆転した。 | |
| ・ | 팀은 역전을 목표로 똘똘 뭉쳤습니다. |
| チームは逆転を目指して一丸となりました。 | |
| ・ | 역전은 기적의 결과였습니다. |
| 逆転は奇跡の結果でした。 | |
| ・ | 9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요. |
| ９回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。 | |
| ・ | 역전 인생의 주인공이 되고 싶다. |
| 逆転人生の主人公になりたい。 | |
| ・ | 지금이 아니면 역전의 기회는 오지 않는다고 판단했다. |
| 今を逃せば逆転の機会は来ないと判断した。 | |
| ・ | 남은 1분 정도에 역전을 허용했다. |
| 残り約1分で逆転を許した。 | |
| ・ | 1 대 3으로 역전패를 당했다. |
| 1-3で逆転負けを喫した。 | |
| ・ | 역전골로 쾌감을 느꼈다. |
| 逆転ゴールで快感を感じた。 | |
| ・ | 경기 종반에 역전을 허용했다. |
| 試合終盤に逆転を許した。 | |
| ・ | 1 대 2로 역전패 했다. |
| 1-2で逆転負けした。 | |
| ・ | 역전을 허용하다. |
| 逆転を許す。 | |
| ・ | 역전을 당하다. |
| 逆転される。 | |
| ・ | 속쓰림은 위산이 식도로 역류하는 것이 원인입니다. |
| 胸やけは、胃酸が食道に逆流することが原因です。 | |
| ・ | 그의 발언은 돌이킬 수 없는 영향을 미쳤습니다. |
| 彼の発言は不可逆的な影響を与えました。 | |
| ・ | 그 계약은 불가역적으로 서명되었습니다. |
| その契約は不可逆的に署名されました。 | |
| ・ | 그의 선택은 불가역적인 결과를 초래합니다. |
| 彼の選択は不可逆的な結果をもたらします。 | |
| ・ | 그의 행동은 돌이킬 수 없는 영향을 가져왔습니다. |
| 彼の行動は不可逆的な影響をもたらしました。 | |
| ・ | 상황의 변화는 불가역적입니다. |
| 状況の変化は不可逆的です。 | |
| ・ | 그 결과는 불가역적인 것이며, 원래대로 되돌릴 수 없습니다. |
| その結果は不可逆的なものであり、元に戻すことはできません。 |