【部】の例文_61
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<部の韓国語例文>
・ 과장님이 지시하신 일은 오전에 다 처리했는데요.
課長が指示した仕事は午前中に全部処理したのですが。
・ 제 방은 쓰레기가 하나도 없는 깨끗한 방입니다.
私の部屋はゴミひとつないきれいな部屋です。
・ 부장, 차장, 과장, 계장 순으로 지위가 높다.
部長、次長、課長、係長の順に地位が高い。
・ 저는 차장으로 지점의 내부 총괄을 맡고 있습니다.
私は次長として、支店の内部統括を担っています。
・ 차장이란, 부장 등 부문 책임자의 대리나 보좌로서의 업무를 행하는 직위입니다.
次長とは、部長など部門責任者の代理や補佐としての業務を行う役職のことです。
・ 차장은 기업에서 부장을 보좌하는 관리자입니다.
次長は企業における部長を補佐する役職者です。
・ 우리 부는 10명입니다.
うちの部は10人です。
・ 간부에게 업적 책임을 지우다.
幹部に業績責任を持たせる
・ 간부가 바뀌면 회사도 바뀐다.
幹部が変われば会社は変わる。
・ 영업부에 배속되었다.
営業部に配属された。
・ 본부장은 자신의 능력이 부하보다 떨어지는 것을 알고 있다.
本部長は、自身の能力が部下より劣っている事を分かっている。
・ 그를 본부장으로 스카웃했다.
彼を本部長としてスカウトした。
・ 실력으로 본부장까지 올랐다.
実力で本部長にまで登りつめた。
・ 고문은 외부 전문가에 의뢰하는 경우가 많습니다.
顧問は外部の専門家に依頼することが多いです。
・ 부품을 공급해 줄 협력 회사를 찾고 있습니다.
部品を供給してくれる協力会社を探しています。
・ 폐차장에 있는 차는 해체업자가 해체해 부붐으로 판매됩니다.
廃車置き場にある車は、解体業者が解体し、部品として販売されます。
・ 눈썹은 다양한 종양이 생기기 쉬운 부분입니다.
まぶたはさまざまな腫瘍ができやすい部位です。
・ 칠레 북부 연안에서 지진이 발생했다.
チリ北部沿岸で地震が発生した。
・ 사무실과 서재 겸용 방입니다.
事務室と書斎兼用の部屋です。
・ 이 방은 거실과 식당을 겸용합니다.
この部屋は居間と食堂の兼用です。
・ 그들의 짓궂은 계획이 모두 실패했다.
彼らの意地悪な計画は全部失敗した。
・ 이음새 부분을 만져 보니 재봉질한 것만큼이나 촘촘했다.
継ぎ目の部分を触ってみると、ミシンで塗ったかのようにきめ細かだった。
・ 불을 쬐다가 옷에 불이 붙어 옷을 다 태운 적도 있었다.
火にあたっていて、服に火が燃え移り、服がが全部燃えたこともあった。
・ 나중에 알고 보니 다 거짓말이었다.
後でわかってみたら全部うそだったん。
・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다.
部下職員が結局事件を起こした。
・ 가계약은 본계약에 이르는 준비 행위로서 예약이라고 할지라도 계약의 일부입니다.
仮契約は、本契約に至る準備行為として予約といえども契約の一部です。
・ 경영학부는 글로벌 경영 인재의 육성에 힘을 쏟고 있습니다.
経営学部はグローバル経営人材の育成に力を注いでいます。
・ 상사로부터 잔업 지시가 있어도 따르지 않는 부하를 해고했다.
上司から残業の指示があっても従わない部下を首にした。
・ 일부 대기업을 제외하고 실질임금이 오히려 내려가고 있다.
一部の大企業を除いて実質賃金はむしろ下がっている。
・ 부장으로 영전하다.
部長に栄転する。
・ 부장님은 일상의 기쁨을 모르는 일벌레다.
部長は日々の喜びを知らない仕事中毒だ。
・ 부하가 어느 날 갑자기 퇴사하겠다고 선언했다.
部下がある日突然退社すると宣言した。
・ 일부 점포에서는 예고 없이 급거 휴업하는 경우도 있습니다.
一部店舗では、予告なく急遽休業する場合がございます。
・ 사고 싶은 물건을 큰맘을 먹고 전부 사 버렸어요.
買いたい物を思いきって全部買ってしまいました。
・ 그는 얼마 전에 받은 월급을 벌써 다 써 버렸다.
彼は、ちょっと前にもらった給料をすでに全部使ってしまった。
・ 한강은 서울의 중심부를 흐른다.
漢江はソウルの中心部を流れる。
・ 방이 무지하게 넓다.
部屋がものすごく広い。
・ 주로 잎이나 줄기, 꽃봉우리 부분을 먹는 채소를 엽채소라고 부릅니다.
主に葉や茎・花蕾部分を食べる野菜のことで「葉菜類」とも言います。
・ 엽채소란 주로 입 부분을 식용으로 하는 채소를 말한다.
葉菜類とは、主に葉の部分を食用とする野菜をいう。
・ 반도체 부문이 실적 개선을 주도했다.
半導体部門が業績改善を主導した。
・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
・ 횡격막은 흉곽 하부에 있는 얇은 근육입니다.
横隔膜は胸郭の下部にある薄い筋肉です。
・ 요리가 전부 탔네.
料理が全部焦げたよ。
・ 대학에 입학했을 때 어떤 동아리 활동을 할지 고민했다.
大学に入学した時、何の部活動をするか迷った。
・ 저는 야구 동아리에 들어 있어요 .
私は、野球部に入っています。
・ 무슨 동아리에 들어 있어요?
何部に入っていますか。
・ 동티모르는 인도네시아 동부에 위치하고, 티모르섬 동측과 주변의 작은 섬으로 구성된다.
東ティモールは、インドネシアの東部に位置し、ティモール島の東側と周辺の小さな島から成る。
・ 동티모르는 인도네시아 동부에 위치한 티모르섬 동부에 있고, 인구는 약 120만이다.
東ティモールは、インドネシア東部に位置するティモール島の東部にあり、人口は約120万人である。
・ 전부 얼마예요?
全部でいくらですか。
・ 시위대 일부와 경찰이 충돌해, 경찰이 최루탄을 발사했다.
デモ隊の一部と警察が衝突し、警察が催涙弾を発射した。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (61/71)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.