【重要】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜重要の韓国語例文＞

・	수습 중에는 선배의 지도가 중요합니다.
	見習い中は、先輩からの指導が重要です。
・	교사의 역할이 매우 중요합니다.
	教師の役割がとても重要です。
・	분갈이 후 물주기가 중요합니다.
	鉢替え後の水やりが重要です。
・	분갈이는 식물이 성장하기 위해 중요합니다.
	鉢替えは植物が成長するために重要です。
・	불가사리는 바다 속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
	ヒトデは海の中で重要な役割を果たしています。
・	전분은 에너지원으로서 중요한 영양소입니다.
	デンプンはエネルギー源として重要な栄養素です。
・	그 사실을 인정하는 것이 중요합니다.
	その事実を認めることが重要です。
・	부심 역할은 매우 중요합니다.
	副審の役割は非常に重要です。
・	양식 시에는 수질 관리가 중요합니다.
	養殖の際には水質管理が重要です。
・	체내 호르몬 균형을 맞추기 위해서는 스트레스 관리가 중요합니다.
	体内のホルモンバランスを整えるためには、ストレス管理が重要です。
・	지사장님께서 회의에서 중요한 발표를 하셨습니다.
	支社長が会議で重要な発表をされました。
・	월가의 동향은 투자에 중요한 지표입니다.
	ウォール街の動向は投資に重要な指標です。
・	눈 밑 지방을 예방하기 위해 매일 피부 관리가 중요합니다.
	目の下のたるみの予防に、毎日のスキンケアが重要です。
・	요리에는 육수의 질이 매우 중요하다.
	料理には、だし汁の質がとても重要だ。
・	사장님이 중요한 결정을 내렸어요.
	社長が重要な決定を下しました。
・	그는 회사에서 중요한 자리를 차지하고 있습니다.
	彼は会社で重要なポストを占めています。
・	위인의 시각에서 역사를 생각하는 것이 중요합니다.
	偉人の視点から歴史を考えることが重要です。
・	흑인의 역사를 배우는 것은 중요합니다.
	黒人の歴史を学ぶことは重要です。
・	문제아의 마음을 이해하는 것이 중요합니다.
	問題児の気持ちを理解することが重要です。
・	요원의 역할 분담이 중요합니다.
	要員の役割分担が重要です。
・	그는 중요한 요원으로 활약하고 있어요.
	彼は重要な要員として活躍しています。
・	야크는 가축으로서 중요한 존재입니다.
	ヤクは家畜として重要な存在です。
・	중요한 정보는 반드시 복사하도록 합시다.
	重要な情報は必ずコピーするようにしましょう。
・	중요한 서류 사본을 받아두겠습니다.
	重要な書類のコピーをとっておきます。
・	역동은 물체의 운동을 설명하는 중요한 개념입니다.
	力動は、物体の運動を説明する重要な概念です。
・	수면은 건강에 매우 중요합니다.
	睡眠は健康にとても重要です。
・	수면은 시간보다 질이 중요하다.
	睡眠は時間よりも質が重要だ。
・	충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다.
	十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。
・	수면의 중요성은 말할 필요도 없다.
	睡眠の重要性は言うまでもない。
・	뾰루지를 빨리 치료하기 위해 충분한 수면을 취하는 것이 중요합니다.
	おできを早く治すために、十分な睡眠をとることが重要です。
・	진행 상황을 정확하게 파악하는 것이 중요합니다.
	進行状況を正確に把握することが重要です。
・	목덜미 관리는 아름다운 자세를 유지하기 위해 중요합니다.
	首筋のケアは、美しい姿勢を保つために重要です。
・	하차 이유를 설명하는 것은 중요합니다.
	降板の理由を説明することは重要です。
・	폐를 위해서 스트레스를 줄이는 것도 중요합니다.
	肺のために、ストレスを減らすことも重要です。
・	폐는 호흡에 중요한 역할을 합니다.
	肺は呼吸に重要な役割を果たします。
・	신체의 컨디션을 조절하기 위해 수면이 중요합니다.
	身体のコンディションを整えるために睡眠が重要です。
・	냄비잡이는 손을 보호하기 위해 중요합니다.
	鍋つかみは手を守るために重要です。
・	소프트웨어에서 중요한 건 창의성입니다.
	ソフトウェアで重要なのは創意性です。
・	지반 보강이 중요합니다.
	地盤の補強が重要です。
・	안전 운전을 하는 것은 다른 운전자를 위해서도 중요합니다.
	安全な運転をすることは、他のドライバーのためにも重要です。
・	등산로는 안전한 등산을 하는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다.
	登山道は、安全な山登りをする上で、重要な役割を果たしている。
・	전소될 위험이 있기 때문에 즉시 대피하는 것이 중요합니다.
	全焼する危険があるため、すぐに避難することが重要です。
・	화재가 발생한 경우 전소되기 전에 대피하는 것이 중요합니다.
	火災が発生した場合、全焼される前に避難することが重要です。
・	전소되기 전에 중요한 물건을 대피시켰습니다.
	全焼される前に、重要な物を避難させました。
・	토석류가 발생할 경우 신속한 대피가 매우 중요합니다.
	土石流が発生した場合、迅速な避難が重要です。
・	진원지 데이터는 향후 연구에 매우 중요합니다.
	震源のデータは、今後の研究にとても重要です。
・	심폐소생술 가운데 인공호흡은 중요한 역할을 합니다.
	心肺蘇生法の中で、人工呼吸は重要な役割を果たします。
・	인공호흡의 중요성을 주위에 전파하는 활동을 하고 있습니다.
	人工呼吸の重要性を周囲に広める活動をしています。
・	인공호흡은 적절한 타이밍에 실시하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸は、適切なタイミングで行うことが重要です。
・	인공호흡의 방법을 제대로 이해하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸の方法を正しく理解することが重要です。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(23/53)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）