【雨】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	비가 그쳐야 무지개는 뜹니다.
	雨が上がってこそ、虹は浮かびます。
・	비가 그치고 하늘에는 찬란한 무지개가 떠올랐다.
	雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。
・	무지개는 비가 주는 선물입니다.
	虹は、雨がくれる贈り物です。
・	구름이 끼었다가 이내 비가 내리기 시작했다.
	雲がかかっていたが、次第に雨が降り出した。
・	구름이 끼면 보통 비가 온다.
	曇ると普通雨が降る。
・	비오는 날은 우산을 가지고 등교합니다.
	雨の日は傘を持って登校します。
・	자전거로 통근하지만, 비오는 날은 우산을 가지고 가야 합니다.
	彼女は自転車で通勤するが、雨の日は傘を持っていかなければなりません。
・	비가 오는 날은 인적이 드물어요.
	雨の日は人通りが少ないです。
・	태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요.
	台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。
・	나뭇가지에 빗방울이 맺혀 반짝반짝 빛이 난다.
	枝に雨粒がついて、輝くように見える。
・	작년에 반해 올해는 비가 많다.
	去年に反して今年は雨が多い。
・	다발하는 게릴라성 호우에 대한 대책이 급선무입니다.
	多発するゲリラ豪雨への対策が急務です。
・	비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다.
	雨の日は気分も沈みがちだ。
・	나뭇잎이 비에 젖어 반짝반짝 빛나고 있다.
	葉っぱが雨で濡れてキラキラ光っている。
・	비가 창문을 두드렸다.
	雨が窓を叩いた。
・	도로는 비로 젖어 있었다.
	道路は雨でぬれていた。
・	갑자기 비가 내려 빨래가 다 젖어 버렸다.
	突然の雨で洗濯物が全部濡れてしまった。
・	비에 옷이 젖다.
	雨に服が濡れる。
・	갑자기 비가 내렸습니다.
	急に雨が降りました。
・	갑자기 비가 와서 옷이 젖었습니다.
	突然雨が降って服が濡れました。
・	긴 비 뒤에 무지개가 나타나는 경우가 있다.
	長い雨の後には虹が現れることがある。
・	장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
	梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
・	모자를 쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있어요.
	帽子をかぶると雨から頭を守れます。
・	그 강아지는 빗속에서 흠뻑 젖어 비참한 모습을 하고 있었다.
	その子犬は雨の中でびしょ濡れになり、惨めな姿をしていた。
・	집중 호우로 인해 도로가 일부 폐쇄되었습니다.
	集中豪雨のため、道路が一部閉鎖されました。
・	오랜 비로 야채가 품귀 상태다.
	長雨で野菜が品薄になる。
・	그는 갑작스런 비에 당황했다.
	彼は突然の雨に戸惑った。
・	오늘 아침은 갑작스럽 비로 놀랐어요.
	今朝は突然の雨でビックリしました。
・	폭풍우가 우리 마을를 덮쳤다.
	暴風雨が私たちの町を襲った。
・	평소 만반의 준비를 한 사람에게는 폭풍우가 두렵지 않습니다.
	普段万端の準備をする人には暴風雨が怖くありません。
・	폭풍우가 휘몰아친다.
	暴風雨が吹きすさぶ。
・	폭풍우가 농작물을 망쳐버렸다.
	暴風雨が農作物を台無しにした。
・	부산에 폭풍우가 치고 있습니다.
	釜山は暴風雨に見舞われています。
・	폭풍우가 제주도를 강타했다.
	暴風雨が済州島を襲った。
・	음습한 비가 캠프를 덮쳐 텐트가 물에 잠겼다.
	陰湿な雨がキャンプを襲い、テントが浸水した。
・	폭풍우가 농원을 덮쳐 작물이 궤멸했다.
	暴風雨が農園を襲い、作物が壊滅した。
・	폭우가 거리를 덮쳐 도로가 침수되었다.
	大雨が街を襲い、道路が冠水した。
・	빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다.
	雨水が街路樹の根元に浸透しています。
・	빗물이 연못과 호수를 채우고 있습니다.
	雨水が池や湖を満たしています。
・	빗물이 논에 쏟아지고 있습니다.
	雨水が水田に注がれています。
・	빗물이 땅을 적시고 있어요.
	雨水が地面を濡らしています。
・	빗물이 식물에 필요한 물을 제공하고 있습니다.
	雨水が植物に必要な水を提供しています。
・	빗물이 삼림의 나무들을 촉촉하게 하고 있습니다.
	雨水が森林の木々を潤しています。
・	빗물이 저수지에 고여 있어요.
	雨水が貯水池に溜まっています。
・	빗물이 도랑을 채우고 있습니다.
	雨水が溝を満たしています。
・	빗물이 식물의 잎에 떨어지고 있어요.
	雨水が植物の葉に滴り落ちています。
・	빗물이 배수구로 흘러들고 있습니다.
	雨水が排水溝に流れ込んでいます。
・	빗물이 도로를 흐르고 있습니다.
	雨水が道路を流れています。
・	빗물이 채소밭을 적시고 있습니다.
	雨水が野菜畑を潤しています。
・	빗물이 강의 수위를 높이고 있습니다.
	雨水が川の水位を上げています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）