＜가방の韓国語例文＞
| ・ | 가방에서 동전이 쏟아졌다. |
| カバンから小銭がこぼれた。 | |
| ・ | 차고 안쪽에 오래된 여행 가방이 있어요. |
| ガレージの奥に古い旅行かばんがあります。 | |
| ・ | 차 트렁크에 가방 끈이 끼었다. |
| 車のトランクにバッグのストラップが挟まった。 | |
| ・ | 총알이 그의 가방을 관통했다. |
| 銃弾が彼のバッグを貫いた。 | |
| ・ | 그는 가방 손잡이를 꽉 쥐었다. |
| 彼はバッグの取っ手をぎゅっと持った。 | |
| ・ | 이 가방에는 세 개의 주머니가 있습니다. |
| このバッグには三つのポケットがあります。 | |
| ・ | 공항에 하나둘 여행객이 여행 가방을 끌고 있다. |
| 空港でちらほらと旅行客がスーツケースを引いている。 | |
| ・ | 이중 바닥을 가진 가방은 튼튼하고 내구성이 있습니다. |
| 二重の底面を持つバッグは頑丈で耐久性があります。 | |
| ・ | 물병을 가방에 넣는 것을 잊었어요. |
| 水筒をバッグに入れ忘れました。 | |
| ・ | 그녀의 가방은 반쯤 열려 있었어요. |
| 彼女のバッグは半分開いていました。 | |
| ・ | 그녀는 항상 가방에 목캔디를 넣고 있어요. |
| 彼女はいつもバッグにのど飴を入れています。 | |
| ・ | 그의 가방 파우치는 가죽으로 되어 고급스럽다. |
| 彼のカバンのポーチは革製で高級感がある。 | |
| ・ | 흠뻑 젖은 우산을 접어서 가방에 넣었다. |
| びしょびしょの傘を折りたたんでバッグに入れた。 | |
| ・ | 가방 안에는 빽빽하게 교과서가 채워져 있어요. |
| カバンの中にはぎっしりと教科書が詰まっています。 | |
| ・ | 가방 안에는 오밀조질하게 지갑과 휴대전화가 들어 있습니다. |
| バッグの中にはぎっしりと財布や携帯電話が入っています。 | |
| ・ | 강도는 내 가방을 강탈하려고 했다. |
| 強盗は私のバッグを強奪しようとした。 | |
| ・ | 이 대용량 여행 가방은 장기 여행에 적합합니다. |
| この大容量のスーツケースは、長期旅行に適しています。 | |
| ・ | 경기장에 입장하기 위해서는 가방 체크가 필요합니다. |
| スタジアムに入場するためにはバッグチェックが必要です。 | |
| ・ | 그 가방 소재는 광택이 난다. |
| そのバッグの素材はつやが入っている。 | |
| ・ | 그는 가방 안을 체크했지만 열쇠를 찾을 수 없었어요. |
| 彼はバッグの中をチェックしましたが、鍵が見つかりませんでした。 | |
| ・ | 그녀의 브로치는 그녀의 가방에 달려 있습니다. |
| 彼女のブローチは、彼女のバッグに取り付けられています。 | |
| ・ | 좋아하는 가방 브랜드 있어요? |
| 好きなカバンブランドはありますか？ | |
| ・ | 그녀는 천을 꿰매어 새 가방을 만들었다. |
| 彼女は布を縫い合わせて、新しいバッグを作った。 | |
| ・ | 에코백은 비닐봉투 대신에 장볼 때 사용하는 가방을 말합니다. |
| エコバッグはレジ袋の代わりに買い物に使用するバッグをいいます。 | |
| ・ | 등교할 때는 항상 가방 안에 필요한 것을 확인합니다. |
| 登校するときはいつもカバンの中に必要なものを確認します。 | |
| ・ | 가방에는 지퍼와 자물통이 달려 있습니다. |
| バッグにはジッパーと錠がついています。 | |
| ・ | 가방에서 수첩을 꺼냈습니다. |
| バッグから手帳を取り出しました。 | |
| ・ | 그는 가방으로부터 열쇠를 꺼내서 문을 열었다. |
| 彼は、カバンから鍵を取り出してドアを開けた。 | |
| ・ | 기내용 가방을 샀어요. |
| 機内持ち込み用のカバンを買いました。 | |
| ・ | 이 가방은 기내로 가지고 들어갈 거예요. |
| このバックは機内に持ち込みます。 | |
| ・ | 이 가방은 기내로 가지고 가도 되나요? |
| このかばんは機内に持って行っていいですか。 | |
| ・ | 그녀는 신발과 어울리는 가방을 찾고 있습니다. |
| 彼女は靴にマッチするバッグを探しています。 | |
| ・ | 저기요, 가방 열렸어요. |
| あの、カバンが空いています。 | |
| ・ | 잡동사니가 가득한 가방을 들고 뛰어갔다. |
| ガラクタがいっぱいな鞄を持って走っていった。 | |
| ・ | 그는 그녀의 이름을 넣은 가방에 자수를 부탁했다. |
| 彼は彼女の名前を入れたバッグに刺繍を頼んだ。 | |
| ・ | 그 가방의 표면에는 섬세한 자수가 놓여 있다. |
| そのバッグの表面には繊細な刺繍が施されている。 | |
| ・ | 그는 등에 가방을 메고 자전거로 거리를 달리고 있었다. |
| 彼は背中にバッグを掛けて、自転車で街を走っていた。 | |
| ・ | 그 가방 꼴도 보기 싫으니까 갖다 버려라. |
| そのカバン見るのもやだから捨てなさい。 | |
| ・ | 옷을 가방에 꽉꽉 채우다. |
| 服をかばんにぎゅうぎゅう詰め込む。 | |
| ・ | 밖에 나갈 때는 항상 가방에 카메라를 넣어요. |
| 外に出るときは、いつもカバンにカメラを入れています。 | |
| ・ | 좀 궁상을 떠는 편이어서 안 쓰는 가방도 버릴 수 없어요. |
| どうも貧乏性で使わないカバンも捨てられません。 | |
| ・ | 그 소년이 내 가방을 훔쳤을 리가 없다. |
| その少年が私のカバンを盗んだはずがない。 | |
| ・ | 그저께 백화점에서 새 가방을 샀어요. |
| おとといデパートで新しいカバンを買いました。 | |
| ・ | 이거 흠집 하나 없는 새 가방이야. |
| これ、傷一つない新しいカバンだよ。 | |
| ・ | 가방 디자인이 너무 후지다! |
| カバンのデザインがあまりにもダサい！ | |
| ・ | 그 가방 갖고 싶어. |
| そのカバンがほしい。 | |
| ・ | 엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요. |
| 母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。 | |
| ・ | 역에서 가방을 날치기 당했다. |
| 駅でカバンをかっぱらわれた。 | |
| ・ | 가방을 날치기 당했다. |
| カバンをひったくられた。 | |
| ・ | 일 년에 한 번밖에 여행하지 않는데, 그런 비싼 여행 가방을 사서 어쩔 거야. |
| 年に1回しか旅行しないのに、そんな高い旅行かばんを買っても仕方ないじゃない。 |