【가지다】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜가지다の韓国語例文＞

・	그의 창의력은 팀에 새로운 바람을 가져왔어요.
	彼の創造力はチームに新しい風をもたらしました。
・	여력을 가져야 자신감이 생긴다.
	余力を持つことで自信がつく。
・	여력을 가져야 여유가 생긴다.
	余力を持つことで余裕が生まれる。
・	혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요.
	慧眼を持つリーダーは頼もしいです。
・	혜안을 가져야 정확한 판단을 할 수 있습니다.
	慧眼を持つことで正確な判断ができます。
・	제구력을 가진 투수는 귀중합니다.
	制球力を持つ投手は貴重です。
・	뛰어난 기량을 가지고 있다.
	優れた技量を持ち合わせている。
・	부레를 가진 물고기는 환경 변화에 대응하기 쉽습니다.
	浮き袋を持つ魚は、環境の変化に対応しやすいです。
・	긴 수염은 모든 메기가 공통으로 가지고 있습니다.
	長いヒゲは、全てのナマズが共通で持っています。
・	옥돔은 아름다운 빨강과 파랑 무늬를 가지고 있습니다.
	アカアマダイは美しい赤と青の模様を持っています。
・	그는 소망을 가지고 기도한다.
	彼は望みを持って祈る。
・	그는 신앙심을 가지고 기도한다.
	彼は信仰心を持って祈る。
・	신앙심이 그에게 평화를 가져다준다.
	信仰心が彼に平和をもたらす。
・	패기를 가지고 하루하루를 보내다.
	覇気を持って毎日を過ごす。
・	패기를 가지고 일에 임하다.
	覇気を持って仕事に取り組む。
・	패기를 가지고 목표를 추구하다.
	覇気を持って目標を追求する。
・	패기를 가지고 리더십을 발휘하다.
	覇気を持ってリーダーシップを発揮する。
・	패기를 가지고 도전하다.
	覇気を持って挑戦する。
・	신조를 가짐으로써 자신감을 가질 수 있다.
	信条を持つことで自信が持てる。
・	그의 신조가 성공을 가져왔다.
	彼の信条が成功をもたらした。
・	새로운 정책은 일석이조의 효과를 가져올 것으로 기대되고 있습니다.
	新しい政策は、一石二鳥の効果をもたらすことが期待されています。
・	'일석이조' 는 한 가지 행동이 두 가지 이익을 가져다 준다는 의미입니다.
	「一石二鳥」は、一つの行動が二つの利益をもたらすという意味です。
・	여름방학이 되면 물총을 가지고 논다.
	夏休みになると、水鉄砲で遊ぶ。
・	그 선택은 그에게 큰 고뇌를 가져왔다.
	その選択は彼に大きな苦悩をもたらした。
・	그 사건이 그에게 깊은 고뇌를 가져왔다.
	その出来事が彼に深い苦悩をもたらした。
・	그 실패는 그에게 많은 고뇌를 가져왔다.
	その失敗は彼に多くの苦悩をもたらした。
・	모든 것을 꿰뚫어 보는 혜안을 가지고 있다.
	全てを見抜く慧眼を持っている。
・	그 무관은 냉정한 판단력을 가지고 있다.
	その武官は冷静な判断力を持っている。
・	그 무관은 많은 훈장을 가지고 있다.
	その武官は多くの勲章を持っている。
・	그녀는 무관으로서의 자부심을 가지고 있다.
	彼女は武官としての誇りを持っている。
・	발견된 새로운 약은 의학계에 혁신을 가져올지도 모릅니다.
	発見された新しい薬は、医学界に革新をもたらすかもしれません。
・	그 발견은 의학계에 혁신을 가져왔습니다.
	その発見は医学界に革新をもたらしました。
・	그는 땅주인으로서 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は地主としての誇りを持っています。
・	머리빗을 가지고 다닌다.
	ヘアブラシを持ち歩いている。
・	하나 남김없이 가져오다.
	一つ残さず持ってくる。
・	하나도 남김없이 가져가다.
	一つ残さず持ち帰る。
・	그는 많은 노하우를 가지고 있다.
	彼は多くのノウハウを持っている。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	이 발명품은 경쟁력 있는 특허를 가지고 있습니다.
	この発明品は競争力のある特許を持っています。
・	발명가는 창조적인 문제 해결 능력을 가지고 있습니다.
	発明家は創造的な問題解決能力を持っています。
・	호랑이는 아름다운 모피를 가지고 있습니다.
	トラは美しい毛皮を持っています。
・	호랑이는 뛰어난 야간 시력을 가지고 있습니다.
	トラは優れた夜間視力を持っています。
・	곤충은 다양한 모양과 색깔을 가지고 있다.
	昆虫は様々な形や色をしている。
・	사슴은 풀을 먹기에 적합한 긴 목을 가지고 있습니다.
	シカは草を食べるのに適した長い首を持っています。
・	딱정벌레는 강한 힘을 가지고 있습니다.
	カブトムシは強い力を持っています。
・	유혹을 이겨낼 힘을 가지고 있다.
	誘惑に打ち勝つ力を持っている。
・	지은이는 독자의 반응에 대해 관심을 가지고 있습니다.
	著者は読者の反応について興味を持っています。
・	지은이 책은 깊은 통찰력을 가지고 있습니다.
	著者の本は深い洞察力を持っています。
・	그의 유작이 음악계에 혁명을 가져왔다.
	彼の遺作が音楽界に革命をもたらした。
・	그녀는 문호의 생애에 관심을 가지고 있다.
	彼女は文豪の生涯に興味を持っている。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/48)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）