【가지다】の例文 _25韓国語 Kpedia

＜가지다の韓国語例文＞

・	수년간의 연구가 새로운 발견을 가져왔습니다.
	数年間の研究が新しい発見をもたらしました。
・	그는 오래된 사진을 복구하는 기술을 가지고 있습니다.
	彼は古い写真を復旧する技術を持っています。
・	그는 오래된 사진을 복원하는 기술을 가지고 있다.
	彼は古い写真を復元する技術を持っている。
・	친구의 배신으로 인해 제 마음이 망가졌어요.
	友人の裏切りによって私の心が壊れました。
・	배신은 사람들의 마음에 고통과 슬픔을 가져온다.
	裏切りは、人々の心に痛みと悲しみをもたらす。
・	그녀의 작풍은 시적인 아름다움을 가지고 있습니다.
	彼女の作風は詩的な美しさを持っています。
・	확실한 근거를 가지고 우겼다.
	確かな根拠を持って言い張った。
・	증거를 가지고 진실을 우겼다.
	証拠を持って真実を言い張った。
・	동물원의 플라밍고는 아름다운 색을 가지고 있습니다.
	動物園のフラミンゴは美しい色をしています。
・	등산객이 길을 잃지 않도록 지도를 가지고 있다.
	登山客が道に迷わないように地図を持っている。
・	동그란 렌즈를 가진 카메라가 책상 위에 있습니다.
	丸いレンズを持ったカメラが机の上にあります。
・	그는 둥근 시계를 가지고 있습니다.
	彼は丸い時計を持っています。
・	그녀는 트로피를 가지고 돌아갔다.
	彼女はトロフィーを持って帰った。
・	그 나라의 핵무기는 막강한 억제력을 가진다.
	その国の核兵器は強大な抑止力を持つ。
・	예비 탄창을 가지고 왔어.
	予備の弾倉を持ってきた。
・	그는 왕성한 에너지를 가지고 있다.
	彼は旺盛なエネルギーを持ち合わせている。
・	그녀는 왕성한 열정을 가지고 있다.
	彼女は旺盛な情熱を持っている。
・	그는 왕성한 학습 의욕을 가지고 있다.
	彼は旺盛な学習意欲を持っている。
・	그녀는 왕성한 호기심을 가지고 있다.
	彼女は旺盛な好奇心を持っている。
・	그는 왕성한 식욕을 가지고 있다.
	彼は旺盛な食欲を持っている。
・	구급 상자를 가지고 다니다.
	救急箱を持ち歩く。
・	그녀는 구급상자를 가져왔다.
	彼女は救急箱を持ってきた。
・	그는 알뜰한 습관을 가지고 있다.
	彼は倹しい習慣を持っている。
・	남편은 월급조차 제때 가져오지 않았고,직장까지 옮겼습니다.
	夫は月給さえ決まった日に持ってこなかったし、職場まで変えました。
・	서너 개의 물건을 가져왔다.
	三つ四つの品物を持ってきた。
・	대여섯 개의 물건을 가지고 왔다.
	五六の品物を持ってきた。
・	두세 개의 사과를 가져와.
	二つ三つのリンゴを持ってきて。
・	그녀는 세 가지 취미를 가지고 있습니다.
	彼女は三つの趣味を持っています。
・	두 개의 시계를 가지고 있다.
	二つの時計を持っている。
・	그는 두 가지 취미를 가지고 있습니다: 여행과 사진 촬영입니다.
	彼は二つの趣味を持っています：旅行と写真撮影です。
・	아이들은 조개껍데기를 가지고 놀았어요.
	子供たちは貝殻で遊びました。
・	야생화의 풍경은 마음에 잔잔한 감정을 가져다 준다.
	野花の風景は、心に穏やかな感情をもたらす。
・	우수한 기술을 가지고 있다.
	優秀なスキルを持っている。
・	그는 가수의 소질을 가지고 있다.
	彼は歌手の素質を持っている。
・	그는 화가의 소질을 가지고 있다.
	彼は俳優の素質がある。
・	그녀는 예술가의 소질을 가지고 있다.
	彼女は芸術家の素質を持っている。
・	낚싯대를 가지고 강에 갔어요.
	釣竿を持って川へ行きました。
・	왜가리는 인내심을 가지고 먹이를 기다린다.
	アオサギは忍耐強く獲物を待つ。
・	이중 바닥을 가진 가방은 튼튼하고 내구성이 있습니다.
	二重の底面を持つバッグは頑丈で耐久性があります。
・	그는 농업에 관심을 가져 시골 생활을 택해 귀농했다.
	彼は農業に興味を持ち、田舎での生活を選んで帰農した。
・	물병을 가지고 소풍을 갔어요.
	水筒を持ってピクニックに行きました。
・	멜론을 간단한 선물로 가져갔어요.
	メロンを手土産に持って行きました。
・	어머니가 텃밭에서 재배한 고구마를 가지고 왔다.
	母が家庭菜園で栽培したサツマイモを持ってきた。
・	목캔디를 항상 가지고 다녀요.
	のど飴を常に持ち歩いています。
・	이 나라는 풍부한 유전을 가지고 있습니다.
	この国は豊富な油田を持っています。
・	쇠는 열에 강한 성질을 가지고 있습니다.
	鉄は熱に強い性質を持っています。
・	철은 높은 내구성을 가지고 있습니다.
	鉄は高い耐久性を持っています。
・	안약을 가지고 다니기 위해 전용 케이스를 샀어요.
	目薬を持ち歩くために専用ケースを買いました。
・	비상시에 사용하기 위한 손전등을 가지고 있습니다.
	非常時に使用するための懐中電灯を持っています。
・	그의 창조적인 접근은 문제 해결에 새로운 시각을 가져왔습니다.
	彼の創造的なアプローチは、問題解決に新しい視点をもたらしました。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/48)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）