【건강】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜건강の韓国語例文＞

・	그의 상체는 그의 운동 습관과 건강한 식생활의 결과다.
	彼の上半身は、彼の運動習慣と健康的な食生活の結果だ。
・	체중이 증가하면 건강 위험이 높아집니다.
	体重が増えると健康リスクが高まります。
・	그녀의 강연은 건강한 생활 습관에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康な生活習慣についてです。
・	그녀의 강연은 건강식품과 영양에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康食品と栄養についてです。
・	그녀의 강연은 심리학과 건강에 관한 것입니다.
	彼女の講演は心理学と健康に関するものです。
・	심신 모두 건강한 생활을 보내고 있어요.
	心身ともに健やかな生活を送っています。
・	산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	散歩は心身の健康に良い影響を与えます。
・	산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	散歩は心身の健康に良い影響を与えます。
・	산책은 체력 유지나 건강 유지를 위해서도 좋다.
	散歩は、体力維持、健康維持のためにもよい。
・	도보로 이동하는 것은 건강에 좋습니다.
	徒歩での移動は健康的です。
・	만약을 위해 일상적인 운동을 해서 건강을 유지하고 있습니다.
	念の為、日常的な運動をして健康を保っています。
・	건강이 회복되고 다시 글을 쓸 수 있게 되었다.
	健康が回復してもう一度文章を書くことができるようになった。
・	양봉업자는 꿀벌이 벌통 안에서 건강하게 성장하고 생산성을 극대화하도록 지원합니다.
	養蜂家は蜜蜂が巣箱内で健康に成長し、生産性を最大化するように支援します。
・	양봉업자는 꿀벌의 건강 상태를 확인하고 질병 예방책을 강구합니다.
	養蜂家は蜜蜂の健康状態を確認し、病気の予防策を講じます。
・	독버섯 섭취는 심각한 건강 피해를 초래할 수 있으므로 절대 피해야 한다.
	毒キノコの摂取は重篤な健康被害をもたらす可能性があるため、絶対に避けるべきだ。
・	독은 생명이나 건강에 해를 끼친다.
	毒は、命や健康に害をあたえる。
・	트레킹은 건강한 아웃도어 활동입니다.
	トレッキングは健康的なアウトドア活動です。
・	트레킹은 신체를 건강하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
	トレッキングは身体を健康に保つのに役立ちます。
・	왕따는 피해자의 심리적인 건강에 심각한 영향을 미칩니다.
	いじめは被害者の心理的な健康に深刻な影響を与えます。
・	의료 기술의 진보는 사람들의 건강을 개선했습니다.
	医療技術の進歩は人々の健康を改善しました。
・	진보적인 정당은 교육이나 건강 등의 사회 서비스 확충을 제안하고 있습니다.
	進歩的な政党は、教育や健康などの社会サービスの拡充を提案しています。
・	술을 적당히 마시는 것은 건강에 좋다.
	お酒を適度に飲むことは健康に良い。
・	적절한 의료는 건강을 보호하기 위해 필수적입니다.
	適切な医療は健康を保護するために不可欠です。
・	위생 교육은 건강한 생활 습관을 기르는데 필수적입니다.
	衛生教育は、健康的な生活習慣を身につける上で不可欠です。
・	위생적인 환경은 건강을 유지하는 데 중요합니다.
	衛生的な環境は健康を保つ上で重要です。
・	부침가루를 사용해서 건강한 간식을 직접 만들었습니다.
	チヂミ粉を使って、ヘルシーなおやつを手作りしました。
・	부침가루를 사용하여 야채가 풍부한 건강한 간식을 만듭니다.
	チヂミ粉を使って、野菜たっぷりのヘルシーなおやつを作ります。
・	자존감은 좋은 정신적 건강의 지표입니다.
	自尊心は良い精神的健康の指標です。
・	건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。
・	건전한 수면 패턴은 정신적인 건강에 중요합니다.
	健全な睡眠パターンは精神的な健康に重要です。
・	건전한 식사는 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	健全な食事は健康に良い影響を与えます。
・	메밀국수는 건강에 좋은 음식입니다.
	蕎麦は健康に良い食べ物です。
・	자연과의 밀접한 관계가 우리의 건강에 좋은 영향을 미칩니다.
	自然との密接な関係が私たちの健康に良い影響を与えます。
・	참치는 고단백이고 저지방의 건강한 식재료입니다.
	マグロは高タンパクで低脂肪の健康的な食材です。
・	가택 연금 중에는 건강 상태를 정기적으로 보고하는 경우가 있습니다.
	自宅軟禁中は健康状態を定期的に報告する場合があります。
・	그의 제안은 그의 건강 문제 때문에 보류되었습니다.
	彼の提案は彼の健康問題のために棚上げされました。
・	일이 힘들어 건강을 해치지 않을까 불안해서 견딜 수가 없다.
	仕事がハードで健康を害するのではないかと不安でたまらない。
・	세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다.
	細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。
・	흡연은 건강을 해친다.
	喫煙が健康を害する。
・	건강을 해쳐서 입원하다.
	健康を害して入院する
・	담배는 건강을 해친다.
	タバコは健康を害する。
・	건강을 해치다.
	健康を害する。
・	사람들의 건강에 대한 인식이 높아지면서 의료 관련 트렌드에 영향을 미치고 있습니다.
	人々の健康意識が高まっていることが、医療関連の動向に影響を与えています。
・	과즙이 함유된 과일은 영양가가 높고 건강에 좋다.
	果汁が含まれた果物は、栄養価が高く健康に良い。
・	아몬드는 건강한 간식으로 인기가 있습니다.
	アーモンドは健康的なスナックとして人気があります。
・	아몬드는 미용이나 건강에 좋다고 합니다.
	アーモンドは美容や健康に良いと言われています。
・	아몬드는 건강한 간식으로 인기가 있습니다.
	アーモンドは健康的なスナックとして人気があります。
・	과수의 열매는 영양이 풍부하고 건강한 식사의 일부로서 중요합니다.
	果樹の実は栄養豊富で、健康的な食事の一部として重要です。
・	건강의 열쇠는 균형 잡힌 생활입니다.
	健康の鍵はバランスの取れた生活です。
・	복지 서비스 중에서도 건강 검진과 간병 등 건강 관련 서비스에 대한 요구가 가장 컸다.
	福祉サービスのなかにも、健康検診や介護など、健康関連サービスに対する要望が最も高かった。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/28)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）