【경제】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜경제の韓国語例文＞

・	경제 협력을 통해 많은 기업이 성장했다.
	経済協力を通じて、多くの企業が成長した。
・	그 프로젝트는 경제 협력의 모범 사례로 여겨지고 있다.
	そのプロジェクトは経済協力のモデルケースとされている。
・	경제협력의 성과를 널리 주지시킬 필요가 있다.
	経済協力の成果を広く周知する必要がある。
・	경제 협력에 기초한 새로운 협정이 체결되었다.
	経済協力に基づく新しい協定が締結された。
・	그의 제안은 경제 협력의 관점에서 매우 중요하다.
	彼の提案は経済協力の観点から非常に重要だ。
・	경제 협력으로 새로운 비즈니스 기회가 생겼다.
	経済協力により、新しいビジネスチャンスが生まれた。
・	그 프로젝트는 경제 협력의 일환으로 진행되고 있다.
	そのプロジェクトは経済協力の一環として進められている。
・	일본과 미국의 경제 협력이 강화되었다.
	日本とアメリカの経済協力が強化された。
・	경제 협력을 통해 양국 무역관계가 개선됐다.
	経済協力を通じて、両国の貿易関係が改善された。
・	국제 협력에 의해 경제 발전이 촉진되고 있다.
	国際協力により、経済発展が促進されている。
・	못사는 사람들이 경제적으로 자립할 수 있도록 도울 필요가 있습니다.
	貧しく暮らす人々が経済的に自立する手助けをする必要があります。
・	중국의 급속한 경제 성장은 한국 경제에 큰 위협이 될 수 있다.
	中国の急速な経済成長は韓国経済に大きな脅威にもなり得る。
・	전력의 안정적 공급이 경제 성장에 기여합니다.
	電力の安定供給が経済成長に寄与します。
・	지자체는 지역경제 활성화를 위해 중소기업을 지원하는 프로그램을 전개하고 있습니다.
	自治体は地域経済の活性化に向けて、中小企業を支援するプログラムを展開しています。
・	지자체는 지역 경제를 활성화하기 위해 다양한 노력을 하고 있습니다.
	自治体は地元の経済を活性化するために様々な取り組みを行っています。
・	지역 경제에 긍정적인 영향을 미치는 발전소 건설도 있습니다.
	地元の経済にプラスの影響を与える発電所の建設もあります。
・	경제 성장에 따라 새로운 발전소 건설이 필요합니다.
	経済成長に伴い、新しい発電所の建設が必要とされています。
・	경제대국 미국이 세계 경제에 인플레이션의 그림자를 짙게 드리우고 있다.
	経済大国の米国が世界経済にインフレの影を落としている。
・	그의 글은 경제적 격차를 풍자하고 있다.
	彼の文章は経済的格差を風刺している。
・	그 기사는 경제 상황을 꼬집고 있었다.
	その記事は経済状況を皮肉っていた。
・	라오스의 경제는 농업이 중심입니다.
	ラオスの経済は農業が中心です。
・	오스트리아의 경제는 공업과 관광업이 중심입니다.
	オーストリアの経済は工業と観光業が中心です。
・	수도의 경제 활동은 나라 전체에 큰 영향을 미칩니다.
	首都の経済活動は国全体に大きな影響を与えます。
・	이 재정비 프로젝트는 지역 경제 활성화에 공헌합니다.
	この再整備プロジェクトは地域経済の活性化に貢献します。
・	자국의 경제가 발전하고 있다.
	自国の経済が発展している。
・	경제성장률의 상승폭이 기대되고 있다.
	経済成長率の上げ幅が期待されている。
・	경제성장률의 하락폭이 우려되고 있다.
	経済成長率の下げ幅が懸念されている。
・	한국 경제는 완만한 회복 기조에 있다.
	韓国経済は緩やかな回復基調にある。
・	경제 불황의 영향으로 마을의 활기가 쇠퇴했다.
	経済不況の影響で町の活気が衰えた。
・	경제적인 불안정이 소비자 신뢰를 해쳐 시장이 쇠퇴하고 있습니다.
	経済的な不安定さが消費者信頼を損ない、市場が衰退しています。
・	정치적인 불안정이 시장 신뢰를 해쳐 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	政治的な不安定さが市場信頼を損ない、経済が衰退しています。
・	사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・	장기 정체가 그 나라의 경제를 쇠퇴시키고 있습니다.
	長期の停滞がその国の経済を衰退させています。
・	이 지역의 경제는 쇠퇴하고 있다.
	この地域の経済は衰えつつある。
・	그 마을의 경제는 최근 쇠퇴하고 있습니다.
	その町の経済は最近衰退しています。
・	경제가 쇠퇴하다.
	経済が衰退する。
・	오랜 정체기 이후 경제가 다시 쇠락하기 시작했다.
	長い停滞期の後、経済が再び衰え始めた。
・	영리활동이 경제성장에 기여한다.
	営利活動が経済成長に寄与する。
・	경제가 불황으로 회귀할 조짐이 보인다.
	経済が不況に回帰する兆しが見える。
・	남반구의 경제는 농업이나 광업, 관광업 등이 주요한 산업입니다.
	南半球の経済は農業や鉱業、観光業などが主要な産業です。
・	각국의 경제 상황을 분석했습니다.
	各国の経済状況を分析しました。
・	경제 상황 악화로 계획은 백지화되었다.
	経済状況の悪化により、計画は白紙化された。
・	경제적인 문제가 발생해 프로젝트는 백지화하기로 결정됐다.
	経済的な問題が発生し、プロジェクトは白紙に戻すことが決定された。
・	그 흥행은 지역 사회에 막대한 경제적 영향을 주었습니다.
	その興行は地域社会に多大な経済的影響を与えました。
・	초고층 건설은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	超高層の建設は地域経済に大きな影響を与えます。
・	엔저는 일본의 경제 성장에 긍정적인 영향을 미쳤습니다.
	円安は日本の経済成長にプラスの影響を与えました。
・	경제적 불황의 여파로 기업 성장에 어려움을 겪고 있다.
	経済的な不況の影響で、企業の成長が難航している。
・	지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
	この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
・	경제적 위험이 높아지면 많은 투자자가 손을 뗀다.
	経済的なリスクが高まると、多くの投資家が手を引く。
・	경제 위기에 대응하다.
	経済危機に対応する。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）