【그녀】の例文 _135韓国語 Kpedia

＜그녀の韓国語例文＞

・	그녀는 자신의 무례한 언행을 참외하고 상대방에게 사과했다.
	彼女は自分の無礼な言動を悔い、相手に謝罪した。
・	그녀는 자신의 행동을 뉘우치고 과거를 돌아보며 반성하고 있다.
	彼女は自分の行動を悔い、過去を振り返って反省している。
・	그녀는 죄의식에서 벗어나지 못하고 스스로를 계속 책망하고 있다.
	彼女は罪の意識から逃れられず、自らを責め続けている。
・	그녀는 자진해서 봉사활동에 참여했어요.
	彼女は自ら進んでボランティア活動に参加しました。
・	그녀의 의사 결정은 미래에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
	彼女の意思決定は、将来に大きな影響を与える可能性があります。
・	그녀는 자아를 가지고 자신의 목표를 달성하려고 노력하고 있습니다.
	彼女は自我を持って、自分の目標を達成しようと努力しています。
・	그녀의 자전 에세이가 출판되었다.
	彼女の自伝エッセイが出版された。
・	그녀의 수필은 환경 문제에 대한 통찰이 풍부합니다.
	彼女のエッセーは、環境問題に関する洞察に富んでいます。
・	그녀의 건축 설계는 지속 가능성과 에너지 효율에 초점을 맞추고 있습니다.
	彼女の建築設計は、持続可能性とエネルギー効率に焦点を当てています。
・	그녀는 건축가로서의 경력을 추구하며 고층 빌딩 설계에 종사하고 있습니다.
	彼女は建築家としてのキャリアを追求し、高層ビルの設計に携わっています。
・	그녀는 장래에 건축가가 되는 꿈을 가지고 있습니다.
	彼女は将来、建築家になる夢を持っています。
・	그녀는 이번 주에 새 영화의 각본을 쓸 예정입니다.
	彼女は今週、新しい映画の脚本を書く予定です。
・	그녀는 이번 영화를 위해 각본가로 고용되었습니다.
	彼女は今回の映画のために脚本家として雇われました。
・	그녀는 진심으로 예술을 사랑하는 예술가입니다.
	彼女は心から芸術を愛するアーティストです。
・	그녀는 봉투를 열고 내용물을 확인했습니다.
	彼女は封筒を開けて中身を確認しました。
・	그녀는 열두 살에 발레를 시작했어요.
	彼女は十二歳でバレエを始めました。
・	그녀의 가족은 다섯 명입니다.
	彼女の家族は五人家族です。
・	그녀의 가족은 4명입니다.
	彼女の家族は四人います。
・	그녀의 개는 한 마리뿐입니다.
	彼女の犬は一匹だけです。
・	그녀는 한 번도 외국에 가본 적이 없어요.
	彼女は一度も外国に行ったことがありません。
・	그녀가 사랑한 남자는 한 사람뿐이었어요.
	彼女の愛した男性は人だけでした。
・	그녀의 생일은 사월 사 일입니다.
	彼女の誕生日は四月四日です。
・	그녀의 생일은 구월 구 일입니다.
	彼女の誕生日は九月九日です。
・	그녀는 칠 일 동안 몸져누웠어요.
	彼女は七日間寝込んでいました。
・	그녀의 생일은 칠월 칠 일입니다.
	彼女の誕生日は七月七日です。
・	그녀는 오 년 전에 일본에 여행했어요.
	彼女は五年前に日本に旅行しました。
・	그녀는 여섯 살 때 피아노를 배우기 시작했습니다.
	彼女は六歳のときにピアノを習い始めました。
・	그녀는 여덟 살 때 피아노를 배우기 시작했어요.
	彼女は八歳の時にピアノを習い始めました。
・	그녀는 십분의 일의 확률로 그 복권에 당첨되었어요.
	彼女は十分の一の確率でその宝くじに当選しました。
・	그녀의 생일 파티에는 열 명의 친구가 초대되었습니다.
	彼女の誕生日パーティーには十人の友達が招待されました。
・	그녀는 과거의 경력을 숨기고 새로운 직장을 구했어요.
	彼女は過去の経歴を隠して新しい仕事を見つけました。
・	그녀는 법원에 양육비 지불을 요구하기 위해 소송을 제기했습니다.
	彼女は裁判所に養育費の支払いを求めるために訴訟を起こしました。
・	그녀의 팔에는 가벼운 찰과상이 보입니다.
	彼女の腕には軽いかすり傷が見られます。
・	파혼 후 그녀는 새로운 시작을 맞이할 수 있었습니다.
	破婚後、彼女は新しい始まりを迎えることができました。
・	그녀는 행복한 혼인 생활을 원해요.
	彼女は幸せな婚姻生活を望んでいます。
・	그녀는 그의 멋진 약혼 반지를 받았습니다.
	彼女は彼からの素敵な婚約指輪を受け取りました。
・	우리는 그녀의 피로연에 초대받았어요.
	私たちは彼女の披露宴に招待されました。
・	그녀의 피로연에서 많은 사람들이 모였습니다.
	彼女の披露宴で、たくさんの人々が集まりました。
・	그녀는 요가를 해서 유연성과 근력을 높이고 있어요.
	彼女はヨガをして柔軟性と筋力を高めています。
・	그녀는 그의 생각을 구현하기 위해 그와 함께 일하고 있습니다.
	彼女は彼の思いを具現化するために彼と共に働いています。
・	그녀는 자신의 할당량을 웃도는 업무량에 쫓기고 있습니다.
	彼女は、自分のノルマを上回る仕事量に追われています。
・	그녀는 할당량을 달성하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
	彼女はノルマを達成するために一生懸命働いています。
・	그는 최면술을 사용하여 그녀의 마음에 있는 깊은 트라우마를 해소하려고 합니다.
	彼は催眠術を使って彼女の心にある深いトラウマを解消しようとしています。
・	그녀는 최면 상태에 들어가 이전의 기억을 떠올렸습니다.
	彼女は催眠状態に入り、以前の記憶を思い出しました。
・	그녀는 스튜디오에서 사진을 찍고 있습니다.
	彼女はスタジオで写真を撮っています。
・	그녀는 스튜디오에서 새 앨범 녹음을 하고 있습니다.
	彼女はスタジオで新しいアルバムの録音をしています。
・	그녀의 소설은 높은 평점을 받고 있습니다.
	彼女の小説は高い評点を受けています。
・	그의 언행에 분노를 느껴, 그녀는 격앙되었습니다.
	彼の言動に怒りを感じ、彼女は激昂しました。
・	그녀는 격앙되어 방을 뛰쳐나가고 말았습니다.
	彼女は激昂して、部屋を飛び出してしまいました。
・	그녀는 마녀의 주문을 외우고 있는 것처럼 보입니다.
	彼女は魔女の呪文を唱えているように見えます。

[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 [>]

(135/155)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）