【그들】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜그들の韓国語例文＞

・	그들은 예정일보다 일찍 출산했지만 모자 모두 건강합니다.
	彼らは予定日よりも早く出産しましたが、母子ともに健康です。
・	그들은 신에게 송아지를 제물로 바쳤다.
	彼らは神に子牛をいけにえとしてささげた。
・	그들은 오디오 가이드를 청취하고 미술관을 돌고 있습니다.
	彼らはオーディオガイドを聴取して美術館を巡っています。
・	그들은 재판에서의 증언을 청취하고 증거를 검토하고 있습니다.
	彼らは裁判での証言を聴取して証拠を検討しています。
・	그들은 화상 회의를 통해 프레젠테이션을 시청하고 있습니다.
	彼らはビデオ会議を通じてプレゼンテーションを視聴しています。
・	그들은 가족과 함께 영화를 시청하며 즐기고 있습니다.
	彼らは家族と一緒に映画を視聴して楽しんでいます。
・	그들은 유튜브에서 재미있는 동영상을 시청하며 웃고 있습니다.
	彼らはYouTubeで面白い動画を視聴して笑っています。
・	예상치 못한 결과에 그들은 망연자실했다.
	予想外の結果に彼らは茫然自失になった。
・	그들은 신제품을 출시하기 전에 보도자료를 보냈습니다.
	彼らは新製品を発売する前に、プレスリリースを送りました。
・	그들은 위기에 대처하기 위한 결의문을 채택했습니다.
	彼らは危機に対処するための決議文を採択しました。
・	그들의 계획은 미래에 채택될 가능성이 있습니다.
	彼らの計画は将来的に採択される可能性があります。
・	그들은 새로운 전략을 채택하기로 합의했습니다.
	彼らは新しい戦略を採択することで合意しました。
・	그들은 그의 제안을 채택하는 것에 동의했습니다.
	彼らは彼の提案を採択することに同意しました。
・	그들은 새로운 기술을 채택하는 데 동의했습니다.
	彼らは新しい技術を採択することに同意しました。
・	그들은 결혼하기로 마음을 먹었어요.
	彼らは結婚することを決めました。
・	그들은 협력하여 문제를 해결하기로 결의했다.
	彼らは協力して問題を解決することを決議した。
・	그들은 문제를 해결하기 위해 결의했다.
	彼らは問題を解決するために決議した。
・	그들은 합의에 도달했고 결의를 채택했다.
	彼らは合意に達し、決議を採択した。
・	그들은 새로운 결의를 제안했다.
	彼らは新たな決議を提案した。
・	그들은 공통의 목표를 향해 결의를 다졌다.
	彼らは共通の目標に向かって決意を固めた。
・	그 기술 혁신은 그들을 천하무적 기업으로 끌어올렸다.
	その技術革新は、彼らを天下無敵の企業に押し上げた。
・	그들은 새 집으로 이사하기 전에 굿을 하기로 했다.
	彼らは新しい家に引っ越す前に、お祓いをすることにした。
・	그들 사이에는 의견 차이가 있습니다.
	彼らの間には意見の相違があります。
・	그들은 통일된 접근법을 채택하여 목표를 달성했다.
	彼らは統一されたアプローチを採用し、目標を達成した。
・	그들은 통일된 행동을 취하고 협력하여 목표를 달성했다.
	彼らは統一された行動をとり、協力して目標を達成した。
・	그들의 의견은 분분하고 일치하지 않는다.
	彼らの意見はまちまちで、一致しない。
・	그들은 철면피다.
	彼らは恥知らずだ。
・	그들은 골목에서 불법적인 거래를 하고 있었습니다.
	彼らは路地裏で不法な取引を行っていました。
・	그들은 뒷골목에서 비밀 모임을 가졌습니다.
	彼らは路地裏で秘密の会合を持ちました。
・	그들은 지역 농민들과 협력하여 유기농 채소를 재배하고 있습니다.
	彼らは地元の農民と協力して、有機野菜を栽培しています。
・	그들은 새로운 재배 방법을 시도하고 있습니다.
	彼らは新しい栽培方法を試しています。
・	그들은 고품질의 면을 재배하고 있습니다.
	彼らは高品質のコットンを栽培しています。
・	그들은 신종 쌀을 재배함으로써 식량 생산의 증가를 바라고 있다.
	彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
・	그들은 소규모 스타트업 기업을 운영하고 있습니다.
	彼らは小規模なスタートアップ企業を運営しています。
・	그들은 소규모 가족 경영 가게를 운영하고 있습니다.
	彼らは小規模な家族経営の店を運営しています。
・	그들은 심해 탐험가로 알려져 있습니다.
	彼らは深海の探検家として知られています。
・	우리는 연장자의 경험을 존중하고 그들의 조언을 진지하게 받아들입니다.
	私たちは年長者の経験を尊重し、彼らのアドバイスを真剣に受け止めます。
・	우리는 연장자에게서 배울 것이 많고, 그들의 경험과 지혜에 감사하고 있습니다.
	私たちは年長者から学ぶことが多く、彼らの経験と知恵に感謝しています。
・	그들의 플레이는 팬들에게 감동을 주었습니다.
	彼らのプレーはファンに感動を与えました。
・	그들은 어장 작업 중에 어획량을 최대한 늘리기 위한 기술을 구사합니다.
	彼らは漁場での作業中に、漁獲量を最大限に増やすための技術を駆使します。
・	그들은 어장으로 향하기 전에 날씨와 바다의 상태를 확인합니다.
	彼らは漁場に向かう前に、天候や海の状態を確認します。
・	예산 부족을 보충하기 위해 그들은 지출을 삭감했습니다.
	予算不足を補うために、彼らは支出を削減しました。
・	그들은 회사의 방침에 대해 의견이 맞지 않아 사이가 틀어져 있다.
	彼らは会社の方針について意見が合わず、仲たがいしている。
・	그들은 사소한 일로 사이가 틀어졌고, 그 후 오랫동안 말을 하지 않았다.
	彼らは些細なことで仲たがいし、その後長い間口をきいていない。
・	정치적인 문제로 인해 그들은 서로 반목했다.
	政治的な問題が原因で、彼らは反目し合った。
・	그들은 보다 효율적인 생산 프로세스를 고안했습니다.
	彼らは、より効率的な生産プロセスを考案しました。
・	그들은 보다 효과적인 교육 방법을 고안하려고 합니다.
	彼らはより効果的な教育方法を考案しようとしています。
・	그들은 새로운 상품의 디자인을 고안하고 있습니다.
	彼らは新しい商品のデザインを考案しています。
・	그들은 미래의 도시를 창조하기 위한 계획을 세우고 있습니다.
	彼らは未来の都市を創造するための計画を立てています。
・	그들은 영주권 취득을 위해 이민국과 협력하고 있습니다.
	彼らは永住権の取得に向けて移民局と協力しています。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(26/30)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）